domingo, 29 de outubro de 2023

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 09 — Capítulo 120

Capítulo 120: Falka estava agachado no canto da sala

Falka estava agachado no canto da sala, com uma expressão de medo no rosto. Donovan, que acabara de atingir Falka com firmeza com sua lâmina embainhada, lançou-lhe um olhar satisfeito enquanto enfiava a espada de volta no cinto.

“Seu idiota... É por isso que vocês, homens besta incultos, são tão problemáticos.”

“Já terminou?” François perguntou a Donovan, um tanto surpreso.

“Sim, você foi de grande ajuda.” zombou Donovan. “Muito obrigado.”

“Eu apenas fiz o que tinha que fazer. Não posso permitir que causem problemas, ou refletirá mal em Sua Majestade... Então, o que estavam fazendo lá? Tem rancor desses caras?”

segunda-feira, 23 de outubro de 2023

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 29

Capítulo 29: Parece que não sou páreo para ela


Um abraço caloroso de uma linda beleza. É realmente maravilhoso quando coloca isso em palavras — mas como uma pessoa que desmaiou sob tal abraço, agora estou traumatizado.



Desde que vim a este mundo, fui traumatizado por baby castellas e agora estou traumatizado pelo abraço de uma beldade... Sinto um pouco de vergonha de mim mesmo.



Bom, vendo Lilia-san se desculpar várias vezes enquanto está meio chorosa, a ponto de me fazer sentir pena dela, não há como eu não poder perdoá-la, porém...

domingo, 22 de outubro de 2023

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 09 — Capítulo 119

Capítulo 119: A calçada estava úmida

A calçada estava úmida com finos riachos de água fluindo pelas partes inferiores, e o ar estava cheio de um barulho estrondoso enquanto uma gota após a outra caía, acumulando-se nas valas nas laterais das ruas. Cada vez que as solas grossas de Donovan batiam no chão, podia sentir a lama gelada misturada com a água abaixo, chapinhando em torno de seus pés.

“Parece que não vai ser tão fácil.” murmurou o Templário.

Embora Donovan fosse oriundo de uma das casas nobres de nível inferior do império, ele foi enviado ainda jovem para estudar em Lucrecia, de acordo com os desejos de seus pais, onde serviu por muito tempo como camareiro dos Templários. Muito mais tarde, se tornou um Templário.

sábado, 21 de outubro de 2023

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 09 — Capítulo 118

Capítulo 118: O buraco estava na parede externa

O buraco estava na parede externa, então deveria levar para fora. E ainda assim a escuridão parecia continuar para sempre. A bola de luz de Maureen refletia-se no chão de pedra preta abaixo, que era estranhamente liso.

Percival liderou o caminho, com Maureen atrás dele e Touya atrás. Ele não sentiu nenhum inimigo, mas algo não estava certo e seu coração estava perturbado. Aos poucos o terreno começou a descer; mesmo assim, não havia inimigos a serem encontrados. Embora o ar estivesse parado, estava imerso num terrível frio que parecia apunhalar seu rosto exposto.

Maureen estremeceu.

“Está ainda mais gelado agora.”

domingo, 15 de outubro de 2023

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 09 — Capítulo 117

Capítulo 117: A chuva estava mais forte agora

A chuva estava mais forte agora, preenchendo o ar com um barulho de tambor ao colidir com algo invisível acima. Donovan, o Templário, sentou-se no mesmo lugar em que Angeline estivera momentos antes, enquanto uma empregada com olhos vazios arrumava a mesa com chá e guloseimas. François ficou inexpressivo atrás de Benjamin, enquanto Falka ocupava a mesma posição atrás de Donovan, com o olhar vazio de sempre no rosto. Às vezes, suas orelhas de coelho se levantavam antes de cair novamente.

Benjamin deu um sorriso destemido.

“Vejo que os Templários passaram por tempos difíceis.”

“Hahaha! Comparados a Vossa Alteza, até mesmo os maiores nobres do império pareceriam desamparados.” respondeu Donovan, sorrindo, enquanto pegava a xícara sobre a mesa.

sexta-feira, 13 de outubro de 2023

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 09 — Capítulo 116

Capítulo 116: Era como flutuar na água

Era como flutuar na água. Os arredores de Angeline estavam envoltos em escuridão, mas quando ela focou seu olhar, pôde perceber símbolos estranhos e minúsculos emergindo de forma fugaz através da escuridão, apenas para desaparecer de novo. Ao olhar para baixo viu que conseguia ver suas mãos com perfeição, porém seus contornos externos pareciam um tanto nebulosos. Um pavor terrível tomou conta ao perceber isso, como se seu corpo fosse de repente derreter e se dispersar como névoa no momento em que perdesse o foco.

Angeline sabia instintivamente que estava descendo. Ela tensionou os músculos das pernas, contudo pouco fez para impedir sua descida gradual. O ar tinha uma qualidade pegajosa quando respirou pelo nariz e cuspiu com força, fazendo o possível para evitar inspirar muito. Seria terrível se fosse venenoso. Embora esta fosse uma situação que deixaria a maioria em pânico, Angeline era uma aventureira Rank S e sabia como manter a compostura.

quinta-feira, 12 de outubro de 2023

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 28

Capítulo 28: Como diabos isso pôde acontecer?


Se eu tivesse que descrevê-la, seria uma onda branca — não, uma parede branca.



A visão de um grupo de pessoas vestidas com vestimentas brancas marchando em passos únicos e ordenados foi sem dúvida uma visão impressionante. Os arredores, que deveriam estar barulhentos há pouco, foram envoltos em um silêncio gélido e, para essas pessoas que estavam prestes a passar, a multidão se dividiu em duas.



Seguindo o exemplo de Lilia-san, nos alinhamos na beira da rua, ajoelhados em posição de oração com ela na liderança.

domingo, 8 de outubro de 2023

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 09 — Capítulo 115

Capítulo 115: Embora ela pudesse ouvir a chuva

Embora ela pudesse ouvir a chuva, a área ao seu redor não estava molhada. Embora já fosse meio-dia, a combinação de nuvens pesadas acima, as paredes estreitas ao seu redor e as sombras que projetavam contribuíram para uma escuridão sinistra aqui embaixo. Cada vez que as chamas das tochas nas paredes tremeluziam, as sombras dançavam no rosto de Benjamin.

Ele sentou-se em frente à Angeline na mesa entre eles. Benjamin olhou por um longo tempo para o rosto de Angeline, a boca torcida em seu habitual meio sorriso irreverente. François ficou esperando atrás do príncipe.

sábado, 7 de outubro de 2023

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 09 — Capítulo 114

Capítulo 114: A fachada do grande edifício

A fachada do grande edifício tinha pesadas portas duplas de ferro, que pareciam sólidas e resistentes. Uma porta estava gravada com o brasão do império, enquanto a outra tinha o símbolo da guilda. As portas estavam abertas e um fluxo interminável de aventureiros, jovens e velhos, passava por elas. Esta era a guilda dos aventureiros da capital.

Anessa, que foi guiada por Touya e Maureen, ficou impressionada com sua escala. Mas não é tão grandioso quanto sempre imaginei, pensou ela.

Foi sem dúvida enorme, assim como a abundante massa de aventureiros. Porém, isso não foi diferente das guildas de outras grandes cidades.

Quero dizer, não deveria haver algo especial? Por que parece que estou na guilda de Orphen ou Istafar? Anessa reclamou.

domingo, 1 de outubro de 2023

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 09 — Capítulo 113

Capítulo 113: As árvores em tons de sépia

As árvores em tons sépia espalharam suas folhas, formando pilhas por todo lado. As flores e os vegetais do jardim no final do quintal perdiam o vigor, as pontas dos caules caíam. Estava quase na hora de todos murcharem.

Da casinha confortável veio uma das gêmeas de cabelos pretos — Hal — com pressa. Ela entrou no campo, indo para o canto onde cresciam as ervas medicinais, e colheu algumas antes de retornar tão rápido quanto quando saiu.

A casa estava escura, exceto pela luz que entrava pelas janelas. Estava estranhamente empoeirado e cheio de uma atmosfera pesada que parecia como se o lugar tivesse envelhecido por várias décadas de repente. Enquanto Satie, a elfa, estava deitada na cama, a outra gêmea — Mal — ficou ao seu lado, enxugando seu rosto com uma toalha úmida. Hal colocou as ervas em uma panela de barro e perguntou.