Capítulo 10: Dizendo coisas diferentes
Pensando bem, eu de fato não tinha falado com Kusonoki-san ou Yuzuki-san. Conversei um pouco com Kusonoki-san na noite passada, contudo nossa conversa não se encaixou muito bem. Acho que devo me desculpar por isso primeiro.
“Ahh... Errr, Kusonoki-san. Ontem —– “Sinto muito.” —— Arehh?”
Queria me desculpar pelo modo como, sem querer, a deixei desconfortável, mas por algum motivo, ela se desculpou primeiro.
“Foi Miyama-san que passou por momentos difíceis porque fiz uma pergunta estranha de repente na noite passada...”
“Ah, não, sou eu quem deveria estar me desculpando em vez disso. Não sei o motivo pelo qual falei aquilo. Posso parecer calmo para Kusonoki-san e os outros, embora também estou muito confuso... Não fui capaz de explicar o que pensei da forma certa.”
“Não, não acho que o que você disse seja irracional.”
“... Tipo, estou sendo deixada para trás aqui. Aoi-senpai, Miyama-senpai, quando conversaram?”
A atmosfera que tinha ficado um pouco rígida por causa da conversa da noite passada, de alguma forma, pareceu se acalmar um pouco depois que pedimos desculpas um ao outro. Yuzuki-san, que não sabe sobre a situação, nos perguntou com um olhar curioso no rosto, porém havia outra coisa que estava me incomodando. Ou melhor, estive pensando a respeito desde ontem.
“Nós apenas nos encontramos no corredor na noite passada e conversamos um pouco. Na verdade, estive me perguntando... Por que está me chamando de senpai, Yuzuki-san?”
“Eh? Quero dizer, Miyama-senpai é um ex-aluno da nossa escola, certo?”
“Hã?”
“Eh? Yuzuki-chan, isso é verdade?”
“Ah, sim. Acho...”
Sendo sincero, fiquei surpreso com as palavras de Yuzuki-san, que foram ditas como se óbvias. Na verdade, sou formado na mesma escola que elas vão, no entanto me formei há três anos e não pensei que duas das alunas atuais soubessem disso.
“É certo que fui para a mesma escola que vocês duas, contudo me formei há três anos...”
“Bom, não tive muita certeza no começo, mas pensei que era porque você combinava com as características que ouvi falar do meu irmão.”
“Seu irmão?”
Outra palavra estranha saiu de repente. Não tenho orgulho disso, mas deveria ter sido um aluno sem nenhuma característica particular no ensino médio. Não participei de nenhuma atividade do clube, minhas notas oscilavam, não houve grandes episódios na minha vida e fico triste ao dizer, porém estive sozinho e sem muitos amigos.
Sendo franco, ainda estou procurando desesperadamente na minha memória, tentando me lembrar da pessoa que poderia ser irmão de Yuzuki-san, só que não há ninguém em quem consiga pensar.
“Sim. Ouvi dizer que alguém tinha uma grande cicatriz da orelha direita até o pescoço, então imaginei que fosse você.”
“... Sem dúvida é um traço reconhecível, porém ainda não tenho nenhuma ideia de quem poderia ser o irmão de Yuzuki-san...”
É verdade que sofri um acidente há muito tempo que deixou uma enorme cicatriz da minha orelha direita ao pescoço. Pode ser compreensível para ela reconhecer com base na aparência externa, contudo para ter ouvido sobre o suficiente para se lembrar, o irmão de Yuzuki pode ter falado sobre mim com bastante frequência. Para alguém como eu, que achava que dividir a turma em grupos nada mais é do que intimidação, honestamente não faço ideia de quem seja.
“Ele costumava reclamar que você estava sempre dormindo na aula e que não importa quantas vezes te avisasse, nunca parava...”
◇
“... Ah, entendo. O presidente, hein...”
Quando estava no segundo ano do ensino médio, fui viciado em MMO —— jogos da internet, por assim dizer, e estava vivendo uma vida onde minhas noites e dias eram quase invertidos. Fiquei jogando a noite toda enquanto dormia na escola. Olhando para trás agora, posso ter tido pouca seriedade naquela época, no tempo em que tratava o mundo com leviandade, o chamado ‘período rebelde’. A professora também desistiu e não me disse nada quando fui para a cama, por mais que me avisassem.
No entanto, existem pessoas sérias no mundo, apenas o representante da classe chamou minha atenção todos os dias... Estive me sentindo irritado naquele momento, contudo agora que me acalmei mentalmente, comecei a sentir pena dele. Pensando no passado, o sobrenome do representante da classe é de fato Yuzuki. Estive apenas chamando-o de representante e nunca tínhamos sequer conversado muito fora desse tópico, então tinha esquecido por completo.
“Miyama-san... Por que estava indo para a escola...”
“Não, bem, havia muitas coisas naquela época... Yuzuki-san, por favor, diga a seu irmão minhas desculpas quando voltarmos ao nosso mundo daqui um ano.”
“Roger!”
Kusonoki-san, que provavelmente tem um caráter sério, estava olhando para mim enquanto Yuzuki-san sorria com amargura e retribuía uma saudação exagerada.
Receio não ser capaz de assumir a posição de senpai confiável mais, mas graças à minha conversa com as duas, senti que a distância entre nós diminuiu um pouco.
Quando voltamos para aquela a habitação de mais cedo, depois de um breve passeio pela mansão, Lilia-san nos cumprimentou com um sorriso gentil no rosto. É um sorriso que realmente mostra sua elegância e a doçura de um nobre... Vamos apenas fingir que não vimos algo jogado no canto da sala como um pano gasto.
Assim que nós três nos sentamos, Lilia-san acenou com a cabeça uma vez e falou.
“Hoje, como tenho certeza que é provável que todos estejam se perguntando sobre... Falaremos sobre magia.”
“Ah...”
Como esperado, pude sentir minha tensão aumentando com essas palavras. Quer dizer, embora só tenha passado metade do dia nesta mansão, vi técnicas mágicas em todos os lugares, e até usei algumas delas. As joias no banheiro que começaram a duchar com um toque e as luzes flutuando nos corredores. O pano gasto —— digo, Lunamaria-san explicou que tudo o que temos que fazer é tocá-lo, porém tenho certeza de que essas coisas estavam relacionadas à magia.
Kusonoki-san e Yuzuki-san também parecem estar interessadas na qualidade típica do outro mundo, a magia, quando olharam para Lilia-san com um olhar de expectativa.
“Acho que a primeira coisa com que todos se preocupam é se poderão usar magia também ou não. Quando se trata do poder mágico que é a fonte da magia, aqueles de outros mundos também o possuem, sem exceção. Portanto, todos devem ser capazes de usar magia. No entanto, ser capaz de manejar magia depende do talento da pessoa... Não posso dizer com certeza se alguém pode usá-la de relance.”
Assim que explicou, Lunamaria-san, que foi revivida antes que pudesse perceber, colocou um livro na nossa frente, um por um. Ah, acabei de ver um vislumbre cheio de rancor agora. Bom, o que aconteceu com ela com certeza é minha culpa...
“Ouvi dizer que os Heróis que eram convocados eram capazes de entender a linguagem do nosso mundo. Parece que todos vocês conseguiram entender o que estamos dizendo, então não deve haver problemas, mas vamos dar uma olhada para o caso.”
Este é um básico do básico, no entanto é muito importante verificarmos. Tive uma nota ruim em inglês e, sem a habilidade de Compreensão de Idiomas, o ano inteiro poderia passar voando apenas memorizando as letras deste mundo.
Enquanto pensava, olhei para o livro em minhas mãos e entendi que se chamava ‘Introdução à Magia’. Oh, posso ler corretamente.
“... Não parece haver nenhum problema. Agora então, quanto ao exercício de magia real... Para ser honesta, é muito difícil fazer e, embora varie muito de pessoa para pessoa, requer certo tempo para aprender.”
“Não há muitas pessoas que podem usar magia a ponto de ganhar a vida na profissão de mago.”
Entendi na hora o significado da explicação de Lilia-san e as palavras adicionais de Lunamaria-san. Estou folheando o livro enquanto ouço o que estão dizendo, mas com certeza seria difícil se fosse de acordo com a teoria escrita aqui.
“Vai ser difícil.”
“Ueehhh, desisto também.”
Kusonoki-san e Yuzuki-san pareciam se sentir da mesma maneira e olharam para o livro introdutório com uma expressão difícil em seus rostos. Isso vai ser bem difícil de fazer hoje ou amanhã. Caramba, acho que é até impossível de fazer.
“Fufufu, demorei três meses para conseguir lançar um feitiço simples também.”
“Minha dama é considerada rápida entre o seu grupo. A média seria de cerca de um ano.”
“... Isso vai ser difícil.”
Para ser honesto, estou um pouco... Não, estou bastante chocado. Não é que queira usar magia para lutar contra monstros, só que sempre quis usá-la.
“... No entanto, esse é apenas o caso de ‘lançar sua própria magia’.”
“““Eh?”””
“Após o Tratado de Amizade, a tecnologia mais inovadora que foi passada foi à tecnologia para armazenar fórmulas mágicas nas chamadas ‘ferramentas mágicas’. Há uma pedra preciosa que pode armazenar magia e fórmulas mágicas chamadas cristais mágicos e, ao armazenar fórmulas mágicas lá de antemão, qualquer pessoa pode usar a magia armazenada nela apenas tocando-a.”
“Por acaso... Aquela joia azul no banheiro é algo assim?”
“Sim, está certo. Havia aquela coisa no seu mundo, certo —— acho que se chamava ‘bateria’? Da mesma forma, se o poder mágico é armazenado no cristal mágico de antemão, o usuário pode usar a magia armazenada com apenas uma pequena quantidade de poder mágico para ativação. Hoje em dia, o uso desses cristais mágicos se tornou popular e os técnicos que podem fazer essas ferramentas são até mesmo chamados de magos.”
“Apenas informações adicionais, seria necessário obter permissão para usar poderosas ferramentas mágicas ofensivas e deve ser óbvio que é proibido usá-las na cidade. Bem, há uma restrição para a compra de tais itens em primeiro lugar.”
Fumu, resumindo, talvez seja melhor pensar nas ferramentas mágicas como algo como uma lanterna ou um isqueiro do nosso mundo. Na verdade, nós poderíamos usá-los no banheiro ou em nosso quarto apenas tocando-os, e não precisamos estudar nenhuma teoria difícil.
“Portanto, você pode ir tão longe a ponto de dizer que... A menos que almeje ser um mago, não irá precisar estudar magia... Como eu disse antes, a velocidade com que alguém aprende magia varia muito de pessoa para pessoa, seria conveniente se pudesse ativá-la sozinho, e pode ser bom estudá-lo por algum tempo.”
Enquanto falava, um tipo de círculo mágico flutuou na mão de Lilia-san e uma brisa suave soprou na sala.
“Existem 8 tipos de magia: fogo, água, vento, terra, relâmpago, luz, escuridão e magia sem atributos. Cada atributo da magia tem seus próprios pontos fortes e fracos. A propósito, meu atributo mais forte é o vento, enquanto o atributo mais forte de Luna é a água.”
“É impressionante ver em pessoa.”
Enquanto Yuzuki-san parece impressionado com a magia que Lilia-san nos demonstrou um pouco, o que me veio à mente é algo que parecia a magia que Kuro havia usado. Tenho certeza de que o casaco multifuncional que estava usava está relacionado à magia, no entanto que tipo de atributos teria? Como esperado, quando se trata de demônios, é provável que seja um atributo da escuridão, certo? O casaco dela era preto... Mas os tatames que ela desdobrou eram verdes? Vou perguntar na próxima vez.
“Vou dar a todos esses livros e vocês poderão lê-los quando tiver tempo.”
Então, após alguma pausa, fomos dispensados após uma hora de explicações teóricas sobre magia.
O segundo dia no outro mundo passou sem incidentes e, à noite, eu estava lendo o livro introdutório à magia que me foi dado em meu quarto, contudo posso dizer com toda honestidade que só me pareceu um jargão¹.
Cada um dos atributos mágicos tem sua própria teoria e a base de suas técnicas é complexa e difícil de entender. Diz-se que se as pessoas neste mundo quiserem aprender magia, elas irão para uma escola de magia para aprendê-la. Na verdade, Lilia-san disse que aprendeu no Corpo de Cavaleiros e Lunamaria-san disse que aprendeu em uma escola de magia. É tão difícil aprender sozinho, e parece que a presença de um instrutor especialista é importante.
Lilia-san disse que arranjaria um instrutor se estivéssemos interessados, no entanto me senti estranho por receber tanta ajuda, então recusei.
E, de certa forma, diria que é tal como imaginei. Magia é algo em que os demônios são muito mais habilidosos do que os humanos. Ouvi que a maioria dos demônios pode usar algum tipo de magia, dependendo de sua força, mas a maioria dos demônios parece usar magia intuitivamente. Ouvi que um demônio tem que estar no nível de pelo menos um demônio de alto escalão que tem um nível muito alto de conhecimento para ser capaz de instruir os outros, e é por isso que os instrutores de demônios são quase inexistentes.
Um demônio desse nível pode ativar a magia mesmo sem nenhum canto ou um círculo mágico —— Espere um segundo? Não vi alguém fazer algo assim? Quero dizer, Kuro não fez? Nesse caso, posso perguntar a Kuro... Não, nem sei quando ela vai aparecer e——
“Eu senti como se estivesse sendo chamada!”
“Pfft!”
Bem quando pensei nela, uma jovem garota demônio —— galantemente apareceu e invadiu meu quarto. Com seu casaco preto esvoaçando atrás das costas, pude ver suas pernas brancas através das aberturas de seu casaco. O casaco era tão grande que não consegui ver até agora, mas ela estava usando meia calça por baixo hein... Não, não é isso! Hueeehh! Por que você apareceu no exato momento em que pensei em você? Como pensei, é uma esper, certo?
“É outra boa noite, não é?”
“... Ah, sim... Não isso, desde quando está aqui?”
“Vamos, vamos, não se importe com os detalhes triviais. Aqui, mini castella. Coloquei geleia hoje!”
Não seria um mini pão com geleia, não é mais uma mini castella? Qual é o sentido de transformá-lo na forma de uma mini castella?
Colocando a mini castella na minha boca, que foi oferecida como se fosse natural, Kuro espontaneamente se sentou em uma cadeira que tirou do nada e colocou uma xícara de café na mesa.
Kuro tem o mesmo sorriso inocente de ontem, porém não tenho certeza se estou tão acostumado a isso que nem tenho energia para fazer um tsukkomi, e apenas bebi o café que me foi oferecido. Então, de repente me lembrei de algo.
“Arehh? Pensando agora sobre... Pensei que os demônios não comessem nada além do que fosse designado para eles hoje.”
“É assim mesmo. Contudo está tudo bem, pois estes são os designados para mim.”
“É-É mesmo.”
◇
Lembrando-me do que ouvi esta manhã sobre como os demônios passam o ano novo, perguntei a Kuro, mas parece que a mini castella e o café foram designados para ela. Quem diabos entre os Seis Reis designaria mini castella bebê? Não, talvez seja popular no Reino Demoníaco a combinação desses dois.
Então, Kuro percebe o livro que tenho em mãos e inclina a cabeça exageradamente enquanto fala.
“Unnn? Sobre o que é esse livro?”
“Ah, é uma introdução à magia.”
“Heeehhh! Você está tentando aprender magia, hein. Ah, é por isso que queria me encontrar?”
“Ah, bem... Algo assim? Tenho lido um pouco, porém parece haver oito tipos diferentes de magia e não sei com qual começar...”
“Oito tipos? Mesmo que existam apenas ‘dois’ tipos de magia?”
“... Hã?”
Eu ia contar como estou preocupado com os diferentes tipos de teorias, cada um dos diferentes atributos da magia, contudo enrijeci com as palavras que Kuro respondeu como se fosse muito óbvio.
Apenas dois tipos? É suposto ser sete com fogo, água, vento, terra, relâmpago, luz e escuridão, mais o oitavo tipo sendo não atribuído...
“Existem apenas dois tipos?”
“Unn, isso mesmo. Existem apenas dois tipos de magia: ‘Magia de Não Transmutação’, que usa o poder mágico como é, e ‘Magia de Transmutação’, que transforma o poder mágico em algo como fogo ou água.”
“... Err... Kuro, há algo que gostaria de perguntar... Quanto tempo no geral leva para uma pessoa ser capaz de invocar magia simples?”
“Hmmmm. Vai variar dependendo das suas qualidades, mas pode ser ‘em um dia ou até um mês’?”
“... Hã?”
Querida mãe, pai —— comecei a aprender sobre magia. No entanto a raça dos demônios e a raça humana —— eles estavam dizendo coisas diferentes.
Notas:
1. Jargões são linguagens pouco compreensíveis, em muitos casos por ser específica de determinado grupo profissional ou sociocultural.
Nenhum comentário:
Postar um comentário