Capítulo 127: Ele pode ser o mais real de todos
Mesmo de longe, ele parece incrivelmente grande, mas quando se aproxima o suficiente, já é uma visão que pode ser considerada uma piada.
Quer dizer, está me dizendo que a coisa que estou olhando agora é apenas a sua perna? Não, não, já parece uma parede marrom escura gigante, e não consigo nem olhar para cima acima dos seus pés!
É um daqueles chamados dragões de terra? Até mesmo um de seus pés quadrúpedes ultrapassou as nuvens.
Então, o Rei Dragão parou na frente de Lillywood-san e eu, junto com a terra tremendo.
Se estivéssemos perto o suficiente, haveria um vendaval soprando em todas as direções por seus passos, porém Lillywood-san parece estar se defendendo disso, então não senti nada além dos terremotos.
O behemoth que estava tentando intimidar Lillywood-san há pouco também estava tremendo, como se estivesse assustado com o físico absurdo do Rei Dragão.
Então, o Rei Dragão lentamente abaixa seu enorme rosto, contudo como suas outras partes do corpo, seu rosto sozinho ainda tem um tamanho ridículo, já que sozinho é do tamanho de uma montanha normal.
Até mesmo um de seus globos oculares é maior que o behemoth... Seu tamanho de fato excede em muito o reino do senso comum.
“O que é isso? Essa barulheira é obra dessa coisinha aqui?”
Ele apenas disse isso com um tom despreocupado, mas como seu tamanho estava fora do normal para começar, apenas o volume de sua voz fez o ar tremer, como se os céus estivessem prestes a cair.
E lentamente, o Rei Dragão moveu seu olhar para o behemoth...
“Vá embora! Criança!”
“!?!?”
Pouco antes de soltar aquela voz, raízes de árvores crescem na minha visão como uma parede e, pouco depois, aquela voz vibrou alto.
O-O que diabos há com esse volume? As paredes de madeira estão tremendo como se uma bomba tivesse acabado de explodir!
O rugido do Rei Dragão extingue na mesma hora o espírito de luta do behemoth, fazendo este fugir para longe com uma velocidade tremenda.
Depois de observá-lo e mover seu rosto como se fosse soltar um suspiro, o Rei Dragão se vira para nós.
“Já faz um tempo, Lillywood.”
“Sim, já faz um tempo, Magnawell. É incomum você sair fora do Festival do Herói.”
“O que, só vim aqui para ver a suposta pessoa do outro mundo. Porém, é realmente complicado andar por aí sem pisar nas cidades dos demônios.”
Depois de cumprimentar Lillywood-san com uma voz profunda que me lembra alguém que viveu por muito tempo, o Rei Dragão vira seus olhos enormes para mim.
“Então, você é o ser do outro mundo de quem tenho ouvido falar?”
“?”
E-Ele é escandalosamente intimidador... A combinação de sua voz e poder mágico, assim como a magnitude visual, faz meu corpo tremer, como se estivesse sendo esmagado.
Contudo, ainda assim, não é tão ruim quanto quando encontrei Isis-san pela primeira vez.
Acho que seria muito rude cumprimentá-lo enquanto estou tremendo, então fechei meus olhos uma vez, respirei fundo, suprimi o tremor do meu corpo e olhei para os olhos do Rei Dragão... Apenas um de seus olhos na verdade.
“Prazer em conhecê-lo, sou Miyama Kaito.”
“Hoohhh... Parece que os jovens de hoje em dia sabem ser educados... Ótimo. Como se apresentou, também o farei. Magnawell Baskus Lardo Kurtzvald... Sou chamado de Rei Dragão.”
“E-Estou sob seus cuidados.”
“Umu. Ouvi rumores a seu respeito do Rei Fantasmal, e me perguntei que tipo de jovem seria... E vejo que é ainda mais do que eu esperava, que bela expressão você tem aí. Tudo bem, Miyama Kaito. Permito que me chame pelo meu nome, assim como os outros membros dos Seis Reis, omitindo os títulos honoríficos.”
“Muito obrigado. Magnawell-san.”
Ele tem uma maneira digna de falar, uma maneira de falar que seria esperada de um rei.
E aquele rei me disse que está me permitindo chamá-lo pelo nome, assim como chamo Kuro e os outros. Achei que seria rude chamá-lo de ‘-sama’ depois do que disse, então optei por seguir sua sugestão e o chamei de Magnawell-san.
Então, um enorme pterossauro desce perto de Magnawell-san, batendo suas asas.
Outro dragão enorme com cerca de cem metros de comprimento chegou, no entanto ele realmente parece pequeno diante do tamanho de Magnawell-san.
“Tem certeza? Está permitindo que esse jovem te chame assim?”
Falou? Ah, não, Magnawell-san tinha acabado de falar também, suponho que dragões de alto escalão podem falar.
“Umu, posso ver por que os outros gostam desse cara... Parece que você não entendeu, hein. Bom, Miyama Kaito, vou te fazer uma pergunta.”
“Hã? Ah, sim!”
“Agora pouco, seus olhos fecharam e sua respiração foi contida antes de se apresentar para mim... Por que?”
“Errr, p-pensei que seria rude cumprimentar as pessoas enquanto estou trêmulo.”
“Umu. Às vezes é desrespeitoso quando alguém demonstra reverência excessiva. Especialmente se for para alguém que está tentando ver seu verdadeiro valor, é educado ser respeitoso e falar por si mesmo... É fácil colocar em palavras, mas não há muitas pessoas que possam fazê-lo na minha presença. Ele tem coragem e um bom coração.”
Ouvindo a explicação de Magnawell-san, o pterossauro assentiu uma vez como se estivesse convencido e, em seguida, bateu as asas e desapareceu nos céus.
“Minha nossa, os jovens de hoje em dia não têm esse tipo de temperamento. Tudo o que eles fazem diante de mim é tremer e balbuciar elogios descuidados... Mesmo na minha juventude, era raro encontrar pessoas assim...”
“Magnawell. Por favor, vá direto ao ponto. Se mantiver Kaito-san por perto por muito tempo... Isso deixará Isis com raiva.”
“Unnn? O que é isso, vocês dois estão indo ver Isis?”
“Sim, estou indo visitar o castelo de Isis-san.”
“Visitar o castelo dela? Isis? Que incomum...”
Ouvindo o que falei, Magnawell-san ficou um pouco surpreso.
Entretanto, logo em seguida recuperou sua expressão e, de frente para mim, falou.
“Bom, então vamos conversar no caminho... Suba, eu te levo lá.”
“Hein?”
“Fumu, acho que é mais fácil ver a paisagem de cima do seu corpo.”
“Eh? Espere!”
Sinto que a situação está se tornando ultrajante, mas Lillywood-san também não parece se importar, pois me fez flutuar para cima e acima da cabeça de Magnawell-san... Entre onde suas sobrancelhas estariam se fosse um ser humano.
Então, Magnawell-san aos poucos levanta o rosto e seu olhar muda de direção.
A vista acima de sua cabeça é sem dúvida um cenário bastante pitoresco.
A natureza majestosa se espalhando abaixo de mim faz parecer como se eu estivesse olhando para baixo do topo de uma montanha, inconscientemente me deixando sobrecarregado.
Não percebi de baixo, porém havia um grande número de dragões voando ao redor de Magnawell-san, me fazendo compreender por que era chamado de Rei dos Dragões.
Assim, Magnawell-san começou a andar. Seu andar parecia bem lento, todavia... Para começar, com seu tamanho tremendo, cada um de seus passos é tão grande que faz o cenário passar em grande velocidade.
“O Reino Demoníaco é um lugar muito lindo.”
“É a primeira vez que ve o Reino Demoníaco? Miyama Kaito.”
“Sim, é incrível.”
Enquanto inconscientemente expressava minhas impressões contemplando a bela vegetação desta vasta pradaria, Magnawell-san reagiu.
“É verdade, a terra por aqui mudou muito ao longo dos anos... Cerca de 20.000 anos atrás, essa área costumava ser...”
“Então, ele começou, hein... Kaito-san. A história do passado de Magnawell vai tomar muito tempo.”
“Ehh?”
Quando Magnawell-san começou a falar em um tom um tanto nostálgico, Lillywood-san murmurou com um suspiro.
Errr, o que é isso... Acho que ele é como aqueles velhos que gostam de contar histórias, hein? Se for assim, pode de fato levar um tempo para terminar.
“E então, os seres que vivem naquela área mudaram.”
“Entendo, então, a vegetação nesta área é realmente influenciada pela presença de Lillywood-san aqui, hein.”
“Umu, correto. É a terra que é... Hmmm? Enfim podemos vê-la, hein.”
“Eh? Wow!”
As histórias de Magnawell-san eram bastante longas, e acabamos falando sobre o passado ao longo do caminho.
Quase uma hora de história depois, comecei a me sentir cansado... Contudo, bem na hora, vi a terra coberta de gelo pelo canto do olho.
Nunca estive nesses lugares antes, entretanto sinto que seria como o Polo Norte ou o Polo Sul, pois a terra coberta de gelo é linda, embora de alguma forma me faz sentir solitário.
Quero dizer, não tenho dúvida que deveria estar absurdamente frio aqui... Hein? Não vou congelar até a morte aqui usando roupas finas...
“Está tudo bem. Kaito-san, tem a bênção de Shallow Vernal-sama.”
“A-Ahh, entendo...”
Pelo que parece, a benção de Shiro-san também manterá o frio longe... Sério, parece que minha benção tem quase tudo, hein...
Enquanto trocava essas palavras com Lillywood-san, Magnawell-san murmurou como se tivesse encontrado algo estranho.
“O que é aquilo? Tem algo errado com Isis? O poder mágico da morte ao seu redor se tornou muito tênue...”
“É o contrário. Isis está de um humor incrivelmente bom agora... E está assim há horas, se sentindo feliz enquanto esperava inquieta pela chegada de Kaito-san.”
“Fumu, vejo que Isis gosta mesmo dele, hein.”
“Sim, é verdade...”
Pelo visto Isis-san está ansiosa por hoje, e fiquei um tanto feliz e envergonhado ao mesmo tempo quando ouvi isso.
E quando estávamos perto da terra gelada, Magnawell-san parou aos poucos.
“É o mais longe que posso ir. Se der mais um passo à frente, o gelo naquele pedaço de chão vai rachar.”
“Tem razão.”
Concordando com as palavras de Magnawell-san, Lillywood-san me levita outra vez e me abaixa até o chão, antes de olhar de volta para Magnawell-san.
“Muito obrigado. Magnawell.”
“Muito obrigado. Aprendi muito com suas histórias.”
“Hohoho, você é bem diligente, hein. Vejo por que os outros membros dos Seis Reis gostam de você, é um jovem agradável.”
Magnawell-san sorri um pouco feliz enquanto eu o agradeço.
“Tudo bem, jovem. Vou te dar uma mesada.”
“Hã?”
Assim como um avô que acabou de conhecer seu neto, ele moveu seu rosto... E colocou na minha frente uma escama enorme que poderia facilmente ter mais de cinco metros de altura.
“É minha escama, pode vendê-la ou transformá-la em armadura, você é livre para fazer o que quiser com ela.”
“Ah, errr, obrigado.”
“Isso é ótimo. Kaito-san, com a escama de Magnawell, poderia facilmente construir um castelo ou dois se a vendesse.”
“!?!?”
Acabei de receber algo extraordinário, hein? D-De fato, só de ouvir que é chamado de “Escama do Rei Dragão” faz com que pareça um objeto extraordinário.
S-Sinceramente quero recusar, mas seria rude não aceitar aqui, então agradeci e guardei na caixa mágica.
“Miyama Kaito, da próxima vez que estiver no sul, venha visitar minha casa. Poderei lhe contar muito mais histórias.”
“S-Sim. Se eu tiver a oportunidade, adoraria ir.”
“Umu. Adeus, e de meus cumprimentos a Isis.”
Sorrindo feliz mais uma vez, Magnawell-san moveu seu corpo lentamente... E junto com a terra tremendo mais uma vez, ele foi embora.
Querida mãe, pai — em geral, Magnawell-san é enorme, com uma dignidade real e uma riqueza de conhecimento que revela os longos anos que viveu. Como devo dizer, entre os Seis Reis que conheci, de certa forma — ele pode ser o mais real de todos.
Notas do Autor:
Isis: “Kaito está chegando... Estará chegando logo... Quero buscá-lo... Mas... Também quero dizer... Bem-vindo... Mal posso esperar para ver Kaito... Kaito... Kaito...”
E ela está repetindo isso há várias horas.
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário