Capítulo 111: Parece que ela ama animais
Chris-san me disse que poderia ficar por quantos dias quisesse, mas... É que, depois do que aconteceu ontem à noite, tive a sensação de que ela está tentando me conquistar com suas técnicas de sedução, e não consigo me manter calmo perto dela, então... Na verdade, Chris-san até me perguntou se queria tomar um banho juntos esta manhã, já que senti que meu raciocínio iria se esgotar, decidi voltar para casa mais cedo depois do café da manhã.
Depois de me separar de Alice na capital real, fiquei de costas para a residência de Lilia-san com Bell... Quando percebi.
Falando nisso, estou levando Bell para casa comigo... E Lilia-san é assustadora. Muito assustadora.
A única maneira de manter Bell é dizer que vou assumir a responsabilidade por ele e que vou cuidá-lo com todo o meu coração, porém... Sim. O que diabos é esse sentimento brotando dentro de mim... Sinto como se fosse uma criança que pega um gato abandonado e volta para casa preocupado que seus pais fiquem bravos.
De toda forma, só posso estar preparado para o que vai acontecer. É melhor me preparar para levar alguns golpes... O poder de Lilia-san vai me atingir... Seria ótimo se não quebrasse minha cabeça...
“Guruu?”
“Não é nada. Vamos, Bell.”
“Gaooo!”
Acaricio as costas de Bell enquanto lhe mostro um sorriso para apaziguar sua preocupação, que parece perceber que estou um tanto incerto.
Agora estou pronto, então vamos...
Quando voltei para a mansão de Lilia-san, imediatamente encontrei a pessoa que queria ver... Lilia-san.
Lilia-san está parada na frente da porta, contudo, por algum motivo, está descansando no ombro de Lunamaria-san e parece estar exausta.
“Vamos, minha dama. Por favor, respire um pouco de ar lá fora.”
“Uggghhh...”
“Você é tão fraca para o álcool que seu rosto ficou vermelho com apenas uma taça, no entanto ainda assim bebeu tantas garrafas de vinho.”
“Quero dizer... Kaito-san...”
“Unnn...”
““Eh?””
Lilia-san parecia estar de ressaca, parecendo que ia morrer.
Quando as chamei, Lilia-san e Lunamaria-san pareceram surpresas por um momento, antes de endireitarem as costas como se estivessem mantendo as aparências.
“Ka-Kaito-san? De-Desde quando você está aí...?”
“C-Cheguei agora mesmo...”
“E-E-Entendo... Não é que eu geralmente beba muito álcool. É que você me viu beber por acaso...”
“Ah, sim.”
Não tenho certeza se foi realmente constrangedor para ela ser vista de ressaca por beber demais, mas Lilia-san parecia nervosa enquanto seu rosto estava corado.
Claro, não tenho nenhuma intenção de me aprofundar no assunto também, então respondo em seguida com meu reconhecimento.
“De qualquer forma, bem-vindo de volta. Kaito-san... Parece que passou por... Muita coisa... De novo?”
“H-Hmmm...”
“Luna, acho que meus olhos estão enfim vendo coisas... Estou tendo alucinações de um gigante...”
“Temo que eu também possa ver.”
No meio de suas palavras, o olhar de Lilia-san se fixou em Bell atrás de mim, e depois de um momento de silêncio... Lilia-san se coloca na minha frente com uma velocidade incrível.
“Kaito-san! Para trás, é perigoso!”
“Grrrrrrrrr...”
“Hey! Bell, não pode rosnar para elas!”
“Gaooo.”
“Luna, minha espada... Hein?”
Vendo a Lilia-san de aparência perigosa se aproximando, Bell soltou um rosnado baixo, como se pensasse que era uma inimiga, então o repreendi um pouco mais sério.
Ouvindo-me, Bell logo parou de rosnar e assentiu, me obedecendo, então coloquei minha mão sobre a sua cabeça e o afaguei com carinho.
“Ok, bom garoto, bom garoto.”
“Gaooo!”
“Luna, acho que estou completamente bêbada... Estou começando a ter visões de um Behemoth emocionalmente ligado a Kaito-san.”
“Não importa o quão cruel seja, ainda é realidade.”
“...”
“Miyama-sama é mesmo assustador... Ser capaz de vencer uma besta mágica lendária...”
Ao me ver acariciando a cabeça de Bell, vi os olhos de Lilia-san me encarando... E é muito assustador.
“Kaito-san, aquele Behemoth... O que está acontecendo?”
“Errr, eu o comprei.”
“Você comprou? Ah, pensando bem, ouvi dizer que você estava no Império Archlesia, que tem um relacionamento próximo com o Rei Dragão-sama, que é um país que está se esforçando muito para criar monstros de alto nível. Porém, nunca pensei que eles teriam um Behemoth... Quanto custou?”
“Errr... Foram 280 moedas de ouro branco, então são 28.000.000R.”
“Hã?”
Foram 2,8 bilhões de ienes. Bem, quando penso nisso outra vez, com certeza foi uma compra bem absurda.
Ao ouvir minhas palavras, Lilia-san enrijeceu e seus olhos se arregalaram, e então, começou a me questionar nervosamente.
“E-Espere um minuto! 28.000.000R, onde diabos conseguiu tanto dinheiro?”
“Ah, sobre is...”
“Por favor, não me diga que conseguiu por meios ilegais, não é... Kaito-san! Qual é o significado desse dinheiro? Por favor, explique!”
“Gueehhh! Li-Lilia-san, i-isso dói...”
“Eu não me lembro de ter criado Kaito-san para ser uma pessoa assim!”
“Eu nem me lembro de ter sido criada por você? D-De qualquer forma, por favor, se acalme! Vou explicar direito como consegui o dinheiro desde o começo!”
Lilia-san parece estar bem abalada, agarrando minha gola e me balançando com força para frente e para trás, e pode ter sido só minha imaginação, contudo não consigo sentir o chão sob os meus pés.
Me levantando, alguém de 170cm no ar, sério, quão forte Lilia-san é... A-As garotas neste mundo são realmente assustadoras. Ainda mais em termos de habilidades de combate, quero dizer...
De todo jeito, meu apelo desesperado valeu a pena, pois Lilia-san conseguiu se acalmar e soltar sua mão que segurava minha gola.
Assim, vou contar os detalhes lá dentro, embora enquanto isso, estava pensando no que deveria fazer sobre Bell, só que antes que percebesse Sieg-san estava parado na frente de Bell, olhando para ele.
“Guruu?”
“Bell, Sieg-san é alguém que sempre me ajudou, então terá de se dar bem com ela.”
“Gaooo!”
“...”
Sieg-san continua a encarar Bell e depois de um tempo, como se tivesse se decidido, estende sua mão.
Bell parecia estar ouvindo o que falei, pois não evitou a mão estendida de Sieg-san e silenciosamente a deixou dar um tapinha em sua cabeça.
E foi então que notei que as bochechas de Sieg-san estavam levemente coradas e um sorriso adorável em seu rosto que mostrava o quão feliz havia ficado.
Pelo jeito não sou o único curiosa sobre, pois Lilia-san e Lunamaria-san também estavam olhando para Sieg-san com expressões um pouco duvidosas em seus rostos.
Quando Sieg-san percebeu nossos olhares, tirou um pedaço de papel e uma caneta do bolso antes de nos mostrar.
[É muito fofo. Kaito-san, você tem um bom senso para pegar bichos de estimação.]
“H-Haahh... Obrigado.”
Ao que parece, Sieg-san estava com essa expressão agora porque Bell era muito fofo, e pouco depois voltou seu olhar para Bell de novo e continuou a dar tapinhas em seu corpo com um sorriso.
“Hey, Lunamaria-san.”
“O que foi?”
“É só que... Sieg-san não está um pouco diferente do normal?”
“Sieg sempre foi uma grande amante de animais, e é por isso que se os deixarem sozinhos, ela apenas vai sorrir e acariciá-lo o dia todo.”
“E-Entendo... N-No entanto, os gigantes são considerados monstros, certo?”
“Acho que está tudo bem para ela, desde que pareça um animal.”
Assim como Lunamaria-san me responde, Sieg-san parecia gostar muito de animais, pois agora tem um sorriso inocente de uma garotinha, o que destoava bastante de sua atmosfera calma, madura e feminina de costume.
A expressão em seu rosto, que não vejo com frequência, era muito fofa e percebi mais uma vez que Sieg-san é uma mulher atraente.
Querida mãe, pai — enfim consegui voltar para a mansão de Lilia-san, mas tenho certeza de que os problemas ainda não acabaram... Dito isso — parece que Sieg-san ama animais.
Em uma pequena colina com vista para a capital do Reino Symphonia, várias sombras desceram.
“Meu Deus, é preocupante como há pessoas de temperamento explosivo entre nós... Dito isso, acho que só eu indo já deve ser o suficiente.”
“Não, não há necessidade de Bacchus-sama se ocupar dessa tarefa. Pode deixar conosco...”
“Fumu, bem, estou vendo como está com pressa para terminar o trabalho, hein... Vou repetir só por precaução, porém não interprete mal as intenções de Megiddo-sama.”
“““Hahh!”””
“Bem, então, primeiro de tudo... Vamos encontrar uma pousada para ficar.”
“Eh? Não vamos para lá agora mesmo?”
“Nossa, por favor, não nos faça, velhos, fazer algo precipitado. Se fizermos isso antes que os ‘subordinados do Rei Fantasmal-sama montem a barreira’, o Rei da Morte-sama será capaz de nos sentir. Vocês não precisam ter tanta pressa.”
Ainda não é hora desses Demônios atingirem seu objetivo, Bacchus disse a eles com um sorriso irônico e começou a caminhar lentamente em direção à capital real.
“Agora, Miyama Kaito... Deixe-me descobrir o que você vale...”
Notas do Autor:
Não importa como eu veja, só consigo ver como uma mãe repreendendo seu filho por pegar um animal de estimação estranho.
Sieg-san não mostrou nenhuma misericórdia para com os monstros que levantaram suas presas contra ela, contudo, de outra forma, os amará quando se parecer com um animal, mesmo que seja um monstro.
E também, que diabos... Sinto cheiro de seriedade no ar...?
Os enviados do Rei da Guerra chegaram em grande número... Entretanto, não parece que consigam fazer o que estão aqui para fazer.
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário