Capítulo 123: Ainda não sei nada
“Kaito-kun, ‘a coisa que você pediu antes’ está pronta.”
“Já? Você realmente trabalha rápido, hein...”
“Eh? O que é?”
O que Alice me contou foi sobre o trabalho que a pedi para fazer há um tempo... Tinha algumas condições problemáticas envolvidas, então pensei que levaria um bom tempo, porém parece que já terminou.
Naturalmente interessada na conversa que só nós dois poderíamos entender, Kuro se aproximou de mim enquanto inclinava a cabeça.
“Kuro, fique aí por um momento, ok?”
“Ehh? Ah, unnn.”
“Então, Alice. Onde estão as coisas?”
“Está aqui. Tenho certeza de que atendeu a todas as condições que Kaito-san me passou.”
Parando Kuro, que ia se aproximar, recebi uma pequena caixa de Alice e verifiquei o conteúdo.
Tudo o que posso dizer é que é como esperado dela. É um trabalho magnífico... O fato de ter atendido meu pedido significa que consegui me livrar dessa incerteza.
“Obrigado. Então, quanto é?”
“Eu realmente tive dificuldade em conseguir os materiais para isso. Então, que tal 10000R?”
“Tudo bem.”
Considerando o que o item é, poderia dizer que é bem caro, contudo por causa de todas as exigências que apresentei, acho que é um preço razoável.
Pensando assim, entreguei uma moeda de ouro para Alice sem me sentir muito incomodado.
Depois de agradecê-la mais uma vez, saí da loja com Kuro.
“Muuuuuuu...”
“Por que suas bochechas estão infladas?”
“Estou sendo excluída... Pelo Kaito-kun...”
“Não fique de mau humor...”
Pelo jeito ela não gosta do fato de eu estar me esgueirando e excluindo-a da conversa, então inchou suas bochechas de maneira adorável e se virou.
No entanto, não parece que Kuro esteja brava de verdade, pois depois de um tempo, ela solta um suspiro e suas bochechas voltam ao normal.
“Bem, se Kaito-kun não me disser, não vou perguntar sobre isso, mas...”
“Eh, não, não é que não queira te contar, é só que...”
“Unnn?”
Vendo Kuro inclinar a cabeça com minhas palavras, peguei a caixa que comprei de Alice, mesmo sabendo que estou bem nervoso agora... E a estendi para Kuro.
“Errr, hmm, Kuro... Por tudo que você fez por mim... Obrigado.”
“Eh? Ehhhh? Ka-Kaito-kun?”
“Não sei se devo dizer que é um agradecimento ou algo assim, porém... Eu apreciaria se você pudesse aceitar.”
“O-Obrigado... Errr, posso abrir agora?”
“Sim.”
Sim, o que pedi para Alice fazer... Foi um presente para Kuro.
Queria fazer algo para agradecê-la por toda a ajuda que me deu desde que vim a este mundo, então depois de pensar muito, decidi dar isso a ela.
Entretanto, as palavras que Kuro havia dito antes estavam me incomodando, e sabia que não poderia só entregá-la... Então pedi para Alice fazer algumas mudanças.
Kuro abriu lentamente a caixa que recebeu de mim e tirou o item de dentro com um olhar surpreso no rosto.
“Poderia ser...”
“Unnn. Quando nós... Errr, fomos no nosso en-encontro, este é aquele colar que Kuro tinha gostado. Pedi para Alice fazer de um material bem elástico... Então acho que não vai rasgar mesmo se você se transformar na sua forma de besta mágica.
“Kaito... -kun.”
O colar que Kuro tirou da caixa é desenhado com estrelas prateadas alinhadas em uma fileira, e é aquele que Kuro me perguntou se ficaria bem nela no nosso encontro de antes.
Naquela época, Kuro não o comprou porque seria rompido quando estivesse em seu modo de besta mágica... Contudo eu acabei comprando mais tarde em segredo.
E quando perguntei a Alice se poderia fazê-lo de forma que não quebrasse mesmo se o usuário assumisse uma forma maior, ela disse que ficaria bem se usasse um material especial, então pedi para pegá-lo e refazê-lo para mim.
O artesanato de Alice é com certeza soberbo, e à primeira vista, pode parecer um colar normal, não, é mais delicado e bonito por causa do trabalho detalhado, todavia é feito para se ajustar ao usuário devido sua excelente elasticidade.
Kuro olhou para o colar que recebeu de mim por um tempo, apertou-o na frente do peito, então me encarou com os olhos que estavam ligeiramente trêmulos e suas bochechas levemente tingidas de vermelho.
“Kaito-kun... Eu...”
“Unnn?”
Kuro estava prestes a murmurar algo em uma voz tão baixa que pareceu sumir, só que então, sua voz cessou... E de alguma forma, há um olhar conflituoso em seu rosto.
Após alguns momentos de silêncio, Kuro olha para cima e um sorriso brilhante emerge no seu semblante.
“Desculpe. Não é nada... Obrigado, Kaito-kun. Estou muito feliz... Vou cuidar bem dele.”
“Ah, unnn.”
Não sei o que Kuro ia dizer, mas não parece ser um bom tópico para abordar agora.
No mínimo, posso sentir uma emoção convincente de Kuro, que tinha um sorriso um pouco diferente do normal, me pedindo para não perguntar mais nada.
“É verdade! Kaito-kun, já que estamos aqui fora juntos, vamos comer alguma coisa.”
“Sim, por sinal, já é quase hora do almoço.”
“Unnn, sim. Então, vamos para o meu lugar recomendado!”
“Recomendado? Que tipo de comida eles servem?”
“Errr... Acho que eles estão usando ‘carne de sapo listrado’ para...”
“Troque, por favor.”
“Eh?”
Comi muitas coisas desde que cheguei neste mundo.
Comi carne de dragão, carne de urso e a carne de um ser assustador chamado verme tirano... Porém ainda assim, gostaria que você me poupasse de comer carne de sapo.
Não, sei que existem sapos e rãs comestíveis, só que ainda assim seria preciso muita coragem para comê-los, então, por favor, me de um tempo para reunir essa coragem...
Querida mãe, pai — a pessoa com quem mais falei e de quem fui mais próximo desde que vim a este mundo. No entanto, depois de hoje, eu percebi. Esses pensamentos no coração de Kuro — ainda não sei nada sobre eles.
O castelo do Rei do Submundo Kuromueina no Reino Demoníaco... Sechs veio visitar Kuromueina, que está relaxando em seu quarto.
“Kuromu-sama, sobre a visita de amanhã... Oya?”
“Unnn? Qual é o problema?”
“Não, vejo que você está de bom humor. Parece que algo muito bom aconteceu hoje.”
“Ahaha, bem, acho que sim... Estou de bom humor.”
Sem negar as palavras que Sechs disse, Kuromueina sorriu como uma jovem.
“Isso é... Um colar? É incomum vê-la usando um acessório.”
“Unnn. Bem, eu realmente gostei... O que você acha? Combina comigo?”
“Sim, combina muito. No entanto, parece que você lançou uma Magia de Preservação de Estado bem poderosa nele.”
“Unnn. Só não quero que fique sujo.”
Um colar de estrelas prateadas brilhantes reluzia em seu peito, e o fato de Kuromueina, que basicamente nunca usa acessórios, usá-lo significa o quanto havia lhe agradado.
Vendo-a acariciando o colar em seu peito como se estivesse manuseando um tesouro, Sechs também sorri calmamente.
“É mesmo... Opa, com licença. Estou aqui para a reunião de amanhã.”
“Sim, tem razão. Assim como te enviei a carta antes, ir lá por volta das 10 da manhã deve estar bom.”
“Nesse caso, vou mandar um beija-flor para informá-los.”
“Unnn, vou deixar com você... Além disso, mude algumas das formas das amostras, só por precaução.”
“Eu respeitosamente obedeço.”
Depois de uma pequena conversa sobre seus planos de visitar a mansão de Lilia e assistir Sechs educadamente se curvar e sair, Kuromueina volta seu olhar para o colar em seu peito outra vez.
A expressão em seu rosto enquanto sorri com um leve rubor nas bochechas é como uma donzela apaixonada... Embora pareça muito jovem para essa aparência.
“Que injusto. Me fazer tão feliz... É preocupante.”
Depois de murmurar para si mesma, Kuromueina acariciou o colar mais uma vez antes de... Beijar levemente uma das estrelas.
“Kaito-kun. Poderia ser... Que... Na verdade... Você... Quer... Ser meu?”
Depois de murmurar em uma voz baixa e inaudível, Kuromueina olha para cima e encara o céu vazio.
Sua expressão em uma mistura de felicidade e solidão... Parece revelar o sentimento complicado que ela abrigava em seu coração, enquanto o primeiro presente que recebeu de seu amado brilhava em seu peito.
Notas do Autor:
A heroína principal mostra a que veio... Além disso, como esperado, Kaito está apenas mostrando seus sentimentos positivos para Kuromueina, e seu sentimento de amor por ela é evidente em suas ações.
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário