Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 04 — Capítulo 57

Capítulo 57: Byaku abriu os olhos

Byaku abriu os olhos em resposta a um leve toque nas costas.

“Está começando a entender?”

“Só um pouco.”

O garoto ficou de pé. Ele respirou fundo e olhou para sua mão, que repetidamente abria e fechava para confirmar a sensação nas pontas dos dedos.

Fazia quase um mês desde que Belgrieve veio para Orphen. O ar ficava mais frio a cada dia, e tinha certeza de que já nevava bastante em Turnera.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 04 — Capítulo 56

Capítulo 56: Depois que Angeline tirou o vestido

Depois que Angeline tirou o vestido, removeu a maquiagem e vestiu sua roupa de aventureira habitual, pôde sentir um estranho revigoramento. Ela não precisava cambalear de salto alto ou se preocupar em pisar na saia.

“Você realmente me deixou nervoso aí.” Gilmenja — mais uma vez em seu disfarce de empregada — deu uma risada perturbada. “Não sabia o que ia acontecer por um segundo lá.”

“Sinto muito, Gil. Mas não aguentei.”

“Sim, acho que é mais fácil dizer do que fazer... Porém você fez o seu melhor, Ange. Quase me fez chorar na minha idade. Não, talvez seja por causa da minha idade...”

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 04 — Capítulo 55

Capítulo 55: O salão era iluminado

O salão era iluminado por vários candelabros suspensos no teto alto. O brilho de suas pedras amarelas refletia no chão de mármore abaixo, onde muitos convidados se reuniram.

No fundo do salão havia uma plataforma ligeiramente elevada alinhada com cadeiras, atrás das quais os estandartes do império e do ducado pendiam em um padrão alternado. Um homem que já passou do auge estava sentado no centro. Já havia uma mancha branca em seu cabelo castanho, rugas profundas se esculpiam em seu rosto e sua tez estava um pouco pálida — talvez de alguma doença. Ainda assim, suas costas eram retas como uma vareta, seus olhos penetrantes e seu porte refletindo a dignidade de um arquiduque do império. O príncipe herdeiro Benjamin sentou-se ao seu lado, depois Fernand e Liselotte no final. Do outro lado do arquiduque estava sentada uma mulher que parecia ser a arquiduquesa, depois Villard, depois François.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 04 — Capítulo 54

Capítulo 54: O álcool em Orphen era mais forte

O álcool em Orphen era mais forte do que o que Belgrieve havia se acostumado em Turnera. No dia seguinte, se pegou suspirando enquanto segurava a cabeça dolorida. Ontem, ele foi arrastado pelos dois lutadores veteranos e tomou bastante bebida no processo. Os dois homens grandiosos continuaram bebendo copo após copo, e talvez Belgrieve tenha se inspirado neles. Não conseguia se lembrar de tudo direito; tudo o que sabia era que havia bebido muito.

O mesmo volume de sidra de Turnera não teria passado para o dia seguinte. Aliás, isso de fato mostrou o quanto Graham era fraco com bebida, mas este é um assunto diferente. De qualquer forma, as bebidas da capital eram fortes e de alta qualidade.

Porém só porque estava de ressaca, não significava que se arrependia de beber. Belgrieve ouviu histórias de batalha e bravura, e das façanhas de seus antigos camaradas que se tornaram aventureiros Rank S. Até ouviu falar das aventuras de Angeline em Orphen; as histórias pareciam vir em um suprimento infinito. Talvez fosse por essa razão que havia bebido tanto.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 04 — Capítulo 53

Capítulo 53: O salão de treinamento tinha chão de terra

O salão de treinamento tinha chão de terra, mas havia sido pisada por tantos aventureiros que se tornou firme e estável. Belgrieve testou algumas vezes com o pé esquerdo antes de segurar o punho da espada.

Ele se lembra de ter usado esses terrenos várias vezes quando era um aventureiro ativo. Por uma pequena taxa, os instrutores da guilda vinham e ensinavam o básico do combate. Lembrou como, quando começou, juntava o pouco dinheiro que tinha em uma tentativa desesperada de aprender seu ofício. Em retrospectiva, não sabia se tinha sido útil ou não, porém teria feito qualquer coisa naquela época para aprender. Agora, se esforçou para lembrar se tinha sido tão motivado naquela época quanto quando foi ensinado por Graham; poderia pelo menos reconhecer que havia retomado seu treinamento recente com furiosa determinação. E aqui eu pensando que tinha amadurecido com a idade, Belgrieve pensou auto depreciativamente.