Capítulo 109: Parece que ser chamado de Imperador Sábio não é apenas para se exibir
Ao que parece, Chris-san não tinha intenção de me machucar, estava apenas sendo vigilante com seu próprio entorno como de costume.
Como resultado, se desculpou por agir de uma forma que parece me testar, e apesar de seu status como Imperador, se desculpou com as mãos no chão.
Não é que ele tenha feito algum mal real, mas mesmo quando disse a Chris-san que o perdoei... Este ainda não levantou a cabeça, o que pra ser sincero me incomoda.
E agora, Alice e eu fomos levados para uma sala diferente da que estávamos antes...
“Whamf, omnom... Maixx, puh fafur!”
“Você não pode ser um pouco mais reservada?”
Por algum motivo, estávamos sendo presenteados com um jantar luxuoso.
Imagino se as ações anteriores de Alice tiveram algo a ver com isso, porém a grande sala de jantar de fato só tinha um número mínimo de servos em comparação com a sala de recepção.
Ainda não consigo acompanhar a situação, então apenas a chamei.
“O que está dizendo, Kaito-san? Esta é apenas uma remuneração apropriada! Tenho todo o direito de comer este jantar!”
“Hã? D-Do que diabos está...”
“Como falei... Fui junto com ‘Sua Majestade, a farsa do Imperador’, e segui com o que queria...”
“Eh?”
“Sim, é como ela diz. Sou muito grato a Alice-sama. Por favor, coma o quanto quiser.”
“Eh? Ehhh? C-Chris-san?”
O que diabos está acontecendo? Não sei do que diabos os dois estão falando.
Ao me ver inclinar a cabeça, Alice engoliu o que estava comendo antes de se virar para mim.
“Olha, Kaito-san. Eu te disse antes, não disse? Todo o processo de pensamento dessa pessoa é para o bem de seu país e para torná-lo melhor... Não há como alguém assim fazer escolhas arriscadas para antagonizar Kaito-san.”
“Errr.”
“Ou seja, ele armou para aquelas pessoas agirem secretamente antes ‘com a intenção de que fossem descobertas’ desde o início. Deixando de lado se elas estavam por perto quando entramos na sala de recepção, não há razão para estarem se esgueirando pelos portões se for como ele disse.”
Sério, o que isso significa?
Então colocou aquelas pessoas no lugar sob a suposição de que seriam encontradas desde o início? Para que diabos foi isso, afinal?
“É só meu palpite... Sua Majestade, o próprio Imperador queria tratar Kaito-san como um convidado de honra desde o começo, tratando-o com cortesia, e também para criar uma imagem para a nação de que eles nunca deveriam estar em desacordo com você, certo?”
“Sim, mas...”
“Havia algumas pessoas que não estavam convencidas... Certo?”
“Correto.”
As palavras de Alice pareciam ser verdadeiras, pois Chris-san assentiu com uma expressão séria no rosto.
“Bom, mesmo que esta seja a nação de Sua Majestade, o Imperador, não significa que esta nação seja monolítica. Da perspectiva de Sua Majestade, o Imperador, que conheceu Kaito-san e conhece o Rei do Submundo-sama, Kaito-san não é alguém para ser menosprezado... Contudo entre aqueles nobres idiotas, pode haver alguns pensando que ‘Só porque ele foi abordado pelo afetuoso Rei do Submundo-sama, este jovem impertinente está se tornando arrogante’.”
“Vejo que conseguiu ver através de tudo, hein.”
“Bem, posso supor as coisas até certo ponto. E então, Sua Majestade, o Imperador, queria impedir aqueles nobres de agirem de maneira estúpida, fazendo-os pensar que Kaito-san não era alguém que deveriam antagonizar, suprimindo-os de se moverem. É por esse motivo que aquela cena de antes foi necessária.”
“Aquela cena?”
“Eu me curvando para Miyama-sama e pedindo seu perdão. Coloquei muitos servos na sala de recepção para facilitar a disseminação de rumores... Tudo o que preciso fazer é adicionar algumas palavras ao boato e se espalhará pelo mundo que ‘O Imperador Tolo tentou conspirar contra Miyama-sama e foi descoberto, fazendo-o se prostrar no chão e implorar por perdão’. Assim, reduziria o número de pessoas com ideias tolas e tornaria mais fácil mantê-las sob controle, e também tornaria mais fácil que eu fique do lado de Miyama-sama e expresse minha opinião.”
Adicionando às palavras de Alice, Chris-san falou despreocupadamente sobre seu plano como se fosse da conta de outra pessoa.
Vendo Chris-san daquele jeito, Alice soltou um grande suspiro antes de tornar a falar.
“É por isso que não gosto dessa pessoa... Dependendo de como as coisas fossem, ele até ‘ia se matar’.”
“O quê?”
“...”
“Se eu não visse através dos movimentos secretos que preparou, na situação que o seu plano não funcionou... Ele teria prejudicado Kaito-san por conta própria e mostrado ao país a loucura de antagonizar você ao fazer com que ele, o Imperador, fosse morto pelo Rei do Submundo-sama, o Rei da Morte-sama ou qualquer outro ao seu redor, certo?”
“Sim, é do melhor interesse do Império Archlesia construir um relacionamento amigável com Miyama-sama sem antagonizá-lo... E estou disposto a desistir da minha vida para conseguir esse objetivo. Não importa o que Alice-sama diga, sou uma ferramenta para o meu país. O interesse nacional é muito mais importante do que a minha vida.”
“...”
Um arrepio percorreu minha espinha.
Olhos sérios e um tom de voz que não continha hesitação... Ele está falando sério. Chris-san está falando sério e está disposto a dar sua vida se achar necessário para o bem de seu país.
“Veja, é justo como falei, certo? É esse tipo de pessoa... Um boneco que trabalha para seu país.”
“Essas palavras são um elogio para mim. Tenho pensado em cinco maneiras de convencer os tolos ao meu redor... Graças ao trabalho de Alice-sama antes, acho que serei capaz de contê-los sem dificuldade. Mais uma vez, obrigado.”
“Ahh! Sim, sim.”
“...”
O que posso dizer, fiquei involuntariamente sobrecarregado.
Chris-san estava preparado para sacrificar tudo por seu país, e sua vontade permaneceu inabalável mesmo que sua vida estivesse em jogo... Esse é o fardo carregado por um rei...?
Enquanto considerava a situação, Chris-san olha para mim e dá um leve sorriso, então abaixa a cabeça de novo.
“No entanto, isso é apenas algo que quero dizer, não como o Imperador, mas como uma pessoa... Sinto muito por usar Miyama-sama para controlar nossos assuntos domésticos. Por favor, permita-me pedir desculpas mais uma vez.”
“Ah, não, isso é...”
“Qualquer expiação que eu possa fazer, farei. Por favor, considere minhas afirmações honestas de todas as minhas intenções como minha própria forma de sinceridade. Portanto, peço que continue sendo amigável com o Império Archlesia.”
“E-Eu entendo.”
Vendo a determinação de Chris-san como Imperador, não pude dizer mais nada.
Deveríamos ter quase a mesma idade, porém me pergunto se é por causa de nossos ambientes diferentes que permitiu que ele tivesse pensamentos e ações tão maduros...
“Agora, vamos parar com a conversa séria. Miyama-sama, terei um quarto pronto para hospedá-lo, então, por favor, passe a noite hoje... Ah, por favor, não se preocupe. Não estou mais tramando nenhum outro esquema estranho.”
“Ah, não, contudo se ficar aqui deixaria Lilia-san preocupada...”
“Vou mandar um beija-flor para o Ducado Albert.”
“Não precisa se conter, Kaito-san. Agora, nós também poderíamos tomar um café da manhã chique... Ow!”
“Você é obediente demais para seguir seus desejos.”
Hmm, como devo dizer... É como se estivesse seguindo completamente o ritmo de Chris-san, já que decidiu que estenderíamos nossa estadia e passaríamos a noite aqui.
Então, Chris-san nos diz que ainda tem algum trabalho a fazer, assim, depois de se desculpar e se levantar de seu assento, estava prestes a ir em direção à porta... Embora tenha se aproximado da minha direção primeiro e sussurrado baixinho.
“Há algo que gostaria de falar com você pessoalmente mais tarde... Não, há algumas informações que preciso que ouça. Por favor, venha ao meu quarto mais tarde.”
“Entendido.”
Depois de dizer isso baixinho, voltou a se dirigir para a porta.
E quando Chris-san chegou à porta, Alice abriu a boca.
“Ahh! Sua Majestade, o Imperador, você tem um momento?”
“O que foi, Alice-sama?”
“Desta vez, decidi que seria mais benéfico para Kaito-san se concordasse com suas intenções, então cooperei... Entretanto não estou do seu lado, estou do lado de Kaito-san. No futuro, se tentar usar Kaito-san para o bem dos interesses do seu país... Por favor, esteja preparado para as consequências.”
“Vou manter o aviso em mente.”
Depois de responder brevemente às palavras de Alice ele, Chris-san, saiu da sala.
Querida mãe, pai — como devo dizer... Era como se eu estivesse correndo em círculos na palma da mão de Chris-san. Tendo uma determinação definitiva de carregar seu país nos ombros, até se usaria como um peão em seu próprio tabuleiro de xadrez — parece que ser chamado de Imperador Sábio não é apenas para se exibir.
“Minha dama, Sua Majestade, o Imperador Chris do Império Archlesia enviou um beija-flor!”
“Hã?”
“De acordo com o que ouvi, Miyama-sama está passando a noite em seu castelo real... Ele quer que você tenha certeza de que ele será tratado com a maior cortesia como seu convidado de estado...”
“...”
Ouvindo as palavras que Lunamaria disse, Lilia enrijeceu com uma expressão atordoada no rosto.
Então, depois de ficar em silêncio por um tempo, suas mãos e boca tremeram enquanto sua voz que parecia vir das profundezas do inferno ressoou.
“Luna.”
“S-Sim.”
“Explique-me... O que diabos aconteceu... Para Kaito-san, que acabou de sair esta manhã, de repente se tornar o convidado de estado do Império Archlesia...?”
“E-Eu não sei...”
“Aaaaaaahhhhhhh! Geeeeeeeezzzz! Por que aquele homem não sai como uma pessoa normal e volta sem nada acontecer? Sério, o que diabos está acontecendo?”
Segurando a cabeça entre as mãos, lágrimas apareceram em seus olhos enquanto Lilia soltava um grito triste.
“Luna, vinho... Traga-me um pouco de vinho.”
“Hein? Errr...”
“VOCÊ ACHA QUE EU CONSIGO MANTER MINHA CABEÇA NO LUGAR NESTA SITUAÇÃO SEM BEBER? KAITO-SAN... SEU IDIOOOOOOOOOTA!”
Notas do Autor:
Sua Majestade, o Imperador é um personagem.
É o tipo de pessoa que não hesitaria em lamber os sapatos de Kaito se achasse que seria o melhor para seu país.
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário