Capítulo 150: Ela é uma pessoa muito gentil
Posso ouvir o fraco som da respiração de Lilia-san em meus ouvidos, e meus nervos estão tão tensos que consigo sentir seu peito subir e descer a cada expiração.
Os batimentos cardíacos que estou sentindo são incrivelmente altos, e pensar no fato de que definitivamente estão sendo transmitidos para Lilia-san também me deixa ainda mais envergonhado.
É que... Os batimentos cardíacos altos que sinto não são só meus.
Me pergunto se ela está tão tensa quanto eu, já que consigo sentir seu coração batendo bem rápido em seu peito que está tocando o meu.
Estou enrolado sobre o corpo de Lilia-san, olhando para a minha direita, e ela está virada na direção oposta à minha, então não consigo ver seu rosto, mas quando está tão próxima de mim ao ponto em que consigo até ouvir sua respiração, não consigo me acalmar.
Não é que esteja me sentindo desconfortável nessa situação, porém sentindo o silêncio vagamente opressivo, fiquei um pouco envergonhado.
Caramba, sempre causo problemas para a Lilia-san, e mesmo quando penso em ajudá-la um pouco, algo assim acontece... Sinto muito por isso.
Não sei se é por causa do silêncio que domina o ambiente, contudo como sinto que não consigo mais suportar essa atmosfera, expressei os pensamentos que borbulhavam dentro de mim.
“Lilia-san.”
“S-Sim?”
“Sinto muito por incomodá-la com os problemas que sempre te causo.”
“Hein?”
Ao ouvir minhas palavras, a nervosa Lilia-san... Por algum motivo, tem uma expressão de dúvida no rosto.
“Kaito-san alguma vez me incomodou?”
“Ehh?”
Sua voz não parece estar me provocando, como se estivesse de verdade se perguntando do que estou falando.
Por que reagiu dessa forma? Será que a deixei tão inconsciente a ponto de ter amnésia?
“Kaito-san?”
“Ehh? D-Desculpa.”
Me chamando naquele momento, como se pudesse ver através dos meus pensamentos, eu me desculpei por reflexo.
Então, como se de alguma forma achasse algo engraçado, Lilia-san ri.
“Fufufu, o que houve, Kaito-san? Você já está se desculpando há um tempo, sabia?”
“Não, olha... Não é como se estivesse fazendo de propósito, mas tenho conhecido muita gente, me metido em todo tipo de situação e tenho te incomodado...”
“É verdade, não é? Nossa, Kaito-san, você realmente tem me surpreendido com coisas que são muito mais do que consigo lidar, me incomodando com várias situações e me deixando muito preocupada.”
“Ugghhh, me desculpe.”
Quando ouvi os pensamentos da pessoa em questão mais uma vez, me senti ainda mais arrependido.
Depois de me ouvir me desculpar pela terceira vez, Lilia-san ficou em silêncio por alguns instantes... Antes de me responder com um tom gentil.
“No entanto, nunca pensei que isso me incomodasse... Nem uma vez, sabe?”
“Hã?”
“Nunca me senti incomodada com o Kaito-san. Também nunca me senti prejudicada.”
“Por quê?”
Sempre pensei que estava sendo um incômodo para ela.
Já a fiz desmaiar muitas vezes, a fiz chorar muitas vezes... Porém Lilia-san me disse que não sou um incômodo, que nunca se sentiu incomodada comigo.
“Claro, se Kaito-san estivesse me importunando maliciosamente ou gostasse de me incomodar, poderia ter me sentido dessa forma... Contudo não é o caso, certo?”
“Sim.”
“Sendo assim, não há motivo para me sentir incomodada por Kaito-san.”
“...”
Essa pessoa realmente é muito gentil, mesmo entre as pessoas gentis que conheço.
“Todas essas coisas surpreendentes e coisas que me deixariam com raiva... Por favor, me perdoe por isso. Não sou um ser humano perfeito. Às vezes fico com raiva e, às vezes, até choro.”
“Sim.”
“Além do mais, Kaito-san está me incomodando o tempo todo. É, sério... Eu agradeceria se tivesse pelo menos me dado um tempo antes de fazer algo inesperado de novo. Assim, meu estômago pelo menos aguentaria... Até sinto que perdi peso.”
“Ugghhh, m-me descul...”
Com um tom de provocação, Lilia-san começou a reclamar comigo, e quando estive prestes a me desculpar de novo, sua mão passou pelas minhas costas e ela me envolveu em um gentil abraçou.
Enquanto sentia os seus batimentos cardíacos mais intensos e próximos do que antes, ouvi sua voz calma ressoar em meus ouvidos.
“No entanto... Se me perguntar se gosto ou odeio Kaito-san... Direi que gosto de você.”
“Lilia-san?”
“Você é sem dúvida uma pessoa problemática. Nem me deixa me tornar a Duquesa calma e serena que estou tentando ser. É tão absurdo, uma ameaça de várias maneiras... E, ainda assim, é sempre gentil, caloroso e atencioso. Não tem como... Eu te odiar assim...”
“...”
Não eram mentiras nem falsidades, eram palavras que demonstravam seus verdadeiros sentimentos.
Suas palavras, ditas num tom gentil, penetraram meu coração com carinho e delicadeza.
Sinto de todo coração que foi muito bom que a pessoa que me chamou tenha sido essa pessoa... Enquanto sentimentos de gratidão próximos à felicidade se espalhavam pelo meu coração.
“Bem, mas poderia, por favor, pegar leve um pouco? Já chega, né...”
“Farei o meu melhor.”
“Isso me deixa meio desconfortável.”
“Haha!”
“Fufu.”
Nós dois rimos. A sensação de que meu coração estava mais próximo de Lilia-san do que antes me preencheu com muita felicidade.
Dizer palavras de gratidão em vez de desculpas... Tais pensamentos começaram a habitar meu coração.
“Humm, Lilia-san?”
“Sim? O que foi?”
““!?!?””
Pensando que queria agradecê-la, virei meu rosto, que estava virado para a direita, em direção ao seu rosto, mas, como se tivesse sido combinado de antemão, Lilia-san também virou o rosto para mim ao mesmo tempo... E nossos olhares se encontraram, mais próximos do que nunca.
“Li-Lilia-san….”
“Kai… To-san…”
Estamos tão próximos que conseguimos sentir a respiração um do outro. Eu deveria estar tão envergonhado que desviaria o olhar na hora, porém não consigo desviar o olhar daqueles olhos azuis de tirar o fôlego.
Minha voz, chamando o nome de Lilia-san, escapa naturalmente da minha boca, e ela também me chama.
Seus lábios macios e brilhantes, bochechas coradas e seus lindos olhos, tremendo de agitação, contudo sem desviar dos meus... Tudo isso é tão sensacional.
Um segundo se passou em silêncio que pareceu uma eternidade... Lilia-san fechou os olhos delicadamente... E, logo depois, ouvi o som de passos.
“Ah.”
““Ehh?””
Quando ouvi uma voz, desviei meu olhar de Lilia-san, que abriu os olhos... E lá estava Lunamaria-san parada ali com uma expressão estranha no rosto.
Parece que ela percebeu que Lilia-san não havia retornado mais cedo do que esperava e veio procurá-la.
“Parece que estou me intrometendo. Com licença... Volto depois de ‘cerca de 2 horas’.”
“Espere! E-Espere aí, Luna! É um mal-entendido!!!”
“A primavera enfim chegou para a minha dama, esta Lunamaria não consegue conter as lágrimas de alegria.”
“Você consegue me ouvir? É um mal-entendido!!! Ajude-nos rápido!!!”
Com as palavras de Lunamaria-san, ditas de forma provocativa, Lilia-san ficou vermelha como um polvo cozido enquanto gritava.
Contudo, a outra parte é essa Lunamaria-san. Mesmo que consiga ver claramente a situação em que estamos agora, permaneceu calma e tratou a voz raivosa de Lilia-san como se fosse apenas uma coisa normal.
“Miyama-sama, a minha dama é do tipo que não sabe lidar com pressão. Se você pedir com bastante força, ela concordará com a maioria das coisas que possa imaginar, sabia?”
“...!?!?”
“Ei, pare aí, sua empregada inútil...”
É bastante óbvio que está se divertindo assistindo à nossa situação... Não sei por que, de todas as pessoas aqui nesta mansão, foi justo Lunamaria-san quem veio ajudar... Neste caso, não tenho escolha a não ser usar esse método.
“Lunamaria-san, por favor, me ajude.”
“Por favor, pare de brincar... Interferir no amor das pessoas é algo que eu...”
“Se não me ajudar, direi a Kuro que você me intimidou.”
“Vou resgatar vocês dois o mais rápido possível!!!”
Lunamaria-san, que imediatamente mudou para o modo fanática, nos resgatou em questão de segundos.
Não parece que sofremos ferimentos, mas... Lilia-san, assim que foi resgatada, segurou o rosto radiante entre as mãos e saiu do armazém com uma velocidade incrível.
De fato, mesmo que já tivéssemos sido resgatados, ser visto naquele tipo de situação me faria sentir o rosto corar.
Lunamaria-san disse que resolveria a situação do armazém mais tarde, então decidi sair do armazém também... Voltei para o meu quarto, ainda sentindo o calor no rosto que não havia diminuído.
Querida mãe, pai — o evento por fim terminou, embora de uma forma constrangedora. Eu me sentia muito cansado, porém ainda assim fiquei feliz em ouvir os verdadeiros sentimentos de Lilia-san. Mais uma vez, percebi — que Lilia-san é uma pessoa muito gentil.
Lilia estava sentada no canto do quarto, com o rosto vermelho e a cabeça coberta pelas mãos.
“Uuuuuhhhh... Luna, sua idiota...”
“Hmmm. Isso foi bem decepcionante, não foi? Se eu tivesse chegado alguns segundos depois, talvez tivesse visto o memorável primeiro beijo da Lili.”
“O quê? C-C-Como já falei, não te disse que é um mal-entendido? K-K-Kaito-san e eu não estamos nesse tipo de relacionamento!”
Lilia, com o rosto ainda vermelho, grita desesperada com Lunamaria, que estava falando com ela em um tom provocador.
Enquanto olha para a amiga com um sorriso, Lunamaria fala.
“Contudo se, por exemplo... Se Miyama-sama tivesse tentado te beijar ali... Você teria aceitado, certo?”
“?????”
“Fufufu, Lili, você é muito fácil de entender.”
“L-Luna!”
Com sua declaração, como se tivesse acertado em cheio, o rosto originalmente vermelho de Lilia ficou ainda mais corado, pois sentiu como se fumaça estivesse prestes a sair de seus ouvidos.
“Embora, não está tudo bem? Já não te falei sobre isso há muito tempo? Aquele Miyama-sama, para a azarada Lilia no amor, é alguém que raramente aparece na vida de Lili... e ele é ‘a pessoa certa’.”
“N-Não, m-m-mas e quanto aos sentimentos do Kaito-san, e-e também há todo tipo de coisa para pensar...”
“Isso significa que o problema não está do lado da Lili, então?”
“!?!?”
Ao ouvir as palavras de Lunamaria, Lilia pareceu ter chegado ao seu limite, abrindo a boca para responder, porém nenhuma palavra saiu.
Vendo sua mestra com os pensamentos tão transparentes, Lunamaria voltou a rir.
“Bom, do jeito que as coisas estão indo, parece que vai levar um tempo até que algum progresso seja feito... Bem, começar a tomar consciência já é um passo à frente... Estarei torcendo por você.”
Notas do Autor:
Lilia é fofa (e eu tenho certeza disso.)
Kaito, vá explodir! (Quero que isso aconteça.)
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário