Capítulo 120: Todos estão surpresos
Em seu rosto, Kuro tem um sorriso irônico como se estivesse em um jogo de punição e vem até mim.
“Ohh, então enfim a verdadeira veio, hein…”
“Ahaha, desculpe por isso. Eu ia vir logo depois que Ein me contou o que aconteceu, mas Shalltear veio bem naquela hora e pediu para deixá-la ir porque queria falar com Kaito-kun sobre algo. Do que vocês estavam falando?”
“O modo monstro de Kuro é cheio de espinhos e parece que dificulta para caminhar.”
“Ehhhhh?”
De pé ao meu lado, Kuro olhou para o jardim onde o banquete está esperando para começar e falou comigo.
Respondi a ela num tom de brincadeira.
“Não, não, esses espinhos são feitos apenas de poder mágico, então eles não vão atrapalhar quando eu me mover!”
“Então, não é como se ter esses espinhos fosse importante?”
“Diria que é mais legal tê-los…”
“É realmente só por parecer legal?”
“Kaito-kun, como sabia que era Shalltear se disfarçando e não eu?”
“Não, para ser honesto, também não tinha nenhuma razão ou base para isso... Porém, de alguma forma, senti que quem estava falando não era Kuro.”
“Entendo... Ehehe, isso meio que me deixa feliz.”
Quase ao mesmo tempo em que Kuro me responde, agindo fofa enquanto fica envergonhada, um pilar de chamas e uma árvore apareceram, e Megiddo-san e Lillywood retornaram.
Ambos parecem esfarrapados, contudo a expressão de Megiddo-san era de satisfação, enquanto Lillywood-san parecia deprimida... Será que significa que Megiddo-san venceu?
“Como esperado, Lillywood é bem forte! No final, não consegui vencer! Bem, faz muito tempo que não luto tanto! Essa foi a melhor!”
“O que diabos há com esse sentimento... A batalha deveria ter terminado em empate, no entanto sinto que perdi feio…”
Pelo jeito, a luta entre os dois terminou empatada, entretanto, ahh, entendi... Megiddo-san adora lutar contra oponentes fortes, não se importando em vencer ou perder.
Em outras palavras... Megiddo-san estava muito feliz em lutar contra um oponente forte, enquanto Lillywood-san estava muito cansada, pois não gosta exatamente de lutar.
“Ei, Kuro.”
“O que foi?”
“Megiddo-san me passa a impressão de ser um fogo ardente, e tenho uma imagem de que Lillywood-san, que é o espírito de uma árvore, não teria uma boa compatibilidade contra ele…”
“Com a habilidade de Lillywood, essas afinidades não importam. Lillywood pode até transformar um horizonte tão longe quanto os olhos podem ver em uma floresta num instante.”
Mais uma vez, ouvi sobre o quão ultrajantes são os Seis Reis... Eles sem dúvida têm uma distinção clara em habilidade dos outros.
De qualquer forma, todos... Ou melhor, com a adição de Lillywood-san ao grupo, a festa começou.
Megiddo-san é o mesmo de sempre, e começou a beber primeiro, dizendo que saudações e liderar todos com um brinde é um incômodo, então apenas disse para começar a festa logo.
Ou melhor, nós tivemos uma competição de bebida mais cedo, e mesmo que você tenha bebido um álcool tão forte antes, já está aí bebendo de novo, hein...
A festa começou, e olho ao redor do jardim, que agora está lotado de pessoas.
Kuro disse que iria acompanhar Lillywood-san, pois está indo confortá-la.
Então, enquanto tomava meu álcool, Megiddo-san se aproximou de mim com um enorme copo.
“Ohh, Kaito. Eu quero te perguntar uma coisa... A elfa com as espadas quebradas está aqui, certo? Quem é?”
“Eh? Errr, Sieg-san! Venha aqui por um minuto.”
“Sim?”
Eu não sabia o porquê, mas Megiddo-san parecia estar procurando por Sieg-san.
Então, quando chamei Sieg-san que estava cuidando da inconsciente Lilia-san, ela se aproximou e inclinou a cabeça.
“Ohhh, então é você, hein! Suas espadas quebraram, certo? Depois que aquelas idiotas fizeram aquela besteira.”
“Eh, ah, n-não...”
“Eu te darei espadas para compensar. Aqui!”
“Hã?”
Como de costume, Megiddo-san continua falando sem se importar com a reação da outra parte.
Ele joga uma espada vermelha e uma azul na frente da perplexa Sieg-san, e diz que está dando a ela.
Sieg-san segura levemente as duas espadas colocadas no chão em suas mãos, e como se estivesse confusa, pergunta a Megiddo-san.
“H-Hmm... Rei da Guerra-sama. Posso sentir uma quantidade assustadora de poder mágico desta espada, mas.. O que diabos é isso...”
“Ahh? Como era mesmo o nome? Só a usei para fatiar carne, então... Oi, Bacchus! Que espada era essa?”
“Essas são... As espadas gêmeas, Flambertine.”
“O quê?”
Megiddo-san, que parece não se lembrar do nome, perguntou à múmia... Bacchus olha para a espada que Sieg-san está segurando antes de responder seu nome.
E, ao ouvi-lo, os olhos de Sieg-san se arregalaram de espanto... Será que é uma espada incrível?
“R-R-Rei da Guerra-sama... Há uma anedota contando sobre uma espada de chamas gêmeas chamada Flambertine, que transformou uma cadeia de montanhas em um deserto, no entanto... Poderia esta ser uma espada mágica lendária?”
“É mesmo? Bem, uma espada é uma espada. Agora é sua, então você pode usá-la como quiser.”
“N-Não, m-mas não posso levar algo tão valioso...”
“Fui eu quem disse que está tudo bem, então está tudo bem. Em primeiro lugar, não uso armas, então não há sentido em as manter comigo.”
“H-Hã... Mu-Muito obrigado.”
“Ohh.”
Unnn, realmente não sei como isso aconteceu... Contudo entendo que algo ultrajante foi dado da forma mais despreocupada possível em suas mãos.
Sieg-san também parecia muito grata, curvando-se para Megiddo-san muitas vezes, enquanto Megiddo-san ria vigorosamente sem parecer muito incomodado.
“No entanto, você também é muito forte! Não apenas em força, como também tem coragem... Como esperado de você, Kaito! Não só me derrotou, ‘ele também tem uma boa mulher em seus braços’!”
“Pfft!”
“!?”
Não pude deixar de cuspir o que estou bebendo por causa das palavras ultrajantes que acabo de ouvir de forma animada.
“Me-Megiddo-san? O-O que está dizendo de repente?”
“Ahhh? Aquela elfa é sua mulher, certo? É bem óbvio pelas suas ações de antes!”
“Não, não! Por que está falando sobre isso?”
“Por que está tão nervoso? Você está neste mundo há quase 40 dias, não é? Então, não seria estranho se já tivesse quatro ou cinco mulheres ao seu redor.”
Que tipo de cálculo ele fez para chegar a essa conclusão? Está pensando que vou arrumar uma mulher a cada dez dias? Isso é algo absurdo, certo?
Me vendo ficar nervoso, Megiddo-san apenas inclinou a cabeça, curioso com a situação.
Naquele momento, Kuro volta, tendo terminado de falar com Lillywood-san.
“Megiddo, ouvi dizer que no ‘outro mundo’ os números de meninos e meninas são quase os mesmos, sabia? É por esse motivo que só se casam com uma pessoa no mundo deles.”
“O quê? É verdade? Com certeza há muitas diferenças entre aqui e o outro mundo, hein?”
“Unn, então...”
“Entendo, então isso significa que a elfa é a esposa do Kaito!”
“Pfft!”
“...?”
Espere um minuto aí, seu gorila? Que tipo de processo de pensamento você tem para chegar a esse tipo de conclusão incompreensível?
“Não, não é esse o caso... Significa que Kaito-kun não é casado nem tem uma amante.”
“Kaito, você é... Impotente?”
“Oi.”
Por que diabos está fazendo a pergunta mais vergonhosa com esse olhar simpático no rosto? Estou tão sem palavras que só consegui responder reflexivamente com um breve ‘Oi.’!
Olhando para Megiddo-san que desviou a conversa para um caminho estranho, soltei um grande suspiro.
Também queria que Sieg-san dissesse algo mais, mas por algum motivo seu rosto está vermelho enquanto ela se agita, e não parece que conseguirá refutar as palavras de Megiddo-san tão cedo.
Acho que é muito difícil para ela expressar suas opiniões se está enfrentando o Rei da Guerra, hein?
É verdade que Megiddo-san parece não ouvir o que os outros dizem, porém... Tenho que dizer algo pelo bem da honra de Sieg-san.
Não, claro, não me sentiria mal se fosse visto em um relacionamento com alguém tão bonita e gentil quanto Sieg-san... O negócio é que seria desrespeitoso com Sieg-san se acabasse sendo tratada como minha esposa...
“Megiddo-san, não importa como olhe para isso... É desrespeitoso com Sieg-san se a tratar assim. Sieg-san e eu somos amigos, contudo não temos esse tipo de relacionamento.”
“Hã? N-Não, não importa como eu olhe para aquela elfa...”
“Sim?”
“Kaito, você talvez seja... Estúpido?”
“Eh? Por quê?”
“Kaito-kun. Sei que foi Megiddo quem disse... Entretanto eu honestamente concordo aqui com ele.”
“Kuro também?”
“Eu também concordo com o que ele disse...”
“Até Sieg-san?”
Arehh? Por que todo mundo está me olhando espantado? Não consigo entender nada.
Querida mãe, pai — a festa começou, e Megiddo-san jogou bombas ultrajantes ao nosso redor. Eu deveria tê-lo refutado pelo bem da honra de Sieg-san, mas por algum motivo — todos estão surpresos com minha resposta.
Notas do Autor:
Meeeerda! Não importa o quão lento você seja... Deveria ter sentido que Sieg, que estava feliz depois de ser tratada como sua parceira romântica, tem uma quantidade bem alta de Pontos de Afeição por você.
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário