terça-feira, 23 de julho de 2024

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 82

Capítulo 82: Ela parece ser absolutamente obediente


Anima é uma mulher com aparência de soldado enviada por Shiro-san do nada. Fiquei surpreso quando ela me contou que já foi um urso negro, mas a maior questão é por que quer me servir.



Se quisesse me servir porque a derrotei ou algo assim, eu teria entendido, porém não venci a Anima de jeito nenhum. Em vez de derrotá-la, fui derrotado sem sequer lhe dar um único arranhão.



“Por que quer servir Miyama-kun? Não é como se Miyama-kun fosse mais forte que você, certo?”



Parece que Rei-san pensou a mesma coisa quando fez essa pergunta a Anima.



A questionada Anima dirigiu um olhar severo para Rei-san, antes de falar.



“Seu idiota! Acha que o poder é a única coisa que decide quem está no comando? Existem muitos cavaleiros neste reino que são mais fortes que o seu rei! Além do mais, se o mestre tivesse as mesmas habilidades físicas que eu, essa batalha teria terminado com uma vitória esmagadora para o mestre!”



“Miyama-kun, Miyama-kun. Essa criança de alguma forma tem uma atitude totalmente diferente em comparação com quando está falando com você?”



“E-Errr... Anima, também gostaria de saber mais a esse respeito, então pode me dizer o que a fez decidir me servir?”



“Hahh!”



Comparado a quando ela parece que está prestes a atacar Rei-san... Onde Anima gritou com ele como se o estivesse ameaçando, quando perguntei, ela logo corrigiu sua postura.



“Hoje em dia, muitas pessoas fogem de mim mesmo tendo armas, contudo o mestre corajosamente me desafiou apenas com as próprias mãos. Ainda que fosse óbvio que era inferior a mim em termos de capacidade de luta, não sentiu medo nem hesitação.”



“E-Entendo.”



Não, isso foi só por causa do Contador Automático e acabei não conseguindo nem mexer o rosto. Na verdade, estava pirando por dentro.



Acontece que as circunstâncias eram assim e, se tivesse a encontrado sozinho, teria fugido na mesma hora.



“Os olhos valentes e corajosos do Mestre naquele momento... Parece que meu coração estava queimando diante do fogo do inferno, quando me tornei prisioneira do Mestre! Contudo, pode ser lamentável, mas quando eu era um urso negro, não pude me opor ao destino de estar sob o comando do Indivíduo Especial!”



“É porque eles têm algum tipo de habilidade?”



“Sim! Indivíduos Especiais dos ursos negros têm poderes semelhantes à Magia de Lavagem Cerebral que lhes permite fazer com que os outros ursos negros os sigam! Porém acima de tudo, meu eu atual pode ser um ex-urso negro, entretanto renasci com uma vida diferente, então não vou virar minhas presas para o mestre de forma alguma! Não precisa se preocupar a esse respeito! Este corpo e mente existem para o mestre!”



Em outras palavras, se fosse resumir o que a Anima disse... Porque a desafiei apesar da minha óbvia inferioridade, ela ficou impressionada com a minha coragem e quis me servir.



Senti que a maior parte disso foi por causa de um mal-entendido... Parece que na mente da Anima, ela já determinou que sou seu mestre.



“U-Unnn. Acho que entendi a essência do que está dizendo. Obrigado por me explicar.”



“Não sou digna dessas palavras. Então, por favor, mestre, me dê suas ordens!”



“Err.”



Anima está olhando para mim com olhos cheios de tremenda expectativa, contudo mesmo que de repente me peça para lhe dar uma ordem...



“Não, hmm, realmente não tenho nenhum pedido agora...”



“D-De jeito nenhum! S-Será que não sou útil para o mestre...”



Não, não, não me venha com aquele olhar tingido de desespero, como se o mundo estivesse acabando, ok?



O que eu faço, só preciso dar uma ordem? No entanto, não consigo pensar de repente em nada para ordená-la...



“Miyama-kun. Preciso discutir algo com você.”



“Eh?”



Enquanto estava me perguntando o que fazer, Rei-san sussurrou para mim.



“Na verdade, acho que Miyama-kun já ouviu falar sobre antes, entretanto a Força de Guarda de Rigforeshia está abalada no momento. Estamos em uma situação em que gostaríamos até mesmo da ajuda de um gato. Então, estaria disposto a me emprestar essa criança até terminarmos de reorganizar até certo ponto? E como a mesma disse que era um urso negro, acho que é mais do que capaz em termos de luta.”



“Tudo bem para mim, só que...”



Rei-san está falando sobre pedir a ajuda da Anima para a Força de Guarda, cujas mentes foram abaladas por Isis-san.



É verdade que não consigo pensar em nenhuma ordem específica neste momento, e ainda que possa ser indiretamente, tenho alguma culpa quanto ao motivo pelo qual as mentes dos guardas foram afetadas.



Ao ouvir o que falei, Rei-san assentiu uma vez antes de se virar para Anima.



“Anima-kun, você deve estar confiante com sua habilidade de luta, certo?”



“Haahh? Maldito lixo falando comigo tão casualmente, quer que eu te destrua, hã?”



“Errr, quão forte você é, Anima?”



“Hahh! Quando obtive este corpo, recebi o mesmo nível de habilidades de combate que um demônio de alto escalão de Rank Visconde de Shallow Vernal-sama!”



“Creio que essa criança é com certeza um ex-Urso Negro. Além de quando fala com Miyama-kun, parece que está quase em modo berserker...”



Anima muda sua atitude em relação a mim e a Rei-san a ponto de ser fácil de entender. Como devo dizer... Essa garota tem muita personalidade.



De toda forma, parece que a força de Anima é ainda maior do que a sua original, já que Shiro-san a entregou um poder comparável ao de um demônio de alto escalão.



Tendo o poder de um demônio de alto escalão... Como sempre, aquela Deusa cabeça oca não parece conhecer a palavra ‘moderação’.



“Então, Anima. A força de guarda dos elfos está bastante abalada agora. Preciso da sua ajuda aqui até que eles possam de alguma forma se reorganizar...”



“Hahh! Entendido! Esta Anima cumprirá a vontade do mestre com todas as minhas forças!”



Quando lhe digo que quero que coopere com as forças de segurança, a Anima saúda com um vigor tremendo e com uma expressão alegre no rosto.



Parece estar muito feliz em ouvir minhas ordens... Sim. É sem dúvida uma criança única.



“Bem, isso é bastante reconfortante. Pois bem, Anima-kun. Vou falar com os guardas, então poderia me acompanhar?”



“Cale a boca, lixo! O único que pode me dar ordens neste mundo é o mestre!”



Ao ouvir a aprovação da Anima, Rei-san sorri e tenta conversar... Todavia as unhas da Anima se esticaram e apontaram direto para o pescoço de Rei-san.



A arma do urso negro é seu tremendo poder e garras resistentes, mas parece que a arma da Anima também são suas unhas.



“Miyama-kun.”



“Anima. Quero que ouça o que Rei-sa... Rejnhardt-san diz.”



“Hahh! Perdoe-me, Rejnhardt-dono! Pela sua orientação e incentivo, estarei sob seus cuidados!”



“Que incrível. Esta é a primeira vez que vejo uma criança tão direta assim.”



Ao que parece, Anima realmente não tem intenção de ouvir ordens de ninguém além de mim, porém quando a disse para seguir as instruções de Rei-san, ela retraiu as unhas estendidas e o saúda.



Depois de me fazer uma saudação educada, soltei um grande suspiro enquanto observava suas costas enquanto Anima seguia Rei-san até a força de guarda.



Querida mãe, pai — a ex-urso negro Anima tem uma personalidade severa e direta e é bastante agressiva com todos, exceto comigo. Contudo felizmente, quando se trata de minhas ordens — ela parece ser absolutamente obediente.



Notas do Autor:
Wyvern: Espancado pelo Rei da Morte => Também espancado pelo Rei do Submundo.
Urso Negro: Espancado pelo Rei da Morte => Promovido a Heroína.
De onde veio a diferença no tratamento? É a diferença de orgulho? Suas circunstâncias...? Wyvern-senpai: “Sua traidoraaaaaaaa!!!”

***

Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.

Chave PIXmylittleworldofsecrets@outlook.com

Nenhum comentário:

Postar um comentário