quinta-feira, 8 de junho de 2023

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 06 — Capítulo 77

Capítulo 77: De madrugada, a casa

De madrugada, a casa estava silenciosa como o fundo do mar. O som suave ocasional da respiração de um dorminhoco apenas enfatizava ainda mais o silêncio.

Ainda faltava algum tempo para o amanhecer. O brilho fraco da cordilheira do leste coloria as nuvens finas no céu, mas o sol ainda não havia espreitado. E, no entanto, aquela luz fraca e peculiar chegava até a casa, de modo que Belgrieve sentia como se estivesse vendo tudo através de um fino véu violeta. Quando se sentou, viu que Angeline já estava acordada, preparando-se em silêncio para o dia.

Ela sorriu para ele quando notou seu despertar.

“Eu venci, pai.”

“Sim, você acordou cedo...” Belgrieve disse, esfregando os olhos, então torceu os ombros e o pescoço para relaxar. Como de costume, amarrou a perna protética com muito cuidado antes de se levantar.

Os dias foram aos poucos ficando mais longos com mais horas de luz do dia entre o amanhecer e o anoitecer. As primeiras manhãs pareciam um pouco frias na pele, mas não tanto a ponto de tirar o corpo trêmulo de debaixo das cobertas. Mesmo assim, deve ter havido uma corrente de ar na casa, pois podia sentir o vento de vez em quando.

Angeline olhou ao redor da sala.

“Onde está o Mit?” ela perguntou curiosamente.

“O que?” Belgrieve também olhou ao redor enquanto vestia o casaco. Todo mundo estava dormindo onde bem entendesse ao redor da lareira, porém agora Mit não estava à vista. “Lá fora, talvez...” sugeriu, uma carranca incerta cruzando seu rosto.

“Ele está lá fora.”

A interjeição surpresa atraiu seus olhos para Graham, que parecia estar dormindo encostado na parede momentos antes. Graham seguia lá, agora olhando para eles com um olho aberto.

“Mit saiu há pouco tempo. Não irá longe.”

“Entendo... Talvez quisesse ver o nascer do sol.”

Angeline cutucou suas costas. “Trança meu cabelo.”

“Sim, sim...”

Isso foi aos poucos se tornando uma rotina diária. Belgrieve penteou a cabeça levemente desgrenhada antes de amarrar o cabelo em uma grande trança. A essa altura, havia se tornado um mestre no ofício e quase não demorava. Angeline decorou a frente de seu cabelo com o enfeite de prata que Belgrieve comprou para ela.

Uma vez que a trança foi feita, se levantou irradiando alegria.

“Você gostaria que eu fizesse uma trança em você também? Hehe...”

“Não, estou bem.” respondeu o pai. Devo apenas cortar meu cabelo neste momento? ele se perguntou, considerando a ideia bem a sério.

“Tudo bem, devemos sair, pai.” disse Angeline enquanto puxava a manga de seu casaco. Belgrieve assentiu e saiu devagar pela porta.

A temperatura lá fora era uma besta diferente, e um frio sereno imediatamente envolveu os dois. Tudo estava envolto em uma luz pálida, e em alguns lugares a grama e as flores brilhavam com o orvalho da manhã. Caso contrário, havia poucas cores para falar neste mundo de cinza. Porém além das montanhas, os céus brilhavam em vermelho brilhante com a luz do amanhecer. Uma luz dourada irradiava de seu coração, dando lugar a um azul fraco além das nuvens finas. Contudo, a escuridão da noite ainda pairava sobre suas cabeças, e algumas estrelas ainda afirmavam sua presença.

No final do quintal, Mit estava sentado perto da cerca olhando distraído para o céu.

“Mit.” Angeline gritou antes de correr para ele.

“Hmm?” o menino se virou. “Mana.”

“Eu estava preocupada, sabe... Quando não te vi por perto.”

“O céu está lindo.”

“É verdade.” com isso, Angeline se encostou na cerca ao lado de Mit e se juntou a observar o céu do leste. Um breve momento foi o suficiente para que a mira desse uma volta completa. Os vermelhos ardentes logo foram suprimidos por uma luz dourada. Não faltava muito para o nascer do sol. O canto de um galo podia ser ouvido ao longe.

Belgrieve, coçando a barba pensativamente, aproximou-se dos dois.

“Quer ir em patrulha também?”

“Quando o sol estiver alto.” disse Mit.

Angeline assentiu.

“Tudo bem.”

“Entendo.” disse Belgrieve, confiando seu peso à cerca.

Eles olharam para o horizonte oriental. A esfera de luz formou-se devagar, como água se fundindo em uma gota, até que o ar ficou repentinamente mais quente. A visão doía de se olhar, forçando Belgrieve a semicerrar os olhos.

Desde que Belgrieve voltou para Turnera, era como se tivesse tirado um peso de seus ombros. Ainda tinha um pouco de história para lidar, todavia, no entanto, guardava esses últimos dias de paz com carinho, como um tesouro. Ele olhou para Angeline e Mit, que observavam alegres o nascer do sol. Desejou que esse momento durasse para sempre, mas sabia que estava apenas sendo egoísta. Ele coçou a cabeça, frustrado consigo mesmo.

O sol escaldante de repente deu vida ao mundo monocromático, lançando seus arredores em todos os tipos de cores e fazendo com que longas sombras se estendessem de seus pés. As gotas de orvalho na grama brilhavam como um mar de estrelas.

“Agora então...” Belgrieve estava prestes a dizer ‘Devemos ir’, porém parou quando ouviu a porta da casa se abrir. Voltando-se pode ver que Anessa, Miriam e Charlotte haviam saído. Charlotte correu e agarrou-se a ele.

“Eu disse para me acordar!” ela protestou.

“Haha, desculpe. Contudo não é bom forçar-se a acordar cedo.”


“Quero dizer, quero adquirir o hábito de acordar cedo! Certo, Anne?”

“Sim, precisa forçar um pouco até que se torne um hábito.”

“Certo, certo. Acordar cedo é uma questão de prática...” Miriam disse antes de soltar um profundo bocejo.

Angeline riu.

“Tudo bem, então todos estão aqui...”

“Montamos uma armadilha ontem. Devemos ir dar uma olhada, Sr. Bell?”

“Verdade, me lembro de você mencionar isso. Podemos dar uma olhada em nossa patrulha.”

Mit estendeu as mãos.

“Pai, me carrega.”

“Uh-huh.” Belgrieve levantou-o e colocou-o sobre seus ombros. Satisfeito, Mit usou as duas mãos para esfregar todo o cabelo de Belgrieve.

“Ele conseguiu o melhor lugar da casa... No entanto tudo bem. Pode tê-lo, sou uma irmã mais velha tolerante.”

Angeline insistiu, embora não parecesse muito satisfeita.

“Pai?”

“O que é?”

“Me dê uma carona depois.”

“Bem... Claro.”

Charlotte saltou em direção a ele.

“Eu também!”

“Que tal pedir um também, Anne?”

“Estou bem!”

Belgrieve sorriu e bateu com a perna de pau no chão.

“Agora, com a patrulha matinal.”

Os céus ficaram cada vez mais claros enquanto conversavam. Era o começo de um novo dia.


Dentro de uma floresta coberta por vegetação fresca, um cervo mastigando brotos de primavera de repente levantou a cabeça e saiu correndo. Todos os pássaros e pequenos animais próximos também dispararam na mesma direção. Pareciam estar todos fugindo de alguma coisa.

Da direção oposta em que fugiram, vieram os sons de galhos quebrando e o farfalhar de folhas sopradas pelo vento, colidindo ruidosamente umas com as outras. Os sons foram ficando cada vez mais altos; algo se aproximou.

Um lobo com pelo escuro e acinzentado estava perseguindo um jovem cervo que serpenteava por entre as árvores. O lobo era maior do que o normal para sua espécie, e seus olhos ardentes estavam cheios de más intenções — era um monstro conhecido como Caçador Cinza. Este se lançou sobre o cervo, rasgando sua pele com presas afiadas que espalharam gotas de sangue pelo ar. A criatura condenada se debateu com força em seus últimos momentos.

Ao redor desse quadro sombrio, as árvores mudaram gradualmente de seus tons frescos e verdes brilhantes para os tons profundos da madeira velha. Os galhos tremeram, como se estivessem gritando em agonia. Foi então que surgiram as árvores retorcidas e nodosas, caminhando sobre raízes semelhantes a pernas. Sua marcha afastou as árvores que originalmente estavam lá; o musgo e o líquen agarrados aos seus velhos troncos rastejaram sobre essas mesmas árvores nativas, envolvendo-as no mesmo instante. O musgo pendia dos galhos, bloqueando a suave luz do sol que se filtrava.

Um estrondo baixo seguiu o som sinistro de árvores se arrastando, todavia se alguém estivesse por perto e apurasse seus ouvidos, poderia jurar que parecia alguém gemendo de dor. Era como se os mortos e enterrados sob a terra ainda não tivessem se entregado ao descanso eterno e, em vez disso, estivessem condenados a gritar com vozes miseráveis por toda a eternidade. Raiva, tristeza, rancor, aversão — o som fundiu todos esses sentimentos sombrios. Era o tipo de som que dava enjoo só de ouvi-lo.

As árvores da Floresta Antiga cruzaram as montanhas e sem dúvida estavam espalhando suas raízes para o norte. Acima de seu dossel, surgiu uma sombra que quase se assemelhava a um antigo dragão.

Em meio ao sussurro de gemidos, uma voz fraca podia ser ouvida. Era uma entonação solene, como o vento agitando a floresta.

Nós... Sere... Mos... Livres...


Estava quase na hora de colher as cebolas para o inverno. Nesse ponto, as cebolas estariam frescas, macias, doces e deliciosas, porém suas cascas eram muito frágeis para que durassem muito tempo. Contudo, se fossem deixadas no solo até que suas camadas externas estivessem duras e secas, poderiam ser comidas durante os meses mais frios. Com Mit nos ombros, Belgrieve e os outros fazendeiros caminharam ao redor do canteiro de cebolas.

A cebola era uma cultura muito utilizada na vila. Até pouco tempo, cada família produzia o seu próprio, entretanto agora eles começaram a cultivá-los no campo comunitário para guardar caso a colheita de alguém falhasse, bem como para o bem daqueles que, por uma calamidade ou outra, ficassem feridos demais para manter seus próprios campos.

É claro, esse campo não se limitava às cebolas. O plantio de outras hortaliças com prazo de validade mais longo também estava se deslocando devagar para os campos comunitários Nesses projetos conjuntos, os mais velhos transmitiam sua sabedoria e técnicas, e os jovens recebiam essas lições em primeira mão. Assim o trabalho prosseguiu.

“Devemos retirá-las na próxima semana?”

“Certo. Elas vão precisar secar um pouco depois de saírem.”

“Estão demorando um pouco mais para amadurecer este ano... As cebolas vão se sobrepor à colheita de trigo nesse ritmo.”

“Não há muito que possamos fazer a respeito. A natureza mantém seu próprio ritmo.”

“Bem, não posso discutir isso.”

“Tudo bem, vamos ficar ocupados em breve.”

Assim foi a conversa.

“Eu vou ajudar.” Mit se ofereceu, balançando entusiasticamente os braços sobre os ombros de Belgrieve.

Os fazendeiros compartilharam uma risada alegre.

“Que criança adorável que você tem aí!”

“Então, Bell, sobre aquelas árvores rumel de que estávamos falando.”

“Sim, o que devemos fazer? Quer desenterrar algumas mudas?”

O plano era plantar ruméis medicinais como uma nova especialidade local. Eles já haviam arado o local e semeado restos de trigo como fertilizante; levaria mais um ano até que qualquer muda pudesse ser transplantada. Nesse ínterim, o trigo jovem seria arado e misturado com uma mistura composta de esterco e folhas caídas. Este foi um método que Turnera desenvolveu para extrair ainda mais bênçãos do que já era uma terra fértil.

Kerry cruzou os braços e assentiu.

“Certo, o ambiente aqui é um pouco diferente da floresta, então gostaria de testar se o solo é adequado. Vamos cultivar alguns em vasos e plantá-los assim que soubermos que as raízes estão crescendo.”

“Quanto mais árvores prontamente plantáveis, melhor.”

“Caso contrário, teremos que enxertá-los.”

“Sim, e é por essa razão que devemos tentar algumas coisas primeiro.”

“Sabe onde encontrá-las? Uma ou duas não serão suficientes.”

Belgrieve assentiu.

“Não se preocupe. É um pouco longe, cerca de uma hora para chegar lá...”

“Tão longe, hein?”

“Não importa o quão fundo estejam na floresta, contanto que estejamos com o Ogro Vermelho!” os fazendeiros compartilharam outra risada.

“Papai é o Ogro Vermelho!” Mit começou a bater alegremente no topo de sua cabeça com alegria. Isso fez com que suas risadas fossem ainda mais altas.

“Isso mesmo, Mit. Seu velho é um figurão!”

“Hahaha!”

Belgrieve deu um sorriso irônico e coçou a bochecha.

“Por favor, não me provoque... Então, que tal? Quer ir agora?”

“Sim, bem, vou precisar preparar algumas coisas. Que tal nos reunirmos na praça depois do almoço, então?”

Não houve objeções, então o grupo se dispersou. De qualquer forma, era um bom momento para preparar o almoço, embora no caso de Belgrieve não tivesse como saber se alguém já havia começado a cozinhar em casa.

Quando retornou, o pátio ecoou com o som de martelos de madeira, e Angeline e Sasha estavam de pé com suas espadas embainhadas. Belgrieve observou como suas lâminas se encontraram algumas vezes antes de Angeline conseguir enviar a espada de Sasha voando de suas mãos. Embora Sasha rapidamente tenha saltado para trás, Angeline não cedeu, avançando e enfiando a espada na garganta de Sasha.

“Seus movimentos são muito lineares.”

“Hmm... Pensei que tinha chegado um pouco mais perto... Mas você não é desleixada, Ange.”

“Acho que está melhor do que da última vez... Oh, bem-vindo de volta, pai!”

Antes de terminar de dar palestras para Sasha, Angeline imediatamente correu para Belgrieve.

“Sim, estou de volta. Alguém está fazendo o almoço? Devo começar?”

“Anne está preparando... E Char está fazendo o possível para ajudar.”

“Haha, isso é bom. Bem feito, Sasha.” ele abaixou a cabeça quando Sasha se aproximou.

Ela educadamente devolveu o gesto.

“Perdoe minha intromissão, Mestre!”

“Vejo que está tão entusiasmada como sempre.”

“Sim, se apenas esse entusiasmo me deixasse um pouco mais perto de todos os outros... Porém a parede antes do Rank S é alta.”

No que dizia respeito à Belgrieve, Sasha estava apenas escolhendo um padrão muito extremo para comparação; A própria Sasha já era bastante forte.

Mit desceu dos ombros de Belgrieve e puxou a mão de Angeline.

“A irmã é forte?”

“Eu sou muito forte, hehehe... O que vocês estavam fazendo?”

“Vendo os campos com o pai.”

Fazia três dias que as irmãs Bordeaux chegaram com os agrimensores. O tempo esteve bom o tempo todo e os agrimensores estavam fazendo um bom progresso em seu trabalho. Seren estava com eles supervisionando seu trabalho todos os dias e também indo de casa em casa para promover relações amigáveis com a vila. Ela brincava com as crianças e às vezes ajudava no trabalho da fazenda. Apesar de Turnera pertencer ao território de Bordeaux, não foi até recentemente que qualquer oficial visitou a pequena vila, e a intenção de Seren de mudar esse fato era clara como o dia. Talvez se considerasse a substituta de Helvetica, e isso a deixou mais assertiva do que o normal. Os aldeões ficaram muito satisfeitos com isso.

Sasha fez quase o mesmo que Seren, embora fosse à casa de Belgrieve em seu tempo livre para treinar com Angeline e Graham. Do lado de fora, parecia que Sasha estava sendo oprimida o tempo todo, entretanto, considerando quem enfrentava, ninguém a menosprezava por isso. Falando a respeito, havia poucos que podiam trocar golpes adequadamente com os Ranks S.

Os três jovens aventureiros que haviam chegado com o mascate também encontrariam tempo para passar por lá. Kain ficou totalmente encantado com Kasim e conversava sobre todos os tipos de coisas com ele para aprofundar seu conhecimento, enquanto os manejadores da espada, Jake e Sola, começaram a participar da prática matinal de Belgrieve.

Turnera está ficando mais animada, observou Belgrieve. Ele não sabia o que os anciãos amantes da paz pensavam sobre tal fato, contudo, de sua parte, não se opunha a mudança. De qualquer forma, nada poderia permanecer o mesmo para sempre. Os tempos mudariam e as pessoas teriam que mudar para enfrentá-los. Certamente havia muitos daqueles que não podiam mudar e desapareceram nas sombras da história.

Não, estou pensando muito à frente. Nunca se sabe o que vai acontecer. Pensou Belgrieve, coçando a barba.

“Que tal almoçar, Sasha? Quer se juntar a nós?”

“Com prazer, pelo menos, é o que eu gostaria de dizer, mas Seren está esperando por mim.” respondeu Sasha com pesar.

“Então traga ela também...?”

“Não, Seren tem algo a discutir com os agrimensores hoje. Podemos ir outra hora?”

“Claro. Por favor, diga a Seren para priorizar seu trabalho.”

“Mesmo se eu participar, realmente não entendo o que está acontecendo. Porém Seren pode ser ainda mais dura do que minha irmã mais velha, então... Sigh.” Sasha deu de ombros.

Angeline deu uma risadinha.

“Ela é uma garota sincera.”

“Sim, isso é o que ela tem de bom... Você tem planos para a tarde?”

“Vou para a floresta. E você, Ange?”

“Se o pai vai, vou ir também.”

“Hmm.” Sasha colocou a mão no queixo. “Adoraria me juntar aos dois, contudo...”

“No entanto isso depende de Seren. Certo?”

“Haha! Você a conhece bem,” Sasha disse e se virou. “Até a próxima vez!”

Depois de se despedir de Sasha, Belgrieve virou-se para Angeline.

“Ange, você não a machucou, não é?”

“Ainda não... Mas está ficando mais difícil se conter contra a Sasha.”

“Haha, entendo. Então pode acabar perdendo um dia desses.”

Angeline zombou.

“Isso nunca acontecerá. Não importa o quão forte Sasha se torne. Nunca vou perder se lutar seriamente.”

“E... Entendo.” ele não sabia se ficava tranquilo ou apavorado. De qualquer maneira, Belgrieve estremeceu um pouco com as capacidades de sua filha.

Mit puxou sua manga.

“Também quero ser forte.” insistiu o menino.

“Oh, você quer? Vamos ambos fazer o nosso melhor.”

“Sim.”

“Hehehe, você vai chegar lá com sua irmãzona te ensinando...” disse Angeline.

Mit franziu ligeiramente a testa.

“Papai é melhor professor do que a mana.”

“Oof.” Angeline mordeu o lábio. Ela não tinha refutação, como também pensava o mesmo. No entanto, queria fazer o papel de uma irmã mais velha. Ao mesmo tempo em que queria deixar para Belgrieve, também queria ser a única a ensiná-lo. Esses dois interesses conflitantes a deixaram numa situação problemática.

Belgrieve colocou a mão na cabeça dela.

“Que tal o ensinarmos juntos?”

“Hã? Nós podemos fazer assim?” o rosto de Angeline se iluminou.

“Sim. Embora eu esteja ocupado hoje, então terá que esperar até amanhã...”

“Tudo bem! Hehehe, mal posso esperar... Mit, o pai e eu vamos te ensinar.”

“Eu só quero o papai.”

“Aww...” Angeline fez beicinho com as bochechas inchadas.

Havia um pouco de malícia no leve sorriso de Mit enquanto ele se agarrava ao braço dela.

“Brincadeira. Ensine-me.”


“Hmph.”

A boca de Angeline seguia fazendo beicinho enquanto bagunçava o cabelo de Mit. Os dois entraram juntos na casa.

Mit está se tornando muito humano, pensou Belgrieve, sentindo-se um pouco tranquilizado. Ele se dirigiu para a pilha de lenha e estava remexendo nela quando Graham veio em sua direção. Ele trabalhava como babá na praça desde a manhã e mandara as crianças para casa quando o almoço estava próximo.

Embora fosse um homem de poucas palavras, era estranhamente querido pelas crianças e, portanto, era uma grande ajuda para Turnera. Isso era ainda mais verdade quando mais mãos eram necessárias nos campos; era uma grande bênção que as mães da vila pudessem sair e trabalhar.

“Bem-vindo de volta, Graham.”

“Hmm...” Graham tinha uma expressão um tanto conflituosa em seu rosto. Seu rosto envelhecido exibia o habitual conjunto de rugas profundas que lhe davam uma aparência taciturna, contudo esses sulcos pareciam ainda mais profundos do que o normal.

Belgrieve inclinou a cabeça de maneira inquisitiva.

“Aconteceu alguma coisa?”

“Não sei... Porém sinto algo no peito. É como se algo perverso se aproximasse...”

“Hmm...? Parece bem sério quando é você quem está dizendo.”

“Vamos esperar que eu esteja pensando demais.”

Graham havia dito algo semelhante algumas vezes antes. Às vezes, o problema era menos significativo do que acreditava e, outras vezes, não era nada. Mas desta vez, parecia mais sério do que o normal. Sua sensibilidade élfica natural em relação à natureza e os instintos que aprimorou ao longo de sua longa carreira de aventureiro o deixaram ansioso.

Belgrieve pegou um pedaço de lenha.

“Devemos ter cuidado, então.”

“Desculpe. Não queria te preocupar...”

“Haha, sei que você nunca diria algo assim levianamente... Estamos indo para a floresta à tarde. Vamos ficar bem?”

Graham fechou os olhos.

“Não posso dizer com certeza... No entanto não há nada de errado em ser cuidadoso.”

“Entendo... Bom, por enquanto, vamos almoçar.”

“De fato.” Graham suspirou e coçou a cabeça. “Que sinistro...”

“Não faça essa cara. Está realmente me deixando ansioso aqui.”

Vendo Belgrieve dar uma risada de brincadeira, Graham devolveu um leve sorriso. As nuvens finas do sul começaram gradualmente a cobrir o céu azul.

Nenhum comentário:

Postar um comentário