Capítulo 54: Pareceram assustadas
E quando um dos servos me levou ao escritório de Lilia-san, Lilia-san e Lunamaria-san estavam lá e, por algum motivo, quando viram meu rosto, fizeram uma expressão de alívio em seus rostos.
“Bem-vindo de volta, Kaito-san. Eu sabia que não havia chance disso acontecer já que você estava com Kuromueina-sama... Mas estou feliz que esteja seguro.”
“Errr, o que está acontecendo?”
Inclinando minha cabeça enquanto fazia essa pergunta diante do tom aliviado de Lilia-san, uma possibilidade veio à minha mente.
Ah, talvez elas estejam falando sobre aquele incidente em que wyverns apareceram na capital real. Embora possam parecer muito menos impressionantes porque Kuro lidou com eles rapidamente, depois de pensar a respeito de novo, pode ter sido um grande problema.
E o fato de eu ter chegado em casa mais tarde do que o planejado deixou Lilia-san preocupada com minha segurança.
Estava prestes a me sentar e pedir desculpas por tê-la preocupado, porém as palavras que vieram foram diferentes do que imaginei.
“Kaito-san, já contei isso para Aoi-san e Hina-san antes, contudo por um tempo... Ou pelo menos só amanhã, por favor, evite sair.”
“Eh?”
Arehh? Não estávamos falando sobre o wyvern? Aconteceu mais alguma coisa digna de nota? Não, pode ser que estivessem alertas caso houvesse outros wyverns voando pela área.
“Hoje, ouvimos que o Rei da Morte-sama foi avistado na capital real.”
“O Rei da Morte?”
Parece que de fato não estão falando sobre os wyverns.
Falando no Rei da Morte, se não me engano, o Rei da Morte era um dos mal-humorados entre os Seis Reis junto com o Rei da Guerra, e foi dito que eles matariam você se os desagradasse.
Entendo, acho que não posso culpá-las por serem tão cautelosas quando um desses está por perto...
“O Rei da Morte-sama está sempre vestido com ‘poder mágico da morte’ e é extremamente perigoso. Se você for fraco de espírito, desmaiará com a simples visão dela... Então, por favor, evite sair até que obtenhamos alguma informação precisa sobre este assunto.”
“...”
Arehh, que estranho... Me pergunto por que, no entanto enquanto ela estava falando sobre isso, o rosto de Isis-san apareceu da minha mente por algum motivo.
Realmente não sei o que é esse poder mágico da morte que soa perigoso, entretanto se estão falando sobre algo que te faria desmaiar só de ficar na sua presença... Unnn. Acho que encontrei uma situação semelhante há pouco tempo atrás.
“Miyama-sama? Aconteceu alguma coisa?”
“Ah, não...”
Hahahaha, não, não, não tem como isso ser possível, certo?
Estamos falando de um dos Seis Reis, sabe? Estávamos falando sobre seres que eram o auge do Reino Demoníaco, e seres que normalmente não veríamos exceto no Festival do Herói, sabe? E, ainda assim, não há como eu ter encontrado um assim do nada, certo...
Unnn. Deve ser apenas imaginação e devo ter me enganado. Entretanto, vamos dar uma pequena conferida, só para ter certeza.
“Ummm, Lilia-san. Aquele Rei da Morte... Seu nome não é Isis Remnant, certo?”
“Kaito-san. Como sabe o nome do Rei da Morte-sama? Você não seria capaz de saber o seu nome a menos que tivesse visto a pessoa devido à Magia de Ocultação de Informações...”
“...”
Entendo, Isis-san é na verdade o Rei da Morte, hein... Mas, ela com certeza foi terrivelmente intimidadora, porém não acho que tenha um temperamento ruim.
Não, tenho certeza de que sua personalidade era bastante forte, embora fosse de uma maneira diferente, contudo não acho que ela seja o tipo de pessoa que mataria alguém só porque o acha desagradável...
“Minha dama, é apenas minha imaginação? É que tenho um péssimo pressentimento sobre o rumo dessa conversa.”
“Que inesperado, Luna. Na verdade, também me sinto assim...”
“Ah, não, errr...”
“Kaito-san. Onde ouviu esse nome? Ouviu de Kuromueina-sama, certo? Se for Kuromueina-sama, acho que ela não seria afetada pela Magia de Ocultação de Informações, então deve ter ouvido isso de Kuromueina-sama! Estou te implorando, por favor, me diga que é esse o caso!”
“Desculpe. Eu a conheci agora há pouco.”
Contei a Lilia-san, que parece estar confiando em mim com um olhar desesperado, que já conheci o Rei da Morte.
Logo em seguida, como uma marionete que perdeu as cordas, o rosto de Lilia-san bateu na mesa.
“Minha dama! Minha dama, por favor, controle-se!”
“...”
Lunamaria-san se apressou até ela, no entanto Lilia-san nem se mexeu e manteve o rosto abaixado e, depois de um tempo, se levantou e caminhou devagar em minha direção.
“Hmm, Lilia-san — Gueehhh...”
Sentindo que há algo estranho ao redor, estive prestes a dizer uma palavra em minha defesa, entretanto Lilia-san me agarrou pelo colarinho antes que pudesse terminar de falar.
“O que você quer dizer?”
“O que, Lilia-san... Dói...”
“Por quê? É sempre assim! Toda vez que tiro os olhos de você! Você sempre encontra um dos seres ultrajantes do mundo!”
Segurando meu colarinho, Lilia-san começou a balançar meu corpo para frente e para trás com lágrimas nos olhos, e minha cabeça balançou para junto com a força ridícula que meu corpo estava sendo jogado.
Além da dor, sinto como se meu corpo estivesse flutuando no chão?
“Está fazendo isso de propósito! Deve ter feito de propósito, não é? Como é que encontrou outro dos Seis Reis logo após esse curto período de tempo? Além do mais, desta vez tinha que ser o Rei da Morte-sama... Por que tinha que esbarrar no mais assustador?”
“Não, minha dama... Como esperado, não há como ele encontrar um dos Seis Reis de propósito.”
“...”
Lilia-san não parece mais estar meio chorosa, ela já está se debulhando em lágrimas. Eu sei que não posso dizer isso já que na verdade sou a causa de suas lágrimas, ela deve ter ficado muito preocupada...
Sinto muito, de verdade... Contudo gostaria que pudesse me libertar o mais rápido possível. Nesse ritmo, sinto que chegaria ao lado da mãe e do pai antes de poder me explicar.
Além disso, Lunamaria-san, por favor, pare de jogar seus tsukkomis com calma aí.
Ah, merda... Vou perder... Minha consciência de novo...
“De qualquer forma, estou feliz que esteja seguro mesmo depois de encontrar o Rei da Morte-sama.”
“Não, minha dama... Duvido que Miyama-sama esteja seguro já faz algum tempo... Embora seja em grande parte por causa de minha dama.”
“E-Errr... Kaito-san. Sinto muito, você está bem?”
“Sim. De alguma forma...”
Depois de sacudir meu corpo no ar por um tempo, não sei se Lilia-san enfim recuperou a compostura, mas agora estava repetidamente pedindo desculpas enquanto se certificava de que estou bem.
Sinto que tenho desmaiado com frequência desde que cheguei a este mundo... Embora seja principalmente pelas mãos de Lilia-san...
“Porém, para conhecer o Rei da Morte-sama depois do Rei do Submundo-sama, Miyama-sama sem dúvida não deixa de me surpreender. Bem, não sei se poderia exatamente chamar seu relacionamento com o Rei da Morte-sama de algo amigável, contudo...”
“Isso mesmo. Ouvi dizer que o Rei da Morte-sama é uma pessoa difícil de agradar, então estou feliz que tenha voltado em segurança.”
“Ah, errr, em relação a isso...”
Parece que estavam mesmo com medo de Isis-san, já que Lilia-san e Lunamaria-san não parecem pensar que eu me tornei amigo dela.
Acho que a causa de todos os seus medos deve ser aquela aura incomum que senti quando a conheci, acho que elas a chamaram de poder mágico da morte? Na verdade, depois que conversei com Isis-san, ela pareceu bastante gentil...
Acho que não deveria contar as duas sobre esse assunto mais tarde, né? Não seria bom, hein... Deveria dizer a elas que eu disse a Isis que ela poderia vir me visitar sempre que quisesse...
“Ela irá... Vir visitar outra hora.”
““Eh?””
No momento em que as contei timidamente, as duas enrijeceram, como se o tempo tivesse congelado.
E um pouco mais tarde, Lilia-san me perguntou pálida... Ou melhor, com um rosto que parecia ter perdido toda a cor.
“Irá visitar? O Rei da Morte-sama irá? Não é que esteja dizendo que está vindo para matar todos nós, certo?”
“Ah, sim. Errr, nos tornamos amigos, então ela me perguntou se poderia vir me visitar, e então, respondi que poderia vir quando quisesse.”
“Vocês se tornam amigos? Com o Rei da Morte-sama? Ah... Ahaha, está apenas brincando, certo? Quero dizer, estamos falando do Rei da Morte-sama aqui... O mais assustador entre os Seis Reis, sabe? Não é o tipo de pessoa que quebraria a cabeça de muitas pessoas apenas por encontrá-la...”
“Não, nós nos tornamos mesmo amigos. Ah, ela também me deu uma flor incomum.”
Quando Lilia-san me questionou com um sorriso perplexo e torto, fiquei um pouco assustado enquanto explicava a situação e tirava a flor azul que Isis-san me deu.
“Essa é uma flor de cristal azul, hein. Parece que uma Magia de Preservação de Estado incrivelmente poderosa foi lançada. Minha dama, isso com certeza é...”
“Pare, eu não quero ouvir isso.”
“Hmm, Lilia-san?”
Olhando para a flor azul — a flor de cristal azul, Lunamaria-san parece estupefata enquanto murmura, enquanto Lilia-san apenas cobriu o rosto com as mãos quando ouviu.
Olhando para sua aparência sombria e triste, Lunamaria-san também parecia abalada, quando começou a dar tapinhas nas costas de Lilia-san.
“Minha dama... Por favor, seja forte.”
“O que diabos está acontecendo com as amizades únicas de Kaito-san... Agora parece que é mais incrível que a minha... Quero dizer, já está no nível onde poderia esmagar o Ducado Albert com apenas uma palavra...”
“Minha dama, posso entender como se sente. Sim, é que Miyama-sama se tornou muito anormal. Ele já poderia ser descrito como um monstro de alguma forma, e minha dama não fez nada de errado.”
“Luna...”
As pessoas que conheci certamente são ultrajantes, embora seja bastante irritante ser chamado de monstro.
No entanto, quando vejo Lilia-san parecendo uma criança chorando na minha frente, não há como reclamar das palavras delas e, em vez disso, apenas sinto pena.
Deixando Lunamaria-san para confortar Lilia-san por um tempo e, como se tivesse encontrado o momento certo, ela logo se levantou e inclinou a cabeça para Lilia-san.
“A propósito, minha dama. Eu gostaria de tirar uma folga amanhã.”
“Espere um segundo aí. Por que você está tentando escapar sozinha?”
“P-Por favor, me solte, minha dama! Conhecer o Rei da Morte-sama não é algo que poderia simplesmente aceitar e rir! Ainda tenho minha mãe esperando que eu volte viva para casa!”
“Nunca vou deixá-la ir! Quer que eu enfrente o Rei da Morte-sama sozinha? É impossível! Fiquei claramente impressionada quando era apenas Kuromueina-sama quem estava nos visitando, e agora está me dizendo para dar as boas-vindas ao Rei da Morte-sama...”
“Nunca esquecerei os dias que passei a serviço de minha dama.”
“Por que está assumindo que vou morrer?”
Vendo a cena comovente das duas de repente se transformara em uma luta, mais uma vez reconheci a magnitude da situação.
Querida mãe, pai — Isis-san virá me visitar outra hora, mas quando contei a elas sobre Isis-san, parece que tanto Lilia-san quanto Lunamaria-san — pareceram assustadas.
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário