Capítulo 151: Convidei Kuro para um encontro
“Muuuuuuuu...”
“Não, como falei, não acho que o rei tivesse más intenções.”
Kuro, que está estufando as bochechas como um esquilo na minha frente, ainda parece inconformada enquanto vira os olhos para mim.
A razão pela qual estou nesta situação é que queria aliviar as más impressões de Kuro sobre o Reino Symphonia antes da nossa visita ao palácio real que acontecerá amanhã.
No que me diz respeito, não me importo de verdade, e não há necessidade de ele se desculpar, mas... Como ouvi dizer que pedir desculpas tem muito a ver com o prestígio do país, decidi ir ao palácio real.
Receberei o seu pedido de desculpas naquele momento, porém, se puder, gostaria de resolver os outros aspectos também.
E um desses problemas é... Kuro.
De acordo com Lunamaria-san, desde aquele incidente, Kuro começou a odiar o palácio real e não se aproxima dele, então a posição do rei se deteriorou de forma considerável.
Assim sendo, pedi a Kuro, que veio aqui hoje à noite como de costume, para deixar o assunto de lado quando o rei me pedir desculpas amanhã, e o resultado é... Este esquilo na minha frente.
“Eu odeio aquele rei por intimidar o Kaito-kun.”
“Não, não estou sendo intimidado. Veja bem, é só que aconteceu de última hora e eles acidentalmente não me incluíram nos preparativos.”
“Muuuuu...”
Pelo jeito Kuro está bastante irritada com esse assunto, embora não me incomode nem um pouco, e é bem difícil convencê-la.
Não, sua raiva é só algo que eu senti... Tudo o que consigo ver quando olho para ela é um esquilo enchendo a boca de nozes, então não sinto nenhuma ansiedade por causa da raiva dela, e tudo o que consigo pensar é em como é fofa...
“Estou muito feliz que Kuro esteja ficando brava por minha causa, no entanto... Não me importo nem um pouco com o que aconteceu, ou melhor, sou bastante grato ao rei.”
“Grato?”
“Ah, unnn. Veja bem, já que o rei não me enviou aquele convite, pude ir aquele churrasco com o Kuro e os outros.”
Sim, era assim que me sentia de fato.
Como não fui à festa à noite, pude fazer um churrasco com o Kuro... Graças à conversa que tivemos naquela época, consegui seguir em frente.
Se não fosse por aquela conversa, acho que os dias felizes que tenho agora jamais teriam se tornado realidade.
Claro, aquele a quem sou mais grato é Kuro, todavia também estou feliz que o incidente que me deu a oportunidade de fazê-lo tenha acontecido.
“É por isso que, mesmo sendo egoísta, não quero que Kuro seja dura com o castelo real sobre esse assunto...”
“Muuu...”
“Então, pensei em te perguntar... Você não os perdoaria?”
“...”
Ouvindo o que pedi, Kuro ficou em silêncio por um tempo antes de soltar um longo suspiro.
“Entendi. Se Kaito-kun faz questão, então os perdoarei.”
“Obrigado, Kuro!”
“Só estou quero deixar bem claro, só os perdoei porque Kaito-kun me pediu.”
“Unnn. Mesmo assim, estou muito feliz. Obrigado.”
“Aauuuh...”
Quando a agradeci por ter dito que perdoaria o rei, com as bochechas levemente coradas, Kuro apenas me olhou em silêncio com uma expressão preocupada.
Enquanto meu coração batia acelerado olhando para ela daquele jeito, lembrei-me de algo e abri a boca.
“Ah, é verdade. Kuro, no 30º dia do mês da Árvore... Você tem algum tempo livre na sua agenda?”
“Hã? Ah, sim. Acho que estou livre por volta dessa época.”
“Nesse caso, nesse dia... É, veja bem, vão fazer exatos três meses desde que te conheci, certo?”
“U-Unnn. Tem razão.”
“Ah, não é como se eu estivesse dizendo que é só por causa daquele dia, mas, errr, hmmm... Como devo dizer... G-Gostaria de sair em um encontro comigo?”
“Hã?”
Fiquei tão nervoso que cheguei a gaguejar, porém de alguma forma consegui dizer a ela o que queria dizer.
Não sei se as palavras que usei foram algo que não esperava, contudo os olhos dourados de Kuro se arregalaram quando se virou para mim.
“Errr, sabe, naquele dia... Não prometi que te convidaria para sair na próxima vez?”
“U-Unnn.”
“É por isso que, hmm, verifiquei várias coisas para poder te acompanhar adequadamente nesse dia... E-Então, se Kuro estiver de acordo... Hmmm...”
Minha voz está ficando cada vez mais fraca. Estou muito nervoso! Será que sou um estudante do ensino fundamental na puberdade para ficar tão nervoso?
Estou completamente sem jeito com as palavras, suor frio escorre pelas minhas costas e me sinto como se estivesse sendo torturado nas chamas do inferno enquanto esperava pela sua resposta.
“Kaito-kun me convidou para um encontro... Ehehe, que bom.”
“!?”
Com as bochechas coradas, Kuro olhou para baixo enquanto um sorriso tímido surgia em seus lábios, fazendo-a parecer tão fofa que poderia ter matado uma pessoa de ataque cardíaco, e sendo a pessoa que recebeu o ataque direto, senti meu coração pular mais alto do que nunca.
Então, colocando os dedos indicadores um contra o outro diante do rosto, Kuro falou em voz baixa.
“Unnn. Eu quero ir a um encontro com Kaito-kun.”
“Ahh... N-Nesse caso...”
“Unnn! Estarei ansiosa para você me acompanhar, Kaito-kun.”
“Que ótimo!”
Vendo-a com um grande sorriso no rosto, acenei com firmeza, sentindo-me grato pela felicidade de ver aquele sorriso de perto e pessoalmente.
Querida mãe, pai — amanhã receberei um pedido de desculpas do rei no palácio real, no entanto, deixando esse assunto de lado... Hoje fui tão corajoso quanto jamais havia sido em toda a minha vida e — convidei Kuro para um encontro.
Oitavo dia do mês da Árvore... No palácio real, na capital do Reino Symphonia, havia muitos servos correndo de um lado para o outro.
Todos os servos que servem ao palácio real se reuniram hoje e estão se preparando para uma hospitalidade completa, como se estivessem prestes a receber um convidado de honra.
Hoje, Kaito virá ao palácio real.
Com os rumores circulando de que era próximo do Rei do Submundo, tendo conexões com os seres mais poderosos do mundo, como o Rei da Morte e o Rei do Mundo, e até mesmo rumores que abalam o mundo sobre como conheceu a própria Deusa da Criação, eles estão atualmente em uma situação em que nenhum desrespeito seria tolerado.
Até o próprio Rei, Ryze, acordou antes mesmo do sol nascer e assumiu o comando para receber seu convidado.
Sem hesitar, ele pretende oferecer um sincero pedido de desculpas público a Kaito.
Todavia, Ryze estava com uma expressão azeda no rosto na sala de audiências.
Encarando a pessoa à sua frente com seus olhos penetrantes, como se estivesse forçando a saída da boca, proferiu.
“Onde você ouviu isso... Sua megera...”
“Oh céus? Do que está falando? Só vim ao seu castelo porque precisava ir a algum lugar próximo, então pensei em ter uma reunião com você sobre o Festival do Herói enquanto estou aqui. Ahh, mas peço desculpas pela visita inesperada. Rei Ryze.”
“Entendo, entendo... Por vir até aqui, não tenho palavras para agradecer, ‘Imperador Chris’...”
Vestindo um traje cerimonial simples, porém lindo, Chris lhe dá um sorriso sereno, e Ryze responde com um sorriso forçado.
“Minha nossa. Não esperava que tivesse um compromisso anterior... Acho que me intrometi na hora errada.”
“Não, não, isso não é verdade. Se for apenas uma reunião simples, podemos terminá-la agora mesmo... Tenho certeza de que o Imperador Chris também gostaria de retornar ao seu país o mais rápido possível, afinal.”
“Obrigado pela preocupação, contudo está tudo bem. Fomos nós que fizemos a visita inesperada, e não posso deixá-lo mudar seus planos por minha causa. ‘Vou esperar até que termine seu compromisso anterior’.”
“É-É-É mesmo... B-Bem, então vou preparar uma sala para você.”
Ouvindo o que Chris disse com o sorriso sereno ainda no rosto, Ryze responde com um sorriso forçado, embora pareça que uma veia saltou da sua testa.
Se alguém apenas olhasse para as expressões e as palavras que diziam, pensaria que os dois estavam tendo uma conversa pacífica, no entanto a atmosfera entre os dois lados era tensa, e seus olhares que se chocavam pareciam até faiscar.
“Não, não posso te incomodar com essas mesquinharias. Vou apenas ‘me tornar um espectador’ e ‘observar no canto da sala’... Não é como se o conteúdo da sua conversa fosse confidencial, certo?”
“S-Sua pequena... Megera...”
Isso significaria que Chris está dizendo a ele que observará o pedido de desculpas de Ryze na sala de audiências, fazendo Ryze cerrar os dentes em resposta.
Era óbvio desde o início que era esta a razão pela qual viera... Entretanto a outra parte é um Imperador. Não tem como apenas mandá-la embora.
Vendo Ryze daquele jeito, Chris se curva com um sorriso no rosto e, virando as costas para o rei, começa a andar.
Depois de se afastar um pouco de Ryze, ela murmura em voz baixa para não ser ouvida.
“Fique tranquilo, pois vê-lo fazer isso é apenas algo incidental... Só queria uma desculpa para encontrar Miyama-sama... É realmente preocupante como vivemos em países tão distantes. Está dificultando minha aproximação...”
Com um sorriso que parece esconder suas emoções, as bochechas de Chris ficam levemente avermelhadas.
“Miyama-sama... Por alguma razão, você ainda responde às minhas cartas... Vejo que é um cavalheiro encantador.”
Notas do Autor:
Kaito é uma pessoa extremamente bondosa.
Kuro é a heroína principal! Kuro é fofa!
Mesmo sem ter tido um único evento sexy ‘ainda’, ela optou pelo estilo forte, lutando contra as desafiantes (heroínas) apenas com sua almofada de colo.
Chris: “Enquanto vim a este país para encontrar Kaito-sama, também vim ao castelo real para provocar o rei deles!!!”
Lilia, Ryze... Será que ser incomodado por outras pessoas... Está no sangue deles?
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário