sábado, 29 de julho de 2023

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 07 — Capítulo 90

Capítulo 90: O ar estava morno, apesar da chuva que caía

O ar estava morno, apesar da chuva que caía, e enrolava-se desconfortavelmente em volta da pele. O céu estava coberto de nuvens densas que pareciam descer em névoa espessa na terra abaixo, e a visibilidade era terrível. Embora elas pudessem dizer que havia pessoas por toda parte, a névoa era muito espessa para ver qualquer um deles. Não havia nada além de presenças sem rosto com o peso do nada opaco pressionando-as.

O som de armas sendo balançadas e magia explodindo podia ser ouvido por toda parte; metal bateu contra metal enquanto gritos e berros ressoavam no ar. O perigo estava se aproximando — aproveitando a névoa, vários monstros rastejaram para fora do poço.

A mulher, com seu cabelo preto preso em um rabo de cavalo, enfiou sua lança em um monstro bípede peculiarmente escamoso. Ela chutou seu inimigo empalado para o lado antes de fazer um balanço da situação, aborrecimento estampado em suas feições.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 07 — Capítulo 89

Capítulo 89: Fora da cidade de Orphen

Fora da cidade de Orphen, a luz do sol do início do verão caía incessantemente e se refletia na grama curta e exuberante. Houve um som esmagador quando botas de sola grossa pisaram nele, revelando o solo nu abaixo.

O garoto ruivo conseguiu escapar de um golpe, mas logo em seguida levou o impacto de outro golpe em seu ombro.

“Por que está tentando se aproximar de lá?” disse o garoto de cabelos louros enquanto batia cansado com sua espada de madeira no ombro do outro garoto. “Não é como se fosse ganhar de alguma forma, desde que fique no meio disso. Você... Você é bom em avaliar a situação. Não jogue isso fora — está desperdiçando seu forte. Não vai me vencer me imitando.”

“Grr...”

domingo, 23 de julho de 2023

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 07 — Capítulo 88

Capítulo 88: Havia uma pequena área de treinamento

Havia uma pequena área de treinamento atrás do prédio da guilda. Era mais um terreno baldio do que qualquer outra coisa, embora alguns alvos de arco e flecha e postos de prática mostrassem seu propósito.

Para controlar o entusiasmo de Marguerite, Belgrieve optou por lutar primeiro. Ele repreendeu Marguerite e disse que ela tinha que esfriar a cabeça primeiro, o que a garota elfa admitiu com relutância. Com isso dito, o rosto de Marguerite agora estava severo enquanto observava a partida para verificar a força de seu próximo inimigo.

Embora pareça que Sierra quer lutar mais comigo do que com ela. Essa percepção o estimulou a segurar Marguerite com um pouco de força. Não havia como recuar agora — afinal, a verdadeira essência desta partida não parecia ter nada a ver com a avaliação de habilidades.

quinta-feira, 20 de julho de 2023

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 07 — Capítulo 87

Capítulo 87: Havia uma carroça deixada no pátio

Havia uma carroça deixada no pátio atrás da estalagem. Sua carga de barris velhos estava envolta em teias de aranha salpicadas de orvalho que brilhavam como joias à luz do amanhecer.

Pisando no terreno enevoado, Belgrieve estendeu uma arma — a espada que Graham o havia confiado. Ele podia sentir o peso seguro da espada quando a segurava com firmeza, mas ela se movia tão leve quanto a pena de um pássaro quando cortava o ar.

Depois de vários balanços de prática simples, Belgrieve começou a adicionar trabalho braçal para praticar sua forma, uma vez que não tinha muita experiência em empunhar uma espada tão grande. Na pior das hipóteses, arriscava a se machucar. Era preciso se acostumar a empunhá-la.

Balançando de novo e de novo, certificando-se de não sulcar o chão. Começou com duas mãos, depois uma, e até praticava uma pegada por baixo por vezes. A lâmina parava completamente sempre que desejava; ele se moveria facilmente para a esquerda e para a direita, para cima e para baixo e depois congelaria no lugar.

terça-feira, 18 de julho de 2023

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 07 — Capítulo 86

Capítulo 86: O som de sua própria respiração era detestavelmente alto

O som de sua própria respiração era detestavelmente alto. O garoto ruivo espiou a frente da cobertura de um matagal denso, suas costas pressionadas contra uma árvore. O vento estava quente e úmido enquanto enxugava o suor da testa, preocupado. Seu coração martelava como um sino de alarme. Cada vez que ouvia o estalo de um galho, sufocava a respiração e pegava a espada.

Havia algo logo além da escuridão. Por um tempo agora, sentiu o formigamento de mana contra sua pele. A saliva se formou em sua boca, mas estava com muito medo de engoli-la, preocupado que até mesmo o leve som de gole pudesse denunciá-lo.

Eventualmente, a presença desapareceu e o formigamento ficou mais fraco. O garoto deixou seu corpo relaxar um pouco, porém manteve sua tensão nervosa enquanto se afastava devagar. Ele arrastou os pés, tomando cuidado para não pisar em nenhum galho seco ou fazer qualquer som.

domingo, 16 de julho de 2023

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 07 — Capítulo 85

Capítulo 85: Quando a porta foi aberta

Quando a porta foi aberta, uma brisa de verão passou pelo garoto ruivo e inundou a sala. O sol poente da tarde filtrava-se pelas janelas que haviam sido deixadas abertas, revelando todas as partículas de poeira levantadas pelo fluxo de ar.

Sentado na cama perto da parede, o garoto de cabelos cor de palha ergueu os olhos surpreso.

“Hey!”

“Como está se sentindo?”

“Nada mal, mas — cough, hack!”

quinta-feira, 6 de julho de 2023

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 06 — Capítulo 83.6

Capítulo 83.6: Bônus Histórias Curtas

Sasha luta outro dia

Sasha Bordeaux cruzou os braços e refletiu profundamente. Antes de retornar a Bordeaux, queria que o renomado Paladino a levasse a sério o suficiente para pelo menos desembainhar sua espada. Os dois haviam lutado várias vezes desde a partida no primeiro dia, mas não só Graham nunca pegou uma espada durante o combate, como nem sequer usou as duas mãos. Seu estilo de combate móvel que fazia pleno uso de sua agilidade orgulhosa parecia uma mera brincadeira de criança para o velho elfo. Sasha estava orgulhosa quando subiu para o Rank AAA, porém os Ranks S que se reuniram nesses subúrbios do norte quebraram seu frágil orgulho com facilidade.

“Mais diligência! Sim, é disso que preciso!” Sasha assentiu para si mesma algumas vezes. Ela nunca foi de desanimar. Quando testemunhou um domínio de força além do seu, era do tipo que se inspirava em vez de desanimar. Sem que soubesse, essa atitude teve um impacto bastante positivo nos outros aventureiros de Bordeaux. De qualquer forma, ficar deprimida não a estava levando a lugar nenhum. Sasha sentou-se no local e respirou fundo.

domingo, 2 de julho de 2023

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 06 — Capítulo 83.5

Capítulo Extra 83.5: Espírito de Fogo

Aconteceu depois do incidente, mas antes do início da viagem.

Tinham um longo caminho pela frente, porém não podiam deixar-se envolver pelos preparativos a ponto de negligenciar o trabalho diário. Eles colhiam trigo, desenterravam batatas e ajudavam a consertar casas e, no meio de tudo isso, a primavera desaparecia continuamente para ser substituída por um leve ar de verão. Os brotos de cores vivas que surgiram na primavera agora eram de um verde forte e profundo. Até o azul do céu parecia ficar mais brilhante à luz do sol que se fortalecia aos poucos.

À tarde dos aldeões era dedicada à colheita do trigo. Depois que os homens brandiam suas grandes foices, as mulheres embalavam e transportavam a colheita, e as crianças os seguiam para recuperar os restos caídos. Charlotte estava entre as crianças, usando um chapéu de palha enquanto colhia espigas caídas. Qualquer um que ela recuperasse era colocado em uma cesta ao lado. As sobras individuais eram pequenas, contudo formavam uma quantidade considerável depois de reunidas. Embora esse fosse um trabalho rotineiro para os aldeões, o ataque da Floresta Antiga havia arruinado muitos dos campos de trigo, e todos estavam coletando com muito mais cuidado do que o normal este ano.