Volume 02: Yugao — Capítulo 08: Prólogo
Os sintomas já haviam aparecido.
Com certeza todos já devem ter pensado nisso.
Hikaru já apresentava uma aparência anormal antes de seu aniversário de 16 anos, antes de sua vida deslumbrante chegar ao fim.
Suas mudanças de humor eram drásticas, e era recorrente encontrá-lo olhando para o nada com um olhar perdido, para depois exibir um sorriso radiante. Depois de rir e brincar com as garotas ao seu redor, abaixava a cabeça com o rosto pálido.
O jornal da escola publicou certa vez uma sua foto quase se afogando na piscina da escola no meio da noite.
A foto o mostrava deitado na beira da piscina, ofegante, com o uniforme encharcado colado ao corpo e a pele macia e libidinal brilhando sob o luar.
— De repente, me veio à cabeça a ideia de nadar.
Ele sorriu ao dizer isso, seus olhos claros como os de um anjo.
Certa vez, tomou uma overdose de remédio para gripe e caiu da escada no meio da limpeza.
Ao acordar na enfermaria, ele apenas disse.
— Ultimamente não tenho conseguido dormir, então pensei que poderia usar remédio para gripe em vez de comprimidos para dormir, mas acabei tomando uma overdose.
Aquele rosto imaculado e resplandecente ainda me fazia sorrir.
Ele causou novamente essa comoção infantil e envergonhou os corações de inúmeras garotas que o admiravam. Em um dia, porém, parecia um homem transformado, exibindo uma expressão serena.
Hikaru...
Naquele momento, você fez a escolha em seu coração.
Se houvesse algo desnecessário, você me mostraria.
Contudo o que eu queria ver mais era aquilo que não estava disposto a mostrar, algo que escondia cautelosamente no fundo do seu coração, por mais grotesco, sombrio ou angustiante que fosse.
No entanto, você ainda tomou a decisão por conta própria.
Hikaru...
A decisão que tomou...
Descarrilou todo mundo...
***
Link para o índice de capítulos: When Hikaru was on the Earth...
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com















Nenhum comentário:
Postar um comentário