Capítulo 116: Ser estranho
O que Alice disse sobre como Demônios de alto escalão de rank Conde serem diferentes do resto, eu pude entender por sua tremenda magia que não era uma mentira.
E então, na frente de Bacchus Sangue de Ferro, a empregada mais forte, Ein-san, apareceu na sua frente como nosso reforço.
Ao ver Ein-san confrontando-o, Bacchus sorri com alegria por algum motivo.
“Ora, ora... Se não é ‘o único Demônio de alto escalão de rank Duque que existe no Reino Demoníaco’, Ein-dono... Uma pessoa inacreditável apareceu.”
“Rank Duque? N-No entanto, você diz que ela é a única de rank Duque no Reino Demoníaco... Não deveria haver vários ranks Duque no Reino Demoníaco?”
Ouvindo as palavras ‘único rank Duque’ que Bacchus mencionou, Sieg-san murmurou com uma expressão que diz que não consegue acreditar.
De fato, Lilia-san disse que há apenas alguns ranks Duque, então pensei que foi formulado de uma forma que mostra que havia mais de um.
“Não, é apenas o que os humanos acreditam para sua própria conveniência. Eles acham que, como há mais de um Demônio de rank Conde, deve haver mais de um Demônio de rank Duque... Na verdade, Sieglinde-san, certo? Vamos ver. Você sabe o nome de pelo menos um Demônio de alto escalão de rank Duque?”
“N-Não...”
Alice responde a Sieg-san, que tem uma expressão chocada no rosto.
“Mesmo assim, eu nunca esperei... que ‘A Guardiã dos Céus’ apareceria... As conexões de amigos de Kaito-san são ultrajantes mesmo.”
“A Guardiã dos Céus?”
“É por esse nome que ela era conhecida... Ela é tão poderosa quanto os Seis Reis, mas escolheu servir somente a seu mestre. O Demônio que não se tornou Rei... O único Demônio de alto escalão de rank Duque no Reino Demoníaco, Ein. A razão pela qual há apenas um rank Duque no Reino Demoníaco é que ela não se move de seu lugar... Uma existência que, segundo alguns dizem, se houvessem alguém pudesse rivalizá-la seria um novo Rei.”
Um ser com poder comparável aos Seis Reis, porém que optou em não se tornar um... Agora que Alice mencionou, Ein-san tinha uma rivalidade com o Deus Supremo, Chronois-san, e Chronois-san disse que sua rixa seguia não resolvida.
Isso significaria que Ein-san é uma pessoa forte cuja força é igual à de um Deus Supremo... Co-Como pensei, ela é bem escandalosa...
E então, Bacchus encara Ein-san, sorrindo como uma fera feroz.
Ouvi sobre como sorrir é originalmente uma expressão agressiva, e quando esse sorriso vem de uma fera mostrando suas presas... Esse sorriso realmente parece agressivo.
“Isso é ótimo! Sempre quis cruzar espadas com você, que aparece em público em raras ocasiões, pelo menos uma vez. Se pudesse derrotá-la, poderia me chamar de Demônio de rank Duque...”
“Desculpe-me por toda essa conversa tediosa. Se quer lutar, apenas faça seu movimento rápido. Ao contrário de você, estou muito ocupada... Preciso acabar com as compras o mais rápido possível, retornar ao castelo e preparar o ‘Pudim Especial Deluxe à la Mode com muitas Frutas Frescas da Estação, Guarnecido com Molhos da Estação’ que Kuromu-sama pediu.”
Está desejando algo que soa tão problemático que só de ouvir esse nome me dá azia! O que diabos Kuro está fazendo?
Então, essa sacola de compras que Ein-san segura na mão é fruta fresca da estação, hein... A obsessão de vir até aqui do Reino Demoníaco só para comprá-la, como esperado da Empregada Perfeita.
“Bom, então vou acreditar em sua palavra... Um dos Cinco Generais do Rei da Guerra, Bacchus Sangue de Ferro! Pronto para a batalha!”
“...”
“Gafffuuu!”
“Eh.”
O que diabos aconteceu agora... Pensei que Bacchus havia balançando seu enorme machado e se aproximando de Ein-san naquele instante... Contudo, no momento seguinte, a armadura que ele usava se despedaçou e seu corpo voou para longe.
Na frente de nós, estupefatos, Ein-san parecia balançar de leve uma das mãos.
“Perdi muito do meu tempo. Bem, então vou me despedir... Kaito-sama, espero poder vê-lo outra vez.”
“Ah, s-sim.”
Ein-san é muito forte! Um soco? Ela o derrotou com um soco?
Derrubou-o com tanta facilidade que nem consegui acompanhar a situação, entretanto Ein-san não pareceu se importar mais, pois depois de se curvar com uma reverência, ela sumiu.
Talvez tenha voltado para fazer aquele Pudding à la Mode que mencionou antes... Com certeza é um dos monstros de primeira classe que conheci por aqui.
“E-Ela é sem duvida ultrajante, não é... Esse é o poder do rank Duque... Estou feliz que seja uma aliada.”
“Sim, concordo...”
Parece que não sou o único surpreso, pois os olhos de Alice e Sieg-san se arregalaram e olharam para a direção onde Ein-san havia desaparecido.
De toda forma, esse deveria ser o fim da história, mas... Naquele momento, ouvi a voz aguda de Anima.
“Mestre! Aqueles bastardos desapareceram!”
“Eh?”
Quando me virei depois de ouvir as palavras de Anima, vi que os corpos de Eta, Theta e Sigma, que deveriam estar por ali agora, tinham desaparecido.
Não era como se Bacchus os tivesse levado ou algo assim. Bacchus estava ocupado sendo espancado por Ein-san, e não acho que houvesse outros aqui também...
Como se para confirmar nossas previsões, a paisagem à nossa frente oscila como uma tela estática.
E então, alguém vestindo um manto preto azeviche com correntes aqui e ali, e cujo rosto não pode ser visto, apareceu do nada.
“Miyama Kaito.”
“?”
“Trabalho esplêndido.”
Com uma voz aguda que soa como se estivesse vindo de um trocador de voz, a figura vestida de túnica lança palavras de elogio.
Enquanto eu enrijecia ao ver a aparência daquela pessoa vestida de túnica que é muito estranha, Sieg-san murmurou com uma voz trêmula.
“Re-Rei Fantasmal-sama.”
“O quê?”
O Rei Fantasmal? E-Essa pessoa é... Um dos Seis Reis e aquele que Lillywood-san me disse para ter cuidado... Rei Fantasmal, Sem Rosto.
Na frente dos surpresos nós, o Rei Fantasmal, sem parecer preocupado com nossas reações, continuou a falar.
“Você é abençoado com pessoas que buscam protegê-lo. Poderia dizer que também é um tipo de poder... Porém, não é o suficiente.”
“O que diabos está...”
“Você passou na primeira tarefa, contudo já esperava esse resultado... Deveria ser capaz de superá-lo. Contudo, e a próxima? Derrotou os enviados do Rei da Guerra... E agora, o próprio Rei da Guerra aparecerá diante de você.”
“?”
Do que diabos essa pessoa está falando? Do jeito que fala, é como se ela fosse quem tivesse puxado as cordas para que eu fosse atacado dessa vez...
Enquanto éramos pressionados pela atmosfera diante de sua voz misteriosa, o Rei Fantasmal lentamente virou as costas para nós.
“Até o Rei da Guerra ainda teria seus próprios deveres que precisa atender. Trarei de volta os seus subordinados... Bem, então, Miyama Kaito, em seu próximo teste... Desejo-lhe boa sorte.”
“E-Espere! Do que diabos está falando?”
“Fumu, vamos ver. Como passou no seu primeiro teste, nesse caso, precisará do seu prêmio... Bem, então eu responderei uma única pergunta que faça.”
Ouvindo-me chamá-la em confusão, o Rei Fantasmal olhou para mim e disse que responderia a uma pergunta.
Me sentindo sufocado pela maneira como fala, como se estivesse tentando algo, pensei sobre isso e fiz uma pergunta.
“Qual era o propósito de fazer isso?”
“É um teste.”
“Um teste?”
“Sim, estou lhe dando testes para que eu não cometa erros de cálculo... Se o poder que você ganhou e a vontade que habita em seu coração são genuínos ou não...”
“Por que eu?”
“Respondi sua pergunta. Se quer saber mais, precisa de mais progresso. Se o fizer, aparecerei na sua frente outra vez.”
Dizendo essas palavras, o Rei Fantasmal desapareceu como fumaça, deixando apenas suas palavras de despedida.
“Tenho grandes esperanças para você, Miyama Kaito. Espero que seja digno o suficiente para que confie minha lâmina a sua pessoa...”
A voz misteriosa desaparece com o vento, deixando apenas silêncio ao nosso redor.
O ser misterioso que apareceu de repente, sumiu, deixando para trás aquelas palavras cheias de mistério.
O Rei Fantasmal, Sem Rosto... A ameaça insondável que ela traz, senti em primeira mão...
Querida mãe, pai — bem quando pensei que a ameaça de seus ataques havia terminado, aparentemente, o fio de toda a situação anterior estava sendo puxado por um único ser. O Rei das Ilusões Vazias, Sem Rosto — é um ser estranho.
Notas do Autor:
Tradução:
Rei Fantasmal: “Como esperado do meu humano favorito, é incrível como é abençoado com conexões! Contudo, tenho certeza de que o Rei da Guerra virá até você na próxima vez, então tome cuidado, ok? Eu gosto muito de você, então deve conseguir se sair ainda melhor do que agora! Depois que se tornar ainda mais legal, vamos nos encontrar de novo, ok? Nesse momento, serei eu quem lhe emprestará sua força. Boa sorte, estou torcendo por você!”
Arehh? Ela não é um bom sujeito...
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário