Capítulo 74: Estou prestes a saber o passado de Lilia-san
Acho que era de se esperar, mas Lilia-san e os outros ainda estavam agindo de forma estranha no jantar.
Superficialmente, estavam agindo como sempre, porém pelas emoções lidas pela minha Magia de Simpatia, pude sentir uma determinação silenciosa de Lilia-san e Lunamaria-san, e emoções confusas de Sieg-san.
Parece que Rei-san e Fia-san também participarão do torneio de caça, contudo os dois também têm algo em mente, e sinto que há algo de errado por trás de sua aparência alegre.
Tenho certeza que a razão para isso é devido à recompensa deste torneio... O Fruto da Árvore do Mundo.
Uma fruta misteriosa que dizem curar todas as feridas, deve haver algo grande por trás do motivo pelo qual reagiram daquela forma a essa fruta.
Quaisquer que sejam essas razões... Posso estar curioso sobre isso e também gostaria de saber, no entanto não acho que seja um bom assunto para me intrometer, já que a conheço há apenas um mês ou mais.
Dito isto, não acho que obterei uma resposta se estiver pensando a respeito sozinho assim.
(Devo contar a você sobre?)
Enquanto agonizo com minhas perguntas sem respostas, uma voz ecoa em minha cabeça.
Agradeço a ideia, entretanto acho que seria injusto perguntar a Shiro-san, mas fico grato pela sua preocupação.
(Entendo. A propósito, Kaito-san. Por favor, estenda as palmas para cima e na sua frente.)
Quando Shiro-san se ofereceu para me dar a resposta, eu gentilmente rejeitei.
Então Shiro-san não parece ter ficado incomodada, pois em seguida mudou de assunto.
Minhas palmas para cima e na minha frente? Imagino por quê?
Na verdade não entendo o porquê, porém segui suas palavras e estendi as palmas das mãos para cima e na minha frente e, depois que minha palma se iluminou por um instante, uma pequena bola branca com cerca de 1cm de diâmetro apareceu.
(Estou te dando isso.)
O que é? Parece apenas uma bola de gude branca para mim, contudo como foi Shiro-san quem me deu, é algo especial?
Ou melhor, por que está me dando isso agora?
(Desculpe, é tarde, no entanto decidi que nosso encontro anterior no templo foi um evento. Então, este é meu presente.)
Shiro-san. Você também, hein... Quero dizer, já deveria ter esperado por algo do tipo, hã. Afinal, Shiro-san foi quem repassou a Kuro essas informações estranhas.
B-Bem, deixando esse ponto de lado, o que é essa esfera?
(Um cristal mágico.)
Parece que este orbe é um cristal mágico.
Mhmm, estou sinceramente feliz em saber. Nos últimos dias tenho me acostumado com magia e, embora ainda não seja capaz de criar minhas próprias técnicas mágicas, tenho conseguido usar a magia que Kuro me ensinou sem nenhum problema.
Então, acho que é um momento muito bom, já que também queria fazer uma ferramenta mágica simples por conta própria.
A cor branca significa que o cristal mágico não é tão puro, todavia como ainda estou começando, talvez seja melhor usar apenas esse nível de pureza. Vou usá-lo com gratidão.
(Estou feliz que tenha gostado. Pois bem, vou embora.)
Parece que enquanto ela falava comigo para me dar o presente, Shiro-san interrompeu nossa conversa ali mesmo.
Agradecendo a Shiro-san em meu coração, coloquei o cristal mágico que recebi na caixa mágica.
(Só fazer isso com Kuro é injusto, então, por favor, saia comigo na próxima vez.)
Hã? O que foi, Shiro-san? O que você está dizendo de repente... Ter um encontro com o Deus da Criação, Shiro-san, não seria algo absurdamente ultrajante para eu fazer?
Devolvi a pergunta, surpreso com as palavras que ouvi no final... No entanto ela não está mais respondendo.
Quando Shallow Vernal terminou sua conversa com Kaito no jardim suspenso no Reino dos Deuses, Chronois, que por acaso visitava o jardim suspenso em sua missão, estava esperando que Kaito e Shallow Vernal terminassem a conversa, e ao fim desta se aproximou.
“Shallow Vernal-sama. Posso perguntar sobre o que conversava com Miyama?”
“Tivemos um evento, então dei um presente a ele.”
“Um presente...? Miyama tem a sorte de receber isso de Shallow Vernal-sama. Se não se importa, posso perguntar o que foi?”
“Um cristal mágico.”
“Hoohhh, entendo... E quão puro é?”
Quando Shallow Vernal disse que havia dado um presente a Kaito, Chronois ficou bastante surpresa e perguntou qual era o presente, ao que Shallow Vernal só respondeu.
“Eu não sei?”
“P-Por que você inclinou a cabeça nessa pergunta?”
“Isso é algo que eu ‘criei’, então não possui o conceito de pureza.”
“A-Algo que você criou? H-Humm, que tipo de cristal mágico é esse...”
Quando Chronois ouviu Shallow Vernal dizer que foi ‘criado’, entendeu que criou um cristal mágico diferente dos que existem atualmente no mundo, então ficou muito ansiosa quando a perguntou.
“...”
“Hmm, Shallow Vernal-sama?”
Porém, Shallow Vernal não respondeu às suas palavras, ignorando Chronois, uma mesa e cadeiras apareceram antes que ela começasse a beber chá.
“Com esse item, ‘ele não vai morrer’.”
“Morrer? Está falando de Miyama? Quer dizer que algo vai acontecer?”
“Ele ficará ferido. Contudo ainda não se sabe se será um ferimento grave ou leve.”
“Está tudo bem mesmo que não o tenha avisado sobre isso?”
Shallow Vernal possui um poder que pode ser descrito como quase onipotente e é naturalmente capaz de prever o futuro. No entanto, o futuro que viu é uma das muitas possibilidades, incerto e mutável, e a própria Shallow Vernal o descreveu com a palavra ‘incerto’.
Entretanto, quanto à parte da lesão de Kaito, ela afirmou com certeza, então Chronois perguntou, julgando que é um futuro que é quase certo que acontecerá.
“Mesmo se o avisasse, Kaito-san ainda agiria da mesma maneira.”
“É assim então.”
Para Chronois, Shallow Vernal é seu mestre absoluto e ela não contestará sua decisão.
E o fato de Shallow Vernal não estar disposta a dar mais detalhes sobre isso é algo que ela pôde entender imediatamente como sua serva de longa data, e não fez mais perguntas.
“Além do mais, irei para o Reino Humano em breve.”
“Hein?”
“Irei a um encontro com Kaito-san.”
“P-Por favor, espere um momento! Se Shallow Vernal visitar o Reino Humano, vai ser o inferno na terra...”
“Vou deixar isso para você.”
“O qu... S-Sim. Co-Contanto que Shallow Vernal-sama queira...”
Recebendo as palavras despreocupadas de Shallow Vernal-sama, Chronois se contorceu um pouco, mas apenas abaixou a cabeça.
Aquele a sofrer com o grande azar é o Deus do Tempo e do Espaço novamente...
Como Chronois estava com a cabeça entre as mãos, Shallow Vernal deu um leve sorriso enquanto tomava um gole de chá e olhava para longe.
Por causa da conversa que tive com Shiro-san, não consegui dormir, então saí da pousada para pegar um pouco de brisa noturna.
É a noite anterior ao Festival da Árvore Sagrada, porém à noite em Rigforeshia é tranquila e o vento frio refresca meu rosto.
Enquanto fiquei deitado sob a brisa noturna por um tempo, ouvi um som fraco vindo dos fundos da pousada.
Quando fiquei curioso sobre o som e fui até os fundos da pousada, encontrei Lilia-san silenciosamente empunhando sua espada ali.
“Lilia-san?”
“Eh? Kaito-san? Qual é o problema? Para você estar acordado tão tarde da noite...”
“Não, só não consegui dormir por algum motivo... Lilia-san também, está treinando sua esgrima?”
“Sim, só por um tempo...”
Ela provavelmente está mentindo. A atmosfera ao seu redor não parece ‘só por um tempo’.
Lilia-san tem brandido sua espada aqui desde que terminamos o jantar?
Por que iria tão longe? Quero saber. Quero perguntá-la o que de fato está acontecendo.
Contudo, tenho certeza que seria um ato de mergulhar nas profundezas do coração de Lilia-san. Não é algo que posso perguntar apenas por curiosidade ou qualquer tipo de razão trivial como essa...
Se for algo que eu não deveria ouvir, tudo que posso fazer é apoiar Lilia-san. Ela sempre foi uma pessoa gentil que nos ensinou muitas coisas, e a única coisa que posso fazer por ela agora é...
Depois de organizar meus pensamentos, tirei o colar preto do pescoço e estendi para Lilia-san.
“Lilia-san, aqui.”
“Não é este o colar que Kuromueina-sama lhe deu? Por que está me entregando?”
“Este colar foi imbuído com Magia de Busca por Kuro. Ainda não sei muito sobre magia, no entanto pensei que poderia te ajudar no torneio de caça... Está almejando a vitória, não é mesmo?”
“Muito obrigado.”
Achei que se eles fossem caçar na floresta em busca de presas, seria útil se tivessem Magia de Busca em mãos, então entreguei a ela o colar que Kuro me deu.
Lilia-san pareceu um pouco confusa, mas depois de um tempo, aceitou e agradeceu.
“Bom, então vou voltar para o meu quarto. Quanto ao torneio... Por favor, faça o seu melhor.”
“...”
Incapaz de dizer mais nada, me virei e estava prestes a voltar para a pousada depois de dizer o que precisava dizer para Lilia-san, porém logo depois disso ouvi uma vozinha atrás de mim.
“Kaito-san, posso ter alguns minutos do seu tempo?”
“Eh? Sim, eu realmente não me importo...”
“Pode parecer desagradável, contudo gostaria que você me fizesse companhia e ouvisse um pouco do meu passado.”
Sua voz estava baixa, pude de alguma forma sentir a sua preparação.
Parece que Lilia-san vai me contar sobre isso. A história de Lilia-san e o prêmio deste ano, e a história por trás de tudo...
Querida mãe, pai — chegou a noite do dia em que vim para Rigforeshia. Sob o luar — estou prestes a saber o passado de Lilia-san.
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário