quinta-feira, 15 de setembro de 2022

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 03 — Capítulo 31

Capítulo 31: As árvores se retorciam de maneiras não naturais

As árvores se retorciam de maneiras não naturais, se fechando para formar um labirinto. O ar estava úmido e não parecia muito confortável na pele. Esses ventos atingiram profundamente a teia retorcida de galhos, soprando através de uma pequena clareira. Os galhos se estendiam sobre esse espaço aberto como uma cúpula. A espessa camada de folhas escondia o céu, e o chão parecia que não era tocado pelo sol há séculos.

Uma criança pequena estava sentada no centro inclinado. A criança não devia ter muito mais de cinco anos. Seu cabelo preto e caído fluía sobre seus ombros e suas costas, espalhando-se sobre o chão ao seu redor. Não havia como saber se era menino ou menina. Seus olhos vazios nadavam pelo espaço, nunca se fixando em nada em particular. Balançava para a esquerda e para a direita, lutando para encontrar o equilíbrio.

domingo, 11 de setembro de 2022

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 03 — Capítulo 30

Capítulo 30: Da montanha nua, uma figura desceu

Da montanha nua, uma figura desceu. Era alto, envolto em um manto cinza, e carregava no ombro uma espada enorme que se elevava sobre seu corpo. Um capuz foi puxado para baixo para obscurecer seu rosto; no entanto, os fios de cabelo que espreitavam eram prateados e macios como fios de seda, e sua mandíbula angulosa parecia masculina.

O homem olhou ao redor enquanto descia devagar. Sua capa esvoaçava e ondulava ao vento, e teve que segurar o capuz para mantê-lo no lugar.

“Aquela maldita moleca... Aonde ela foi?”

Ele parecia estar procurando por alguém, e estava nisso há um bom tempo. Havia uma irritação palpável em sua voz enquanto murmurava para si mesmo.

quinta-feira, 8 de setembro de 2022

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 03 — Capítulo 29

Capítulo 29: De manhã cedo, na beira do quintal

De manhã cedo, na beira do quintal, Belgrieve enfrentou Duncan com uma espada na mão. Ele apoiou seu peso na perna artificial, balançando irregularmente para frente e para trás. Duncan olhou para Belgrieve, seu machado de batalha erguido em uma posição alta.

Turnera estava com um clima fresco no início da manhã. A névoa ainda permanecia aqui e ali, captando a fraca luz do sol que ainda não havia nascido em sua totalidade. Uma vez que isso acontecesse, seu calor diminuiria de uma só vez, e então o treinamento seria a menor de suas preocupações.

Enquanto Belgrieve balançava, não fez um movimento, e Duncan estava tão tenso que também congelou. Por vezes, as pontas dos dedos dos pés se contraíam um pouco, medindo a distância à frente.

domingo, 17 de julho de 2022

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 24

Capítulo 24: É uma ultrajante cabeça oca natural


Quando abri a porta do templo, encontrei-me — em um jardim flutuante.



Não, não é como se eu estivesse fazendo uma piada ou algo do tipo, mas falando sério, quando abri a porta e entrei, o que vi diante de mim foi um jardim flutuante sem ninguém à vista. E a porta pela qual acabei de passar, pela qual deveria ter passado apenas um minuto atrás, se foi.



Para ser honesto, minha mente não entendeu muito bem, mas... Eh? Será que esta é na verdade a sala de espera? Talvez seja só eu que não saiba e isso é realmente a norma... Não, como esperado, não é possível. Quero dizer, como diabos alguém poderia chamar esse lugar de habitação?

domingo, 10 de julho de 2022

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 23

Capítulo 23: É um jardim flutuante


“Como você acha que será o templo?”



“Hmmm. Se fosse imaginar como seria, como esperado, seria como aqueles templos gregos?”



“Essa é uma imagem muito grosseira que tem aí... Não que eu não entenda por que o imaginou assim...”

domingo, 3 de julho de 2022

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 22

Capítulo 22: Intermissão — Kusunoki Aoi ~ O primeiro amor dentro de uma gaiola ~


A descoberta inesperada de ter algo em comum com Kusunoki-san tornou nossa conversa mais animada do que eu esperava, e acho que consegui conhecer as duas um pouco melhor. Bom, Yuzuki-san não conseguiu acompanhar nossa conversa sobre o jogo na internet e agora estava um pouco amuada...



Para minha surpresa, Kusunoki-san joga jogos na Internet desde que estava na escola primária, e o número total de anos que jogava era maior que o meu, que acabei por me aposentar dos jogos quando entrei na universidade.