domingo, 22 de maio de 2022

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 18

Capítulo 18: Intermissão  Kuromueina ~ O monstro gentil nascido do nada


Um monstro nasceu neste mundo há tanto tempo que poderia até ser chamado de tempos antigos. Não, ao invés de nascer, creio ser mais apropriado dizer que esse monstro apareceu do nada.



O monstro nasceu com muito poder, mas ao mesmo tempo, não tinha mais nada. Uma aparência externa esfumaçada e negra sem uma figura definida, porém seu interior é vazio — esse monstro cujo único poder, sem nenhum exagero, é o próprio conceito de nada, e para esse monstro com um interior vazio, decidiu procurá-lo primeiro.

quarta-feira, 18 de maio de 2022

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 17

Capítulo 17: Intermissão  Miyama Kaito ~ Mudando um coração covarde e indeciso ~


Você já foi infeliz em sua vida? Se me perguntar, a única resposta que posso dar é “Não sei”.



Quando começou? Passei a me sentir mais confortável com alegria e tristeza ao mesmo tempo do que apenas sendo feliz... Não penso no que teria acontecido se tivesse feito isso ou aquilo, e cheguei a descartar esses eventos do passado como algo inevitável...



Não sou particularmente rico, nem pobre. Nasci em uma família muito comum e tive uma infância não tão incomum. Lembro-me de brincar muito ao ar livre quando estava no ensino fundamental, e mesmo que não possa dizer que tinha muitos amigos, ainda tinha algumas pessoas que podia chamar de um.

segunda-feira, 16 de maio de 2022

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 02 — Capítulo 27.5

Capítulo 27.5: Luzes Noturnas


Embora o frio descesse do alto, a floresta exalava um calor peculiar. No início da primavera, foi preenchido com uma surpreendente infinidade de cores. Havia os galhos nus que ainda não tinham suas folhas regeneradas, outros que já tinham brotos frescos e outros ainda que permaneciam verdes. Houve também uma diferença distinta na intensidade do verde dependendo de onde a luz do sol era abundante e onde era escassa. No entanto, cada centímetro estava preenchido com a impressão de uma nova vida, uma linha distinta desenhada na quietude do inverno.

O chão não era uma planície plana. Havia solavancos e gotas aqui e ali, em torno dos quais a água do degelo corria e se acumulava. Havia também rochas de todos os tamanhos e árvores murchas cobertas de musgo.

domingo, 15 de maio de 2022

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 16

Capítulo 16: Ser capaz de depender de alguém


Talvez, por causa da conversa que tive com Acht, me sinto mais confortável conversando com os outros.



Também senti um pouco de pena de ter deixado a cozinha para Ein-san, mas quando toquei no assunto, antes que eu percebesse, estava participando da conversa, e nossas refeições e bebidas foram perfeitamente complementadas... Decidi não pensar sobre isso depois que aconteceu.



Quando o sol se pôs e a noite caiu, ferramentas mágicas flutuando no ar iluminaram a área próxima. Enquanto olhava com interesse para o poder da magia que ilumina o ambiente, mas não parece muito deslumbrante aos meus olhos, Neun-san falou comigo.

quinta-feira, 12 de maio de 2022

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 15

Capítulo 15: Eles são Famíla


Enquanto comíamos o delicioso churrasco e ficamos surpresos com a grandiosidade de Ein-san, Acht-san falou comigo enquanto segurava um copo enorme na mão.



“Ah, Kaito. Você andou bebendo?”



“Sim, esse álcool é gostoso, não é?”

terça-feira, 10 de maio de 2022

Tenkyou no Alderamin — Volume 01 — Capítulo 02.2

Capítulo 02.2: Tudo Calmo na Frente Oriental


Ela foi encontrada pelo inimigo. No instante em que compreendeu a realidade, Sua Alteza, a Princesa, não pôde fazer qualquer tipo de reação. Enquanto fazia o som seco de pisar em um galho morto, sabia que a presença estava se aproximando rapidamente. Passos ásperos e respiração se sobrepuseram e começaram a ser audíveis. Ele não estava sozinho. Eram dois, ou três, ou mais —— a princesa, em estado de quase pânico, não sabia o que fazer com seus pensamentos, que operavam inutilmente como se para compensar seu corpo imóvel.



“Levante as duas mãos agora e saia! Temos uma arma, se houver um comportamento estranho, vamos atirar!”

quarta-feira, 4 de maio de 2022

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 02 — Capítulo 27

Capítulo 27: O Céu estava Claro


O céu estava claro, como se as nuvens pesadas de ontem não tivessem sido nada além de um sonho, e a sensação calorosa da primavera foi levada pelo vento enquanto roçava com suavidade na pele. Tufos macios de grama brotando cobriam o chão em que pequenos animais e insetos corriam atarefados para lá e para cá, e um pássaro solitário traçava um anel ao ar livre.

Charlotte estava distraída sob o sol, olhando para aquele pássaro. Suas roupas e cabelos brancos estavam sujos; ela não tinha se limpado desde o tumulto da noite anterior.

“Até o fim, não consegui agradecê-lo...”

“O que há de errado?” perguntou Byaku, que estava sentado no chão ao seu lado. Suas roupas estavam esfarrapadas, mas suas feridas estavam fechadas. Ainda assim, estava em seu período de recuperação e fazia caretas e pressionava os cortes cada vez que o vento os roçava.