Capítulo 56: Acho que vai ser outro dia turbulento
Lunamaria verificará a data exata do Festival da Árvore Sagrada e disse que prepararia as coisas que precisariam ser feitas, como preparar um dragão voador para montarmos, então tudo o que temos que fazer agora é esperar.
Como nota de observação, graças ao livro que Kuro escreveu antes, Kusunoki-san e Yuzuki-san agora são capazes de usar seu poder mágico com sucesso.
Disseram-me que elas vão começar a praticar a ativação real da magia hoje, mas... Já que são como eu, que vieram de outro mundo, me pergunto se também seriam capazes de usar um tipo incomum de magia.
Andando pelo corredor pensando nisso até chegar à sala de jantar, acordei cedo hoje e pensei que não teria ninguém no cômodo. Porém, quando entrei, vi a figura de alguém dentro da sala de jantar e reflexivamente inclinei minha cabeça.
“Bom dia.”
“Umu, você chegou bem cedo. Essa é uma boa atitude para manter, Miyama. Os humanos têm apenas uma quantidade finita de tempo, então tente não desperdiçá-lo.”
“...”
Fechei a porta em silêncio.
Isso é estranho... De alguma forma, tenho a sensação de que há alguém aqui que não deveria estar aqui. Eu abri a porta errada? Deve ser isso... Tudo bem, vamos tentar de novo com mais entusiasmo!
“O que diabos você está fazendo?”
“Essa deveria ser a minha fala... Por que você está aqui, ‘Chronois-san’...”
Sim, em frente à mesa da sala de jantar, está sentado um Deus Supremo que raramente visitava o Reino Humano, exceto no Festival do Herói... A Deusa do Tempo, Chronois, e ela estava tomando chá lá como se fosse normal.
Por outro lado, em relação ao modo como eu a chamo, é só que chamei a Deusa da Criação, Shiro-san, pelo seu nome em nossa conversa anterior, e então, ela disse veementemente que não me permitiria chamá-la com um ‘-sama’ anexado ao seu nome, então acabei chamando-a pelo nome, Chronois-san.
“Eu? Estou aqui a pedido de Lilia. Disse a ela antes para me chamar se ocorresse algum problema... Bem, não esperava que fosse acontecer tão cedo, nem pensei que fosse por causa do pior cenário possível...”
“De jeito nenhum, aconteceu alguma coisa?”
“...”
“Eh? Hmmm... Chronois-san?”
Ouvindo Chronois-san falando como se uma emergência tivesse acontecido, perguntei apressadamente, pois pensei que algo que exigisse a sua presença, de um Deus Supremo, seria grave... Chronois-san fez uma expressão como se estivesse de fato pasma, e como seus olhos heterocromáticos vermelhos e azuis se voltaram para mim, ela soltou um suspiro.
“Bem, acho que posso entender os problemas que Lilia está enfrentando com esse cara. Vim aqui por causa daquela situação em que se meteu... Ouvi dizer que conheceu o Rei da Morte?”
“Eh? Ahh, sim. Isis e eu nos tornamos amigos há dois dias.”
“Esse seu poder que te abençoa com conexões pode muito bem ser uma maldição, hein. O que aconteceu para você encontrar o Rei da Morte em tão pouco tempo...”
“N-Não, é apenas uma coincidência que conheci Isis-san...”
“Imagino que sim. Mesmo assim, é bastante incomum alguém conheça dois dos Seis Reis em menos de vinte dias... Ainda mais o Rei da Morte... Não é que o Rei do Submundo te arrastou e te apresentou a ela, certo?”
“Sim, não foi o caso.”
Esse é um argumento sólido que não posso refutar de forma alguma.
Na verdade, pensando com mais cuidado a respeito, as pessoas que conheço desde que vim a este mundo são de fato algumas das pessoas mais poderosas deste mundo, e algumas delas ocupam a posição mais elevada em status... Poderia descrevê-lo como feliz em alguns casos, contudo também pode descrevê-lo como infeliz. Pude entender por que alguém descreveria tal situação como uma maldição.
No entanto, deixe-me dizer mais uma coisa: você também não está incluída naquele grupo de pessoas ultrajantes que conheci?
“Além disso, ter conhecido o Rei da Morte de todas as pessoas que poderia conhecer... Se fosse alguém como o Rei do Mundo, ela teria sido alguém fácil de conversar...”
“Isis-san é realmente tão temida por todos?”
“Essa é alguém pura, tanto no bom quanto no mau sentido. É também por esse motivo que é muito pior do que os outros membros dos Seis Reis. Há muitas ocasiões em que ela não faz sentido.”
“...”
Ouvir as palavras de Chronois-san me faz sentir um pouco complicado.
Sei que ainda não troquei muitas palavras com Isis-san, mas acho que sei que ela não é uma pessoa má.
Isis-san parecia muito feliz quando estava falando comigo... O que significaria que talvez estivesse sozinha o tempo todo, e é assim que me sinto pelas emoções que pude ler com minha Magia de Simpatia.
Temida como um monstro tanto pelo Reino Demoníaco quanto pelo Reino Humano por causa do poder mágico da morte que usava, e sendo constantemente exposta aos olhares de medo, não consigo nem imaginar como seria estar na sua situação.
É por essa razão que não pude concordar com o comentário de Chronois-san sobre Isis ser má, então apenas respondi com silêncio.
Então, Chronois-san assentiu uma vez com uma expressão um tanto impressionada no rosto e, naquele exato momento, algo que parecia um pássaro azul apareceu diante de mim.
“Eh?”
“Um beija-flor... Meu Deus, fale do diabo e ele aparece, hein.”
“Err, o que é isso?”
“Pense nisso como uma forma conveniente de se comunicar através de longas distâncias usando magia, assim como uma pequena carta entregue por pássaros mensageiros. Toque nele e a mensagem deverá aparecer.”
Como estou surpreso com o súbito aparecimento do pássaro azul, Chronois-san me dá uma breve explicação.
Hã? Beija-flor... Onde já ouvi esse nome antes? Kuro não mencionou um tempo atrás?
Enquanto inclino a cabeça, tentando lembrar onde ouvi esses termos familiares, o pássaro azul desaparece quando o toco e brilha em uma luz branco-azulada no ar antes de desaparecer.
“Hoje... À tarde... Estou indo... Para encontrá-lo.”
Isso é terrivelmente assustador! Ela acabou de me enviar uma carta amaldiçoada?
D-De qualquer forma, parece que essa mensagem veio da Isis-san, e parece que virá me visitar hoje.
Chronois-san olhou para a mensagem e murmurou.
“Acho que foi uma boa decisão eu ter vindo, hein.” antes de se levantar e sair da sala de jantar, indo em direção ao quarto de Lilia-san.
Já passa do meio-dia e eu, Lilia-san, Lunamaria-san e Chronois-san nos reunimos na entrada da mansão para dar as boas-vindas à chegada de Isis-san.
É claramente diferente de quando demos as boas-vindas a Kuro. Agora estávamos cumprimentando-a com apenas algumas pessoas, diferente daquela vez em que havia muitas pessoas que deram as boas-vindas a Kuro. Sob a direção de Chronois-san, os fracos de mente e aqueles com pouco poder mágico foram obrigados a ficar em seu quarto, o que também inclui Kusunoki-san e Yuzuki-san.
Não sei se é porque Lilia-san e Lunamaria-san estão muito ansiosas, já que ambas estão corrigindo repetidamente suas posturas com uma expressão pálida em seus rostos enquanto esperam pela visita de Isis-san a qualquer momento.
“Não precisa se preocupar, Lilia. Você apenas tem que seguir meu exemplo.”
“C-Chronois-sama...”
Chronois-san acalma Lilia-san com falas que apenas ikemens¹ diriam, e Lilia-san olha para Chronois-san com olhos que parecem estar depositando sua confiança.
Parece que Lilia-san e Chronois-san têm algum tipo de entendimento mútuo nas conversas que tiveram antes... Não sei se é porque estão simpatizando uma com a outra por terem problemas com os superiores, porém parece que Lilia-san depende muito de Chronois-san.
Enquanto esperamos dentro daquela atmosfera tensa, uma luz branco-azulada aparece ao redor do portão e, atrás dessa luz, Isis-san aparece.
Vestida com o mesmo vestido gótico lolita que usava antes, ela começou a flutuar e se aproximar lentamente de mim.
Não sei se é porque meu corpo já se acostumou com seu poder mágico de morte desde aquela vez que a conheci, contudo não estou me sentindo da mesma forma... Olhando para Lilia-san e Lunamaria-san que tremiam sem parar, parece que seu poder mágico da morte consegue chegar onde estamos, mesmo com a distância entre nós.
E assim como o ikemen que é, Chronois-san se move com naturalidade até Lilia-san, protegendo-a do poder mágico da morte de Isis-san.
Quando Isis-san me nota, ela esboça uma expressão feliz no rosto enquanto acelera um pouco para ficar na minha frente.
“Kaito... Boa tarde... Me desculpe... Pela visita repentina... Eu não estou incomodando, estou?”
“Boa tarde... Não é como se você fosse um incômodo ou algo assim. É bom vê-la de novo, Isis-san.”
“Ahh... Unnn.”
Isis-san me perguntou timidamente, então retribuí sua saudação com um sorriso no rosto.
Então, Isis-san sorriu como uma flor desabrochando e felizmente acenou com a cabeça... Como pensei, de fato não consigo imaginá-la como uma pessoa difícil de agradar.
“Já faz um tempo, Rei da Morte.”
“Chronois? O que está fazendo aqui?”
“Eu conheço a dona deste lugar... De qualquer forma, parece que você visitou em um horário bastante razoável.”
“Lillywood disse... Que seria rude visitar por volta do meio-dia... E deveria esperar até mais tarde.”
“Entendo, é o conselho do Rei do Mundo, hein... Acho que é de se esperar da chamada Consciência dos Seis Reis.”
Para Chronois, que fala com ela vigilantemente, Isis responde sem parecer incomodada.
“De toda forma, por que veio aqui hoje?”
“Vim... Visitar Kaito... Ah, Kaito... Aqui... Eu trouxe algumas lembranças.”
“Eh? Muito obrigado. Sinto muito pelo problema.”
Isis-san anunciou como se de repente se lembrasse disso, e estendeu uma cesta com algum tipo de fruta, e como estou me perguntando se deveria aceitá-la, desconsiderando a dona da casa, Lilia-san, mas... Já que ela parece muito pálida enquanto treme atrás do Chronois-san, decidi aceitá-lo e agradecer.
Então, Isis-san sorriu com alegria outra vez e enquanto suas bochechas estavam levemente tingidas, ela falou.
“Se você está feliz com isso... Também estou... Feliz.”
“Quem diabos é essa mulher?”
Olhando para Isis-san, que estava inquieta enquanto ela adoravelmente juntava os dedos e sorria com timidez, por algum motivo, Chronois-san tinha uma expressão estupefata no rosto.
Querida mãe, pai — Chronois-san apareceu, e então Isis-san apareceu, e como devo dizer — acho que vai ser outro dia turbulento.
Notas do Tradutor:
1. Ikemen é uma palavra que costumeiramente se refere a um homem bonito ou galã, mas além das características físicas denota um comportamento despretensioso, inteligente e atencioso.
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário