Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 05 — Capítulo 61

Capítulo 61: Era um restaurante de dois andares

Era um restaurante de dois andares. Para onde quer que Belgrieve olhasse, seus olhos cairiam sobre um ornamento de fabricação oriental, criando uma atmosfera bastante exótica. Várias lanternas de papel vermelho pendiam dos beirais.

Se eu perseguisse Percy e fosse para o leste, encontraria cidades inteiras arrumadas assim? Belgrieve se perguntou. Estava com uma atípica animação com tal pensamento.

Quando estendeu sua mão para a porta, alguém a abriu por dentro e Belgrieve se viu envolto em vapor. Um grupo de bêbados saiu cambaleando, resmungando algo incompreensível enquanto avançavam.

Ao conceder o caminho, Kasim murmurou.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 05 — Capítulo 60

Capítulo 60: O vento seco e frio trazia uma escassa pitada de flocos de neve

O vento seco e frio trazia uma escassa pitada de flocos de neve, acariciando os passageiros do vagão. Não importa quantas camadas usassem, o frio rastejava através das camadas e esfriava sua carne. Mexendo e se contorcendo em seus assentos, e aqueles que viajavam com companheiros se aninharam neles.

Era um dia claro de inverno, o que era raro encontrar no norte. Em vez disso, os ventos estavam mais secos e gelados para compensar. O dossel de tecido pendendo frouxamente acima pouco fazia para bloquear o vento; na verdade, apenas cortou a luz e tornou a jornada ainda mais triste. A carroça balançava com o barulho das rodas sempre que passava por cima de uma rocha enterrada sob a neve. A luz do sol tornava as paisagens nevadas ofuscantes de se olhar.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 05 — Capítulo 59

Capítulo 59: O quarto de Angeline foi construído para uma pessoa

O quarto de Angeline foi construído para uma pessoa, e não foi uma tarefa simples amontoar cinco dorminhocos lá dentro. Embora ela tivesse posses modestas, o quarto em si era bastante pequeno. Isso não era um problema quando se sentava ao redor da mesa, mas era necessário espaço no chão quando era hora de dormir.

Por enquanto, Belgrieve, Angeline e Charlotte dormiam na cama maior, Byaku na menor que Belgrieve havia comprado e Kasim no sofá. Eles viveram assim por pouco mais de uma semana, sentindo-se apertados o tempo todo. A cama era estreita demais para três pessoas dormirem confortavelmente.

Além do mais, embora Belgrieve na verdade não se importasse em dividir a cama com Charlotte, algo parecia um pouco estranho em fazer o mesmo com Angeline. Não importa quantos anos tinha, ela sempre seria sua filha, porém era estranho tratá-la como uma criança para sempre.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 05 — Capítulo 58

Capítulo 58: Era uma memória projetada em sépia

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 04 — Capítulo 57.6

Capítulo 57.6: Bônus Histórias Curtas

A noite Anterior

O vento soprou por entre as árvores, farfalhando os grossos trechos de folhas verdejantes. Aqui e ali, o brilho fraco de luzes azuis e verdes surgia na escuridão, fazendo parecer que os troncos nodosos estavam flutuando em um mar de nada.

Os ventos sopravam em direção a um grande edifício — embora talvez fosse um exagero chamá-lo assim, pois foi ‘construído’ de árvores que cresceram e se entrelaçaram para formar pilares e vigas naturais. Suas folhas e galhos se sobrepunham para formar as paredes e o teto. A porta era uma folha dura maciça, enquanto as janelas eram de cristal fino. Como um todo, parecia ser uma única grande árvore.

Vaga-lumes flutuavam no crepúsculo, sua bioluminescência pontilhando brevemente o prédio em alguns lugares antes de desaparecer. De vez em quando, iluminavam uma figura humanoide, mas esses seres se moviam silenciosamente, sem uma palavra. E então houve um baque, como se alguém estivesse tentando romper o próprio silêncio. Havia três pessoas em um dos quartos, uma das quais era uma donzela élfica com o cabelo prateado preso para trás de maneira grosseira e orelhas compridas como folhas de bambu. Ela bateu com o punho cerrado na mesa.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 04 — Capítulo 57.5

Capítulo Extra 57.5: Acúmulo Diário

Houve um rugido quando o vento devastou o lado de fora da casa. De vez em quando, ruídos altos vinham das persianas das janelas, seja de suas dobradiças ou de algo batendo contra elas. Angeline — que agora tinha cinco anos — levantou uma cara assustada e encostou-se a Belgrieve.

Um fogo vermelho ardia na lareira à sua frente. Fora do inverno, seria raro ver a lareira queimando com força suficiente para emitir chamas tão impressionantes. A madeira precisava ser economizada na frígida Turnera, mas a frugalidade poderia ser levada longe demais se levasse à doença.

“Está com frio?” Belgrieve perguntou.