domingo, 7 de julho de 2024

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 11 — Capítulo 155.6

Capítulo 155.6: Bônus Histórias Curtas

Campos de mirtilo-vermelho para sempre

Embora a montanha perto de Turnera estivesse densamente coberta de árvores, havia alguns lugares rochosos aqui e ali onde as árvores altas não podiam crescer. A falta de árvores fez com que uma boa quantidade de luz solar chegasse à superfície e, portanto, essas áreas abrigavam arbustos e trepadeiras de baixo crescimento, que cobriam o solo. Essas plantas eram bastante resistentes ao frio e cresceriam livres em território élfico, mas se saíam muito pior em climas mais quentes e era raro serem vistas em qualquer lugar perto de Orphen.

Angeline apoiou o pai com um braço e carregou uma cesta no outro enquanto seguiam a trilha da montanha. A uma curta distância à frente, Charlotte e Mit lideravam com cestas semelhantes, enquanto Anessa e Miriam seguiam atrás.

“Ah, não por aí — precisamos passar por aquela pedra à esquerda.” Angeline gritou ao notar Charlotte olhando para uma trilha de animais que desviava na direção errada.

“Ok, por aqui.” Charlotte direcionou Mit pelo caminho correto. As duas crianças percorreram o caminho sinuoso em torno de pedras muito maiores do que elas. Aos poucos, as árvores ao seu redor foram ficando mais curtas e esparsas até que eles caminharam ao sol. Rochas escarpadas de tamanhos variados apareciam através do espesso tapete de folhas caídas. Quanto mais avançavam, mais acidentado se tornava o terreno.

Angeline já sentiu vontade de pular de alegria ao saber que os mirtilos-vermelhos estavam próximos e não conseguia tirar o sorriso do rosto. Suas pernas tentavam acelerar sozinhas, contudo se conteve — precisava ajudar o pai, pois ele ainda estava ferido. Devido à sua condição, estavam viajando mais devagar do que o normal, porém isso significava apenas que teriam tempo para conversar sobre todo tipo de coisas ao longo do caminho, e isso era divertido por si só.

Belgrieve não pôde deixar de rir da expressão alegre de Angeline.

“Você parece feliz.”

“Estou feliz...” Angeline disse, apertando seu braço.

“Ahh, é realmente bom e confortável aqui...” Miriam disse. Ela estava andando atrás da dupla de pai e filha, esticando os membros sem muita força enquanto caminhava.

Angeline assentiu.

“Sim, meus pulmões estão revigorados.”

O céu estava de um azul estonteante e, daquele alto, podiam ver o quão ocupado Turnera estava com um dia faltando para o festival de outono. Curiosamente, havia muito mais gente do que nunca, sem falar nas três irmãs Bordeaux, que ajudaram a animar o clima. A estátua de Viena já havia sido levada para a praça — se não soubessem com antecedência, poderia parecer que o festival já estava em andamento.

Angeline e suas amigas deixaram aquela cena barulhenta para ir colher mirtilos-vermelhos. O objetivo era oferecê-los no festival de amanhã, todavia, é claro, também queriam comer até se fartar — especialmente Angeline, que esperava por esse momento há anos. Depois de algum tempo, os seis chegaram a um lugar onde a luz do sol poente brilhando no céu acima parecia acertar na medida certa. Entre as folhas que cobriam o chão, um grande número de frutas vermelhas brilhantes reluzia como pedras preciosas. Charlotte e Mit gritaram de alegria.

“Encontrei!”

“Pai!” Angeline virou-se para Belgrieve com fogo nos olhos.

Belgrieve riu e sentou-se numa pedra próxima.

“Vá e pegue quantos quiser.”

Angeline saltou para o canteiro de mirtilos-vermelho, com a cesta pronta. Ela dançou entre as plantas com cautela, apesar de seu entusiasmo ilimitado, tomando cuidado para não pisar em nenhuma das frutas, e se abaixou para começar a colhê-las.

Os mirtilos maduros haviam sido banhados dia e noite pelo clima frio do norte e agora estavam quase explodindo com um suco delicioso. A casca dos maduros demais era macia demais e apenas o menor toque fazia com que o suco vazasse. Os melhores estavam maduros o suficiente para ainda terem pele brilhante. Não era apenas o sabor que os tornava especiais — os mirtilos-vermelhos tinham uma textura fina e flexível e faziam um agradável estalar na boca quando consumidos frescos. Angeline escolheu com cuidado uma fruta grande e rechonchuda para comer primeiro.

“Hmm!”

A doçura azeda espalhou-se por sua boca com um sabor realçado por lembranças que lhe voltaram depois de muito tempo, confirmando para ela que sua lembrança vívida do sabor deles era mais substancial do que os efeitos da nostalgia. O sabor familiar parecia voltar com tudo, e tinha um gosto ainda melhor do que se lembrava de todos aqueles anos atrás. Angeline não perdeu tempo, comeu um segundo, um terceiro e depois um quarto. A acidez franziu seus lábios, enquanto a doçura permaneceu por muito tempo depois que a fruta acabou.

“Wow, eles são incríveis!”

“São muito bons.”

Miriam e Anessa também ficaram fascinadas pelo sabor, enquanto a preferência de Charlotte e Mit pelas frutas era óbvia. Durante muito tempo todos encheram não os cestos, mas a boca.

Com cada fruta que Angeline comia, outra memória despertava. Antes de partir para Orphen, aos doze anos, era um evento regular de outono para ela vir aqui, e fazia isso quase todos os anos. A maior parte da colheita seria seca ou transformada em conserva, então havia apenas um breve período de tempo em que poderia apreciá-los recém-colhidos.

Depois de encher pouco mais da metade da cesta, Angeline sentou-se ao lado de Belgrieve.

“Você terminou?”

“Não, apenas descansando... Aqui, um pouco para você também.”

“Ah, obrigado.”

Juntos, os dois comeram as frutas na cesta, como faziam nos anos anteriores. Para Angeline, as memórias despertadas ao comer mirtilos-vermelhos eram tão importantes quanto o sabor e a textura. Parecia que cada mordida trazia de volta algo esquecido, seja a alegria de procurar alimentos, de ser conduzida pela mão por essas trilhas nas montanhas pelo pai ou de descansar junto à lareira repleta de frutas silvestres.

Angeline olhou para o seu lado. Belgrieve tinha um sorriso gentil no rosto enquanto observava seus filhos e as amigas de Angeline colhendo os mirtilos.

Estou feliz por não ter esquecido... Estou feliz por não ter me tornado um demônio. Angeline sentiu um puxão no fundo do coração e agarrou o braço do pai.

“Hmm? O que foi?”

“Hehe... Não é nada!” Angeline levantou-se novamente com sua cesta. O sol estava começando a se pôr; ela precisaria encher a cesta antes de voltarem.

Sou filha de Belgrieve. Estou aqui, onde pertenço.

Mais uma vez, Angeline correu para o matagal. Naquele momento, era a mesma garotinha que era antes de partir para Orphen.

***

Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.

Chave PIXmylittleworldofsecrets@outlook.com

Nenhum comentário:

Postar um comentário