Capítulo 30: Um ser ultrajante
Embora eu tenha dito isso, sigo não sendo capaz de sentir meu próprio poder mágico, então continuo estando no nível em que estou tentando lembrar como sentir o poder mágico, movendo-me revestido com o poder mágico de Kuro, que foi ajustado para que eu pudesse ver.
“Hmmm. Nesse ritmo, acho que você levará mais 3 dias antes de poder produzir seu próprio poder mágico, Kaito-kun.”
“Ohh... Espere, não me disse antes que se fosse talentoso seria capaz de fazê-lo depois de um dia?”
Não sei ao certo o que mudou, porém de acordo com a estimativa de Kuro, poderei usar meu próprio poder mágico dentro de três dias.
Se não me engano, Kuro disse que levaria no mínimo um dia e no máximo um mês para usá-lo. Comecei a aprender magia com Kuro na noite seguinte à minha chegada a este mundo, então este deve ser o quinto dia da minha prática.
Então, se puder usá-lo em três dias, seriam 8 dias no total... Acho que é muito comum, né? Não, tive uma excelente instrutora chamada Kuro e se ainda demorasse oito dias para usá-lo, acho que seria um pouco lento.
“Não, estava falando sobre a situação em que alguém pratica o dia inteiro. Kaito-kun pratica apenas cerca de uma hora por dia, então acho que seu ritmo é bem rápido.”
“Ohh, se é Kuro quem diz, me dá alguma confiança então.”
“Ahaha, bem, de qualquer forma, Kaito-kun poderá usar seu poder mágico em breve... E assim, trouxe um presente para você hoje, Kaito-kun!”
“Um presente?”
“Unnn! Veja, ontem fizemos churrasco juntos, então o medidor de ‘Afeixo’ deveria ter subido e aquele ‘ebento’ também acabou de acontecer, por esse motivo trouxe esse presente!”
“O que?”
Whoa, fui descuidado e ela começou a dizer coisas estranhas de novo.
Vendo que acabei de inclinar a cabeça, Kuro parece confiante enquanto continuava a falar com um sorriso no rosto.
“Fufufu, estou perfeitamente ciente disso, sabe? Ouvi sobre aquela cultura do seu mundo onde se faz amizade com pessoas de outros mundos chamadas ‘tsudi’, e quando fala com eles, o afeto aumenta, e quando acumula o suficiente desse afeto comendo juntos ou coisas do tipo, receberá uma recompensa como uma arma ou um item conveniente!”
“...”
Onde diabos devo começar a dar meu tsukkomi? Por que diabos o conhecimento de Kuro sobre o outro mundo é tão estranhamente inclinado para uma coisa, ou melhor, que tipo de caminho ela tomou para que seu conhecimento fosse incompleto dessa forma?
Acho que é bem provável que houve várias coisas que foram misturadas com as coisas que ela aprendeu... Contudo, falando sério, quem diabos te ensinou essas coisas...
Se está falando sobre 2-D e afeto, significa que tinha conhecimento sobre jogos românticos? Não, no entanto Kuro disse que você receberia uma recompensa após acumular afeição, então também pode ser um jogo de RPG.
Ou talvez seu conhecimento seja uma mistura de todos os tipos de jogos que aprendeu. Em vez disso, em primeiro lugar, disse que eles são outro mundo de 2-D... Eles reconhecem que os mundos têm seções diferentes, como o Reino Demoníaco e o Reino dos Deuses, então seria mais fácil explicar isso assim.
Se Kuro tivesse perguntado sobre isso a uma das pessoas que ocupavam o papel de Herói naquela época, eu me pergunto como explicaram que só têm conhecimento incompleto do nosso mundo. Depois de explicar esse conhecimento incompleto dela com um sorriso presunçoso no rosto, Kuro parecia meio fofa, mas de alguma forma é irritante.
Como estava confuso com o conhecimento bizarro de Kuro sobre o outro mundo, ela tirou um livro do casaco e colocou-o na minha frente.
“Um livro?”
“Unnn. Veja, tinha aquele livro que Kaito-kun estava lendo outro dia chamado Introdução à Magia, certo? Depois que vi Kaito-kun o lendo antes, pensei em fazer minha própria versão.”
“W-Whoa... Isso é realmente incrível...”
“Fufufu, acho que está muito bem escrito!”
O presente que Kuro preparou para mim é a Introdução à Magia que Lilia-san me deu... Aquele livro difícil... E Kuro, que é versada em magia, parece tê-lo reescrito, levando em consideração minha reação ao livro ao longo dos últimos dias e as diferenças entre a cultura mágica entre os humanos e os demônios.
Pegando-o e folheando algumas páginas, é sem dúvida mais fácil para entendê-lo.
Se comparar a Introdução à Magia que Lilia-san me deu com um livro de referência usado para exames, a Introdução à Magia que Kuro fez para mim era como um livro escolar, explica o básico com muito cuidado de uma forma que é fácil para entender, mesmo sendo um iniciante.
Quero dizer, afinal de contas, Kuro é um demônio de alto escalão, seu conhecimento de magia seria esmagador comparado ao de um humano. É tão bom que acho que está no nível que seria melhor se fosse usado em uma escola de magia como livro de referência.
Para ser honesto, depois de folhear aquilo, a Introdução à Magia que li é tão difícil de entender que parece que foi escrita deliberadamente para ser difícil de compreender.
Estou muito grato pelo presente. Tenho certeza de que poderei progredir em meus estudos no futuro apenas lendo-o em meu tempo livre.
“Muito obrigado, Kuro. Porém, err, tenho uma coisa que preciso discutir com você...”
“Unnn?”
“Este livro... Posso mostrá-lo para Kusunoki-san e Yuzuki-san... Errr, as outras crianças que vieram comigo do outro mundo... Ou não seria bom?”
Começando com meus agradecimentos a ela, continuei escolhendo cuidadosamente as palavras que quero falar.
Este livro é tão fácil de entender. É por esse motivo que pensei em Kusunoki-san e Yuzuki-san.
Sou abençoado, para dizer o mínimo. Recebi a orientação de Kuro, que não está de forma alguma em um nível que possa ser considerado normal, então há uma grande diferença entre nós em termos de nossas circunstâncias.
Acho que as duas gostariam de usar magia, contudo o método original de ensinar magia para humanos leva alguns meses, mesmo para uma pessoa talentosa. Em média, seria necessário gastar até um ano para poder usar magia.
No entanto, neste livro, Kuro me ensinou apenas dois tipos de magia, e explica em detalhes as diferenças entre a chamada cultura mágica dos demônios e dos humanos, e até mesmo como lidar com o poder mágico em si. Então acho que se elas usarem este livro também serão capazes de usar magia muito rápido.
Entretanto, se for mostrar este livro para as duas, acho que seria educado da minha parte contá-lo também para Lilia-san, que atualmente está nos ensinando magia.
Nesse caso, porém, também teria que contá-la sobre como estou aprendendo magia com Kuro — e teria que explicar como Kuro vem nesta residência todas as noites. Essa também é a razão pela qual estou hesitando.
De acordo com Lilia-san e Lunamaria-san, Kuro tem usado Magia de Ocultação de Informação em si mesma e, no geral, só aparece quando estou sozinho. E quando me convidou para um churrasco, também usou o nome de alguém que ela conhece para o convite.
Significa que Kuro está escondendo sua identidade e, por esse motivo, nunca fiz nenhuma pergunta a Kuro sobre sua identidade e por que manteve o fato de que estava me encontrando em segredo de Lilia-san e dos outros.
É por essa razão que estou tentando consultá-la indiretamente se não há problema em contar a Lilia-san e aos outros sobre Kuro, por assim dizer, e estava perdendo o rumo pensando em uma maneira de perguntá-la a respeito.
Tenho uma dívida muito boa de gratidão com Lilia-san neste mundo... Mas, mesmo assim... Se eu tivesse que escolher entre as duas neste momento... Daria prioridade a Kuro. Embora tenha passado pouco tempo desde que nos conhecemos, Kuro se tornou uma grande parte da minha vida e não quero fazer nada que pareça traí-la.
É por isso que não é uma sugestão ou um pedido, e sim uma discussão... Se Kuro mostrar algum sinal de estar desconfortável com a possibilidade...
“Sei que você está escondendo sua identidade, Kuro, contudo se for possível...”
“Eh?”
“Eh?”
Em meio ao meu nervosismo, virei-me para Kuro para transmitir meus pensamentos... No entanto parei de falar quando vi o olhar estranho no rosto de Kuro enquanto ela tirava ‘vários livros que se pareciam com o livro que eu tinha’.
Arehh? A sua resposta é muito diferente do que eu esperava.
“Err, Kuro? O que é tudo isso?”
“Eh? Não, é só que pensei que se fosse Kaito-kun, é provável que estivesse dizendo algo assim, então também preparei várias cópias do mesmo livro.”
“Errr, há uma coisa que quero confirmar, certo...”
“Unnn?”
“Você está escondendo sua origem para as pessoas ao seu redor, Kuro?”
“Hã? Não, não é como se estivesse tentando esconder.”
“O quê?”
Arehh? O que diabos está acontecendo? Por alguma razão, sinto que há algum mal-entendido em relação à premissa principal desde o início.
Pensei que Kuro estava usando Magia de Ocultação de Informação para esconder sua identidade porque não queria que as pessoas soubessem sobre ela e é por isso que estava se esgueirando até aqui... Não me diga, estou enganado?
“Kuro, por que está usando Magia de Ocultação de Informação?”
“Unnn? Meu passatempo é comer fora e como sou bastante famosa no Reino Humano, estou usando-a para não fazer cena.”
“Por que sempre passa pela Barreira de Detecção para entrar nesta residência?”
“Eh? Não é que eu não tenha pensado em apenas dar meu nome para entrar normalmente, entretanto escrever uma carta apenas para visitar um Ducado é problemático...”
“Então, por que enviou aquele convite para o churrasco com um nome diferente?”
“Enviar com o nome de uma criança que mora no Reino Humano torna a conversa mais tranquila, certo?”
“...”
Umu, o que Kuro quer dizer é isso. Resumindo... Ela é um pouco famosa no Reino Humano e sente que fazer uma cena é problemático, então usa Magia de Ocultação de Informação o tempo todo. Porém não é como se estivesse de fato tentando esconder sua identidade, e é perfeitamente normal que distribua esses livros para outras crianças e conte a Lilia-san sobre o ocorrido...
Então qual foi o motivo da minha preocupação e determinação em consultá-la?
“Ahh! Errr, Kaito-kun? Se quiser, quer que eu visite em meu nome e explique a eles?”
“Unn. Se puder fazê-lo, será de grande ajuda. Quero dizer, eu gostaria que o tivesse feito desde o início...”
“Ah, ahaha, desculpe, desculpe. Não estava realmente interessada em ninguém aqui além do Kaito-kun, e também estive pensando a respeito... Mas decidi esperar quando você me perguntasse!”
No final, meus ombros cederam por ficar nervoso por nada. Depois de sorrir ironicamente e se desculpar comigo, Kuro tira um pequeno cartão de mensagem de seu casaco, escreve algo nele, coloca em um envelope e o entrega para mim.
“Bem, então tenho algumas coisas que preciso fazer amanhã... Então irei depois de amanhã, então poderia entregar esta carta à proprietária?”
“Sim, ok.”
Recebi o envelope de Kuro, que aparentemente contém uma carta solicitando uma rápida visita.
Como devo dizer, me sinto um pouco cansado, porém de qualquer forma, agora posso contar a Lilia-san sobre Kuro.
Eu me senti estranho escondendo coisas de Lilia-san, que tem sido de grande ajuda para mim, e se soubesse que ela concordaria facilmente com minha proposta, teria tocado nessa conversa mais cedo.
Depois que a noite passou, expliquei de forma resumida a situação para Lilia-san enquanto tomávamos café da manhã.
Não tenho certeza de quanto efeito a Magia de Ocultação de Informação tem, contudo pelo menos, parece que Lilia-san recebeu a mensagem de que tenho me encontrado com um demônio todas as noites até agora, e que o demônio me contou que quer visitar oficialmente, ao que Lilia-san assentiu como se estivesse algo convencida.
“Entendo, é verdade que um demônio de alto escalão seria capaz de passar pelas Barreiras de Detecção, então não é surpreendente que tenha uma conexão com a Companhia de Comércio de Ferramentas Mágicas Seditch.”
“Afinal, é uma empresa com uma matriz originária no Reino Demoníaco. Em vez disso, o fato de ter se tornado tão próximo de um demônio de alto escalão que não tem muito contato frequente com humanos... Acho que você poderia dizer que é de se esperar de Miyama-sama.”
As reações de Lilia-san e Lunamaria-san não foram tão ruins quanto esperei e, na verdade, foi bom que elas tenham reagido de maneira favorável.
Parece que desde o início as duas pareciam estar cientes da possibilidade de que o demônio que encontrei quando me perdi fosse um demônio de alto escalão, e não queriam entrar em uma situação em que se encontrassem com hostilidade.
E, depois de ouvir o que eu disse, Lilia-san ficou aliviada ao descobrir que Kuro me favorece e que não tem a intenção de antagonizar ela e os outros.
Isso também mostra quão ultrajante deve ser o poder de um demônio de alto escalão.
“No entanto, com aquele demônio de alto escalão adicionado à lista, isso mostra o quão incrível pode ser a capacidade de Kaito-san de ter conexões com outras pessoas. Se for alguém que visita com alguma frequência o Reino Humano, é provável que seja alguém com quem já falei com antes.”
“Sim, ela disse que era bastante famosa.”
“Fufufu, isso me deixa nervosa. Bom, como já houve aquele incidente com a Deusa do Tempo, duvido que haja algo que possa...”
Em vez de dizer que está calma com a situação, acho que seria melhor dizer que Lilia-san recebeu o meu envelope com um sorriso um tanto resignado no rosto. Então, abriu o envelope enquanto falava sobre o grande evento que estava por vir com um olhar distante no rosto, como se estivesse fugindo da realidade, tirando o cartão de mensagem dobrado de dentro do envelope, ela o abriu — e rapidamente fechou.
“...”
“Minha dama?”
“Devo ter visto errado... Agora mesmo... Devo ter... Devo ter visto errado...”
“Minha dama... O que exatamente está acontecendo...”
Depois de fechar o cartão de mensagem mais uma vez, logo após abri-lo, Lilia-san começou a murmurar alguma coisa, e tanto Lunamaria-san quanto nós apenas inclinamos a cabeça, sem entender o porquê.
Então, depois de respirar fundo, Lilia-san abriu o cartão de mensagem outra vez — e logo depois, bateu na mesa com o rosto.
“Minha dama?”
Lunamaria-san se apressou em correr até Lilia-san, mas ela não reagiu quando se deitou na mesa, e depois de alguns momentos, olhou para cima enquanto segurava a cabeça entre as mãos, porém por algum motivo, seu rosto estava muito azul.
“Já chega... As conexões amigáveis do Kaito-kun... São assustadoras...”
“Err? Minha dama? O que houve?”
Depois de olhar para mim com olhos trêmulos e cheios de medo, Lilia-san estendeu o cartão de mensagem dobrado com a mão trêmula na frente de Lunamaria-san, que tinha uma expressão preocupada no rosto.
“Tudo bem, Luna. Por favor, respire fundo... Depois de manter um forte controle sobre seu coração, abra-o.”
“H-Hahh... Eu respeitosamente obedeço.”
Vendo Lilia-san que estava pálida e tremendo em seu assento, o que era bastante incomum, com uma expressão duvidosa no rosto, Lunamaria-san respirou fundo assim como lhe foi dito e, com uma expressão séria no rosto, abriu a mensagem cartão — e alguns segundos depois, caiu de joelhos.
“Luna? Luna! Por favor, controle-se!”
“...”
Lilia-san a chama apressadamente, todavia Lunamaria-san apenas parecia rígida e estupefata com os olhos arregalados.
Vendo Lunamaria-san parecendo ter desmaiado enquanto estava ajoelhada ali, Lilia-san sente que não haveria nenhuma resposta e deu algumas instruções para outra serva.
Alguns momentos depois, uma enxurrada de criadas chegou à sala de jantar, uma após a outra com pressa... E se não me engano, as pessoas que deveriam estar encarregadas de vários departamentos se reuniram e na minha frente, que não conseguia acompanhar a situação, a pálida Lilia-san abriu a boca.
“Direi a todos de uma vez! Amanhã ao meio-dia receberemos um convidado muito importante! Qualquer tipo de desrespeito na sua presença está proibido! Prepare a nossa melhor hospitalidade possível. Além do mais, ‘envie nesse exato momento um cavalo rápido’ para transmitir minha mensagem! Ignore o custo dos ingredientes... Não, diga ao Rei que ‘envie os ingredientes do palácio real, junto com os chefs’!”
“Hã? M-Minha dama... O que está acontecendo...”
Posso entender por que estão assim só de ouvir todas essas instruções absurdas que ela está lhes dando. Quero dizer, as servas também parecem confusas, como se não entendessem a situação.
E quando uma das servas pergunta timidamente, Lilia-san parou de se mover... E com lágrimas nos olhos, falou.
“... Vindo... Amanhã...”
“Eh?”
“Como eu disse! Amanhã ao meio-dia!! O ‘Rei do Submundo’ virá aqui amanhã!!!”
““““????””””
A voz de Lilia-san que soou como um grito ecoou e desapareceu dos arredores.
Querida mãe, pai — me tornei amigo de um demônio chamado Kuro quando vim a este mundo. No entanto, ela era um ser — mais ultrajante do que imaginei.
Nenhum comentário:
Postar um comentário