segunda-feira, 28 de novembro de 2022

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 03 — Capítulo 42.6

Capítulo 42.6: Bônus Histórias Curtas


Ondulações e Ondas

Continue indo para o oeste de Orphen, e acabará se deparando com um penhasco íngreme à beira-mar, onde ondas enormes quebravam e comiam a face da rocha. As encostas desse penhasco desciam suavemente para praias mais suaves de rocha e areia, onde a rebentação branca reluzente subia e descia com suavidade.

No topo do penhasco havia uma alta torre de pedra visível — um farol.

Ao redor da baía, esta torre dominava a cidade costeira de Elvgren. Vários molhes feitos de árvores, bóias e barris projetavam-se do cais de pedra saliente, onde barcos de todos os tamanhos estavam atracados.

Elvgren floresceu em sua indústria pesqueira; seus produtos marinhos eram enviados para todas as cidades do norte, onde animavam qualquer mesa de jantar. Por causa disso, eram muitos os comerciantes que passavam por Elvgren, e por essa razão estava sempre cheia de vivacidade.

No entanto, a cidade não era conhecida apenas pelos peixes. Havia várias masmorras próximas de dificuldade variada, e muitos aventureiros vinham explorá-las. Aventurar-se era um ofício em que os ganhos eram bons, contudo a morte era uma constante; assim, muitos negócios foram montados para entreter esses aventureiros. Para o bem ou para o mal, animaram a cidade e trouxeram mais gente.

Como tal, havia muitas pessoas indo e vindo quando Angeline e os membros de seu grupo se sentaram em uma barraca na rua. A energia ao redor delas não ficava aquém de um dia típico em Orphen.

O céu do oeste estava vermelho e, embora ainda houvesse luz acima, já estava escuro no mundo abaixo. As lojas que espremiam a estrada já haviam acendido as lanternas em seus beirais. Uma fumaça de cheiro bom flutuava do estande, e um grupo bêbado de aventureiros se arrastava pela estrada atrás delas.

O nariz de Miriam se contorceu. “Ah, estou com fome. O que devemos pegar?”

“Viemos até Elvgren, então tem que ser peixe. E você, Ange?”

“Não importa... Só quero vinho. Estou com sede...”

“Parece bom. Vamos tomar uma boa gelada.”

As garotas estavam com sede e perceberam que todas as lojas teriam comida deliciosa de qualquer maneira, então foi isso que as trouxe a esta taberna movimentada.

“Vinho e... O que combinaria com ele?”

“Traga a bebida primeiro! Então posso começar a pensar!”

As garotas tinham acabado de chegar naquela tarde. Depois de uma noite de descanso, pretendiam mergulhar fundo em uma das masmorras próximas de alto nível. Elas geralmente trabalhavam perto de Orphen, então precisavam de uma mudança de ritmo de vez em quando. Embora as três estivessem lá para trabalhar, suas mentes pareciam estar meio ocupadas.

Ergueram as taças de vinho gelado em um brinde e começaram a beber.

O fresco e potente potável escorria por suas gargantas ressecadas.

Quando ela aguçou seus ouvidos, Angeline sentiu que podia ouvir as ondas além da agitação. O oceano estava próximo e, por vezes, uma brisa salgada do mar bagunçava seu cabelo e deixava sua pele pegajosa.

Angeline levantou a cabeça de maneira distraída e olhou para uma das lanternas penduradas. Uma mosca zumbia ruidosamente em círculos ao seu redor.

“Aqui está sua anchova marinada e mexilhão grelhado com alho.”

Sua comida havia chegado. No primeiro prato havia peixinhos cortados em fatias e recheados com vinagre cítrico e sal, depois marinados em óleo com cebolas em rodelas finas e pimenta verde em conserva. No segundo prato, pequenos mariscos fritos, com casca e tudo, com alho picado.

Pegando um pouco de cada um em seu próprio prato, Miriam deu uma risadinha. “Anchovas... O rosto do Sr. Bell ficou incrível quando ele experimentou.”

“Verdade, eu me lembro. O Sr. Bell tem um lado fofo.”

“O pai estará bem?”

“O quê, já quer ir para casa?”

Angeline enfiou uma anchova na boca. “Nom, nom... Não é como se eu quisesse voltar. Só quero ver o pai.”

“Não são a mesma coisa?”

“Não exatamente... Suponho.”

“Bem, não que isso importe para mim, mas você precisa parar de se distrair. Vamos mergulhar em masmorras amanhã... Ah, hey, Merry! Isso é meu!”

“Hã? Quem decidiu que é seu?”

“Você já comeu três deles! Isso é tão injusto!”

“O pássaro madrugador pega a minhoca.”

“Ah, pegou outro!”

“Merluza al pil-pil e ostra rochosa, chegando!”

Outro prato saiu enquanto Anessa e Miriam brigavam. Anessa sorriu enquanto enchia seu copo. O jantar terminou com um pouco mais de discussão e elas deixaram a taberna animadas. Uma lua difusa agora flutuava no céu nebuloso; as garotas podiam ouvir uma pequena banda tocando em uma esquina.

“E agora? Querem ir direto para a pousada?”

“Vamos para o mar... O mar.” disse Miriam, completamente bêbada agora.

Angeline assentiu. “Devemos ficar um pouco sóbrias antes de dormir...”

“Certo... Ahh.” Anessa se espreguiçou. “Talvez tenhamos bebido um pouco demais. É um dia útil amanhã.”

Elas se dirigiram para o porto, o luar oscilando sobre a calma suave. Embora houvesse algum vento, as ondas não eram altas e podiam ver ilhas em águas abertas. A brisa do mar era suave assim que o sol se punha.

As três olharam silenciosamente para o mar iluminado pela lua. Uma mistura de nuvens finas e grossas fluiu pelo céu, tornando-se um sotaque sombrio para o céu escuro. Os longos cabelos negros de Angeline estavam soltos e caíam sobre seu rosto. Ouvindo as ondas quebrando, grandes e pequenas, ela prendeu o cabelo para trás e respirou fundo. Inspirando o cheiro salgado do mar até começar a sentir uma coceira no nariz, fazendo-a soltar um grande espirro.

Miriam começou a rir. “Sério, escolheu esse momento para espirrar?”

“O que eu deveria fazer...?”

“Certo. Hehe, essa é a nossa Ange.”

“O que quer dizer?” Angeline inchou as bochechas em um beicinho. O ar pacífico a empurrou, e suas risadas deslizaram pelo espaço entre as ondas.

Nenhum comentário:

Postar um comentário