Capítulo 124: Quase tudo é muito absurdo
Quando ele visitou Lilia-san, tive a impressão de que Sei-san era um homem de meia-idade com uma barba branca distinta, tendo um rosto gentil e uma luz forte nos olhos que davam a impressão de que era um velho experiente.
“É um prazer conhecê-lo, Miyama-dono, tenho ouvido muito a seu respeito nos últimos tempos... É uma honra conhecê-lo.”
“Ah, não, também estou feliz em poder vê-lo. É um prazer conhecê-lo.”
“Rei do Submundo-sama, Presidente da Companhia de Ferramentas Mágicas Seditch... E até mesmo ‘O Grande Sábio dos Mortos’, temos convidados bem assustadores, hein. Minha dama?”
“S-Sim!”
“Você poderia pelo menos aguentar um pouco mais.”
Pelo jeito parece que não apenas Kuro e Sei-san, como também Sechs-san é um demônio de alto escalão bastante famoso no Reino Humano.
Além do mais, ele é quem construiu a fundação da escola de magia e é conhecido como o Grande Sábio... O Guardião dos Céus, O Grande Sábio dos Mortos, também adicionando o Primeiro Herói a mistura... A família de Kuro está cheia de pessoas ultrajantes.
“Mesmo que Kuro seja assim, ela ainda é o Rei do Submundo, hein.”
“Kaito-kun, você não pode pelo menos manter seus pensamentos internos para si mesmo. Está dizendo em voz alta.”
Enquanto respondia às palavras que murmurei, Kuro tinha o colar que a presenteei ontem em seu peito... Sendo sincero, estou com vergonha de olhá-la no momento.
De qualquer forma, acompanho Kuro e os outros para a sala de recepção. Sechs-san e Sei-san então disseram olá para Lilia-san, e começaram a trabalhar... Espera, hã? Sinto que estou esquecendo algo muito importante.
Esta visita certamente é para cumprimentar Lilia-san, contudo também é suposto ser sobre os direitos da calculadora que propus... Eu contei pra ela, né?
“Bem, Lilia-sama. Por favor, dê uma olhada nesta.”
“Isto é? Isto é uma ferramenta mágica?”
“Sim, foi ideia de Miyama-dono e nós demos forma a ela.”
“Hein?”
Após a explicação de Sechs-san, Lilia-san enrijeceu como se o tempo tivesse parado... Ahh, merda. Realmente não contei, hein...
E então, sua cabeça vira em minha direção como se uma boneca rangendo virasse a cabeça assustadoramente, e murmura em uma voz que parece estar rastejando para fora de um poço.
“Kaito-san?”
“S-Sim?”
“O que isso significa?”
“Ah, não, bem... Perguntei a Kuro antes se poderia fazer uma ferramenta do meu mundo...”
Quando respondi a sua pergunta, assustado com a expressão que parecia sugerir que fiz algo de novo, ela ficou em silêncio por um tempo... Antes de soltar um grande suspiro.
“Sério, Kaito-san, você é sempre, sempre... Haahhh... Por favor, desculpe minhas ações. Sechs-sama. Então, o que é essa ferramenta mágica a que está se referindo?”
“É esta. Uma ferramenta mágica que pode ajudá-la a calcular.”
“Calcular? Com uma ferramenta mágica?”
Pelo que percebi, as pessoas deste mundo têm uma forte crença de que magia é magia, enquanto matemática é matemática, são coisas diferentes, então Lilia-san ficou surpresa com as palavras de Sechs-san.
Logo depois, Sechs-san pega uma ferramenta mágica do tamanho de uma bola de pingue-pongue... Espera, é muito pequena! Isso era para ser uma calculadora?
Quando fiquei confuso com o fato de ser menor do que imaginei, Lilia-san tocou a ferramenta mágica com um olhar nervoso no rosto.
Em seguida, a ferramenta mágica emite uma luz fraca, e números e fórmulas surgem no ar.
Whoa! Esses números flutuam no ar, e você apenas os opera tocando-os... Já não está além da calculadora do nosso mundo? Ah, não, pode não ser capaz de fazer coisas complicadas como cálculo de funções... Mais uma vez, a magia é realmente incrível.
Lilia-san manipula aquela ferramenta mágica por um tempo e se vira para Kuro e os outros, com uma expressão de espanto no rosto.
“É uma ferramenta mágica maravilhosa. Sem mencionar as várias empresas, até mesmo os nobres e o palácio real iriam querer isso...”
“Sim, quanto àquela ferramenta mágica, foi nossa empresa que a criou, mas... O inventor é Miyama-dono. E, Miyama-dono é uma pessoa com quem Kuromueina-sama é íntimo... Naturalmente, nossa empresa não o trataria com indiferença.”
Em resposta às palavras de Lilia-san, Sei-san falou a parte que parecia ser o ponto principal.
“E nossa empresa acha que Miyama-dono tem direito a metade do lucro líquido.”
“Entendo, entendi a essência do que está dizendo agora. Significa que a partir de agora, Kaito-san receberá grandes somas de dinheiro regularmente. E está pedindo à nossa família para agir como ponto de contato e administrar...”
“Não é isso.”
“Hã?”
Aparentemente, Lilia-san pensou que seria uma boa ideia me emprestar o nome do Ducado Albert para fazer negócios com a empresa, e estava prestes a dizer que estava de acordo, porém Sei-san a interrompeu enquanto falava.
“Miyama-dono deseja transferir os lucros gerados por esta ferramenta mágica para o Ducado Albert.”
“Hã? E-Errr... E-Eu sinto muito. Acho que ouvi errado... Pode repetir?”
“Miyama-dono deseja transferir metade dos lucros líquidos gerados por essa ferramenta mágica para o Ducado Albert.”
“Hã?”
Dessa vez, seu corpo congelou por completo.
Após um momento de silêncio, como se o tempo tivesse parado, seu rosto mostrou uma expressão de surpresa e se inclinou para frente.
“Isso não está certo! Esses lucros devem ser entregues a Kaito-san! Não posso aceitá-los!”
“Não, mas o próprio Miyama-dono deseja...”
“Isso continua não sendo bom! Não há como eu aceitar...
“Lilia-chan.”
“...?”
Se você pensar bem, pode ser natural tal reação, já que Lilia-san é uma pessoa bastante séria e não consegue se convencer a receber os lucros, portanto está se negando com uma expressão frenética no rosto. Porém nesse momento, Kuro que estava em silêncio abriu a boca.
“Kuromueina-sama?”
“Entendo seu ponto, Lilia-chan. Você não pode concordar em receber os lucros do trabalho de Kaito-kun quando não fez nada, certo?”
“Sim.”
“Contudo, sabe, Kaito-kun não precisa de dinheiro no momento. Não, em vez de não precisar de dinheiro, agora mesmo tem mais de 100 moedas de ouro branco, certo? Não seria preocupante se ganhasse mais?”
“I-Isso é...”
Lilia-san hesitou um pouco por causa do que Kuro lhe disse.
“E Kaito-kun, depois de um ano... Voltará para seu mundo, certo? Se pensar da sua posição, assumir esse tipo de problema seria apenas um obstáculo, não concorda? Claro, como falei antes, entendo como você se sente, Lilia-chan. Então, por que não fazemos assim? Kaito-kun manterá os direitos até que retorne ao seu mundo, e então, depois que for embora, os direitos serão transferidos para Lilia-chan. O que acha?”
“D-De fato... Se for isso...”
Acho que é de se esperar de Kuro, já que ofereceu um bom acordo, e conseguiu fazer Lilia-san considerar a possibilidade.
Pensei que esse era o fim da conversa, no entanto Kuro agora se vira para mim e fala.
“Mas Kaito-kun, você não precisa de mais dinheiro no momento, certo?”
“Sim, pra ser bem honesto, acho que nem conseguiria usar todo o dinheiro que tenho agora...”
“Unnn. Então, vamos fazer o seguinte... Enquanto você estiver neste mundo, comprarei esses direitos.”
“Comprá-los?”
“Unnn. Embora coloque dessa forma, não estou dizendo que comprarei com dinheiro. Kaito-kun parece estar interessado em uma Ferramenta Mágica de Teletransporte, então em troca desses direitos... Farei essa ferramenta para você.”
“!?”
A sugestão de Kuro certamente foi bem-vinda.
Atualmente, tenho mais de 1 bilhão de ienes em ienes japoneses. É improvável que consiga gastar tudo, então só a ideia do meu dinheiro aumentar me incomoda.
Estava querendo obter uma Ferramenta Mágica de Teletransporte e considerei comprar uma.
Porém, como não tenho conhecimento a respeito das ferramentas mágicas, minha intenção era consultar Kuro para conseguir uma boa, contudo ficaria ainda mais grato se ela pudesse fazer uma para mim.
“Claro, já que é em troca dos direitos... Não a farei sem entusiasmo. Farei a melhor do mundo.”
“S-Soa incrível... Ah, falando nisso, esqueci de mencionar antes, entretanto tenho algo que quero que Kuro de uma olhada...”
“Unnn...”
“Shiro-san me deu esse cristal mágico antes...”
“De Shiro?”
Talvez porque estivéssemos falando sobre ferramentas mágicas, de repente me lembrei do cristal mágico que recebi de Shiro-san.
No final, estive ocupado com todo tipo de coisa, então fiquei com a cabeça cheia, todavia... Se pensar bem a respeito, não há como Shiro-san, o Deus da Criação, me dar algo simples.
Dessa forma, pedi para Kuro dar uma conferida.
Pegando o cristal mágico branco que tirei da minha caixa mágica, Kuro o observa, e depois de olhar de vários ângulos... Sua reação denotava surpresa.
“Shiro, o que diabos você criou agora...”
“Errr, como pensei, não é apenas um cristal mágico comum.”
“Unnn. Cristais mágicos comuns absorvem e armazenam o poder mágico no ar. A pureza de cada cristal mágico é categorizada com base em quão rápido e quanta capacidade pode armazenar possuem, entretanto... Este cristal mágico não tem esse conceito.”
“O que quer dizer?”
Que diabos, tenho um péssimo pressentimento sobre.
Aquela deusa cabeça oca... Que tipo de coisa ultrajante ela me enviou?
“Esse cristal mágico... ‘Está criando poder mágico de dentro’ e ‘sua capacidade é de aproximadamente o total de poder mágico de todos os demônios de alto escalão’...”
“Como é?”
“Como esperado de Shiro, uma coisa dessas não deveria existir neste mundo... Ou melhor, ela apenas fez algo que excede o senso comum...”
“...”
Shiro-san, sério, o que você criou? Acabou de criar algo que excede o senso comum? I-Isto é ultrajante... Ou melhor, a própria Shiro-san é realmente absurda.
“Hmmm. Vamos ver. Kaito-kun quer que eu faça uma ferramenta mágica com esse cristal mágico, não é? Se fosse feito com ele, poderá se teletransportar do Reino Humano para o Reino Demoníaco, e poderá reutilizá-lo em alguns minutos.”
“Soa muito tentador... Posso pedir pelo serviço?”
“Unnn, deixe comigo.”
Era obviamente algo que estava além do meu controle, mas mesmo se eu enviasse um tsukkomi para aquela deusa cabeça oca, um contra-ataque com certeza viria.
Então, decidi pedir a Kuro para transformá-lo em uma ferramenta mágica para Magia de Teletransporte.
É verdade que se pudesse ir para o Reino Demoníaco também, seria mais fácil para mim visitar Isis-san e outros lugares, e também queria ter um meio de transporte.
“O alcance das atividades de Kaito-san estará se expandindo? Sinto que estou ficando tonta...”
Enquanto Kuro me dava um sorriso gentil, pensei ter visto Lilia-san murmurar para si mesma, olhando para longe.
Querida mãe, pai — Kuro e os outros nos visitaram, e tivemos uma pequena discussão sobre os direitos da calculadora. Depois, descobri os detalhes do cristal mágico que Shiro-san me deu. Como pensei, se é sobre essa pessoa — quase tudo é muito absurdo.
Notas do Autor:
Kuro: “Para ser honesta, é apenas uma posição oficial! Só queria dar ao Kaito-kun um presente feito à mão por mim!!!”
Próximo capítulo... O Rei Dragão aparece!
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário