Capítulo 152: Ele é um pouco diferente do que imaginei
“Normalmente também conseguia vê-lo de longe, mas olhando de perto, não resta dúvida de que é um castelo real, hein?”
“Sim, pode ser algo com qual já me acostumei a ver, mas acho que é incomum para Kaito-san.”
Vim ao castelo real para receber um pedido de desculpas do rei.
Da minha parte, esperava que esses pedidos de desculpas terminassem com uma troca despreocupada de “Sinto muito” e “Está tudo bem, não se preocupe”, porém... Por infelicidade, não parece que será o caso.
Quando o grande portão se abriu, pessoas com aparência de cavaleiros se alinharam em ambos os lados da entrada, nos mostrando o caminho, e não seria exagero dizer que a atmosfera ao meu redor parecia justo como a de um convidado de honra.
Parece que aquele vestido com a armadura mais extravagante entre os cavaleiros ao redor guiará a mim e a Lilia-san.
Enquanto me surpreendo com a cena que poderia ter saído de um anime, seguimos pelo corredor e chegamos a uma grande sala aberta... A sala de audiências.
Lá dentro estão todas as pessoas que suponho serem os nobres deste país, e sem dúvida é uma visão bastante perturbadora.
Espera, hã? Acho que acabei de ver alguém que não deveria estar aqui... S-Será só a minha imaginação?
E à minha frente havia um homem vestido com uma roupa luxuosa, com cabelos curtos, levemente dourados, penteados para trás.
O homem com cabelos loiros como os de Lilia-san, embora com olhos vermelhos diferentes, tem um físico mais sólido do que imaginei, contudo é com certeza o rei deste país.
Pelo que ouvi de Lilia-san, ele supostamente é bem mais velho que ela, no entanto... Parece jovem o suficiente para que eu acreditasse mesmo se dissesse que tem vinte e poucos anos.
“Bem-vindo ao palácio real, Miyama-sama. Obrigado por reservar um tempo para nos visitar.”
“Ah, n-não, o prazer é meu, obrigado pelo convite.”
Quando chego ao centro da sala com Lilia-san, o rei se levanta lentamente do trono e desce para ficar no mesmo nível que eu antes de falar.
Sua voz é um tanto solene e digna, e não consigo evitar me endireitar e retribuir o cumprimento.
“Sou o Rei do Reino Symphonia, Ryze Lia Symphonia XVIII. É um prazer conhecê-lo.”
“Ah, sim. S-Sou Miyama Kaito.”
“Agora, por favor, perdoe minha grosseria, entretanto vamos encerrar os breves cumprimentos e ir direto ao que de fato importa.”
“S-Sim!”
Talvez por estar exposto a tantos olhares, fiquei bastante nervoso ao responder.
Este é o irmão de Lilia-san, Sua Majestade, o Rei, que Lunamaria-san às vezes menciona em nossas conversas? Não é como imaginei que seria.
Ele não gostava de mim e, desta vez, não teve escolha a não ser se desculpar comigo porque Lillywood-san disse para que assim o fizesse... Era essa a imagem que tinha em mente e que esperava ver... Mas ele não me parece ser esse tipo de pessoa.
Enquanto pensava a respeito, Sua Majestade, o Rei, ajoelhou-se no chão e, fazendo uma profunda reverência, falou.
“O fato de o convite não ter sido entregue a Miyama-sama antes é tudo culpa minha, por favor, aceite minhas sinceras desculpas... Sinto muito mesmo.”
“Eh? Ah, sim... E-Errr, p-por favor, levante a cabeça. De minha parte, não estou incomodado de verdade com o ocorrido, mas seu pedido de desculpas foi devidamente recebido.”
Hmmm, isso não foi nada como eu esperava.
Pensei que daria algum tipo de explicação longa sobre como cometeram um erro e, por acidente, não me enviaram um convite... Contudo o pedido de desculpas de Sua Majestade, o Rei, foi direto e sem desculpas, e é por esse motivo que pude sentir com firmeza sua sinceridade.
De qualquer forma, não fiquei nem um pouco incomodado com aquilo desde o início, então respondi que aceitava o pedido de desculpas de Sua Majestade, o Rei.
Sou o protagonista aqui, e é minha decisão perdoá-lo fácil assim, então não houve complicação na conversa, e depois que Sua Majestade, o Rei, curvou-se mais uma vez, as desculpas chegaram ao fim.
“Isso foi inesperado. Não esperava que o Irmão Mais Velho se desculpasse tão sinceramente, e pensei que levaria a conversa para a ideia de que aquilo era algum tipo de engano.”
“Hmmm. Também senti que sua forma de agir destoava do que ouvi a seu respeito...”
“Acho que, mesmo sendo meu irmão tolo, ainda é o rei, de certa forma.”
Lilia-san e eu trocamos algumas palavras enquanto caminhamos pelo amplo corredor.
Hoje, nós dois passaremos a noite no palácio real e estamos a caminho do quarto que foi preparado para cada um de nós.
E depois, irei cumprimentar os pais de Lilia-san... O antigo rei e a antiga rainha.
Depois de conhecer o Rei, agora estou conhecendo o antigo Rei... É perturbador porque sinto que estou me encontrando apenas com pessoas ilustres, todavia, de acordo com Lilia-san, seus pais são amigáveis e gentis.
No entanto, no caminho, um certo mensageiro apareceu querendo falar comigo.
Como a outra parte era ‘aquela pessoa’, Lilia-san também ficou com uma expressão hesitante ao ouvir o que o mensageiro disse, assim, depois de verificar rapidamente com o antigo rei e a antiga rainha se não havia problema em visitá-los mais tarde, acabei indo direto conversar com essa pessoa.
Para ser sincero, falando daquela pessoa... Estou cheio de vontade de recusar, mas já que estamos neste tipo de lugar, se recusasse o pedido aqui, Lilia-san estaria em apuros.
Me sentindo um pouco letárgico, fui até o quarto preparado para nós e, depois de bater na porta, entro após receber permissão.
“Olá, Miyama-sama. Peço desculpas por chamá-lo de repente.”
“Ah, não, já faz um tempo. Chris-san.”
Quando entrei no quarto, a pessoa que me cumprimentou foi Chris-san, que conheci antes no Império Archlesia e alguém com quem me sinto muito desconfortável.
Talvez tenha sido por consideração por mim, ou talvez tenha sido apenas uma de suas armadilhas, como ela costuma fazer, porém não havia mais ninguém no quarto além de Chris-san.
“Sei que Miyama-sama já tinha algo planejado, e também estou me sentindo culpada por atrapalhá-lo... Contudo não posso ficar aqui muito tempo, então queria encontrá-lo enquanto ainda tenho tempo.”
“Sério?”
“Sim, o coração desta donzela não aguentou a saudade de não poder ver o cavalheiro que amo.”
“...”
Como diabos essa pessoa é tão descarada... Realmente não posso baixar a guarda contra ela.
Enquanto apertava a mão de Chris-san, que ofereceu para mim, fiquei perplexo ao ver que a Chris-san continuava a mesma de sempre, quando ela se aproximou de mim com um movimento rápido e espontâneo.
“O que você acha? Achei que conseguiria ver Miyama-sama hoje, então me maquiei um pouco, o que não costumo fazer... Isso me deixa mais feminina?”
“Ah, s-s-sim. Acho você muito bonita.”
“Obrigada. Por favor, sinta-se à vontade para tocar meu rosto... Se desejar, podemos reservar um tempo a sós para nos conhecermos melhor... Olha, tem uma cama ali, podemos conversar lá...”
“Terei que recusar.”
“Oya? Fui rejeitada de novo, hein, que pena.”
Como já falei antes, poderia não usar suas técnicas de sedução com indiferença toda vez que nos encontramos?
Ela é o tipo de pessoa que frequentemente me envia essas ‘cartas de amor’ que parecem que vão me comer vivo. Alguém que poderia realmente me arrastar para o inferno se eu fosse um pouco descuidado.
Ouvindo o que falei, Chris-san me solta e ri.
Não sou bom mesmo em lidar com ela. Em vez de ser difícil de lidar, é mais como se ela soubesse no que eu, sendo inexperiente, sou fraco e estivesse me atacando nessa direção, e é por esse motivo que a considero perigosa.
Além do mais, seu comportamento é primoroso, e suas cartas foram todas escritas à mão, então é meio difícil para mim ignorá-las, e ainda quando acabamos de nos reencontrar, Chris-san nos deixou só nós dois aqui... Se não tomar cuidado, posso acordar fazendo algo irreversível.
“Agora, Miyama-sama. Mudando de assunto, observei o que aconteceu mais cedo na sala de audiências.”
“Hã? Ah, sim.”
“O Rei de Symphonia é bem problemático, não é? É imperdoável que um rei coloque seus sentimentos pessoais acima de sua posição, e até te cause problemas... Assediar Miyama-sama só porque não gosta de você, na minha opinião, é uma grosseria imperdoável.”
“...”
O que será isso? Ainda sinto que há algo estranho e fora de lugar, mas não sei bem o quê.
“Miyama-sama deve ter tido muitos problemas vivendo em uma terra governada por tal rei, certo? Se quiser, pode vir ao nosso país...”
“Será que é mesmo esse o caso?”
“Oya?”
“Sua Majestade, o Rei, está mesmo me assediando... Só porque não gosta de mim?”
“...”
Minha Magia de Simpatia é provavelmente o maior motivo pelo qual não entendi até agora.
O pedido de desculpas de antes... Foi sem dúvida um pedido de desculpas sincero que veio do coração dele.
As emoções que sinto de Sua Majestade, o Rei, são um pedido de desculpas profundo e sincero... E arrependimento? De qualquer forma, tenho quase certeza de que não foi uma desculpa superficial.
“É só um palpite meu, porém... Acho que Sua Majestade, o Rei, em algum momento iria se desculpar comigo, ainda que esse incidente não tivesse acontecido de verdade.”
“Hoohhhh... Bem, o assunto anterior pode ter sido apenas algo que aconteceu depois que ‘ele perdeu a presença de espírito’. A posição das pessoas de outros mundos é bem difícil de mensurar. O assunto anterior talvez tenha sido um ato impulsivo do qual se arrependeu de fato.”
Claro, há uma diferença entre fazer isso em público e em particular, contudo acho que Sua Majestade, o Rei, já planejava se desculpar comigo.
Na verdade, pode ser justo como Chris-san disse, e ter se arrependido, já que depois daquela festa à noite, não fui assediado de nenhuma maneira específica... E foi diferente da imagem que tive a partir de como Lunamaria-san falou ao seu respeito.
“Meu palpite é que ele deve ter lhe enviado um pedido de desculpas imediato em uma ‘carta pessoal’, em vez de uma carta endereçada como um rei.”
“Hmmm... Ahh... Aquela carta pode ter sido jogada no depósito sem nem mesmo verificar a quem ela era endereçada.”
“Oh, minha nossa...”
Chris-san me disse que uma carta pode ter sido enviada logo após o incidente, no entanto não me lembro de ter visto tal carta.
Então, lembrei das mais de 20 cartas que são enviadas para Lilia-san todos os meses... Ela pode ter sido misturada com essas cartas, já que são endereçadas com o nome pessoal de Sua Majestade, o Rei.
Quer dizer, nem Lilia-san sabia onde as estava guardando, e parecia que não tinha verificado o conteúdo da carta, então é possível que tenha sido misturada com aquelas... De alguma forma, estou começando a sentir um pouco de pena de Sua Majestade, o Rei.
Pensando bem, além das cartas assinadas pelo próprio país, nunca vi uma carta de Sua Majestade, o Rei, chegar às mãos de Lilia-san.
Pensando mais a fundo, começo a sentir um pouco de pena de Sua Majestade, o Rei, e Chris-san sorriu para mim.
“Acho que devo dizer que é de se esperar de Miyama-sama. Você tem bons olhos, capazes de enxergar a verdadeira natureza de uma pessoa.”
“Hã? O que isso significa...”
“Se me perguntasse, aquele homem é uma ‘cobra’. Mesmo com o tempo que o conheço, posso dizer que é alguém astuto... Embora pareça ter muitas aberturas para ser explorado, entre em seu alcance sem cuidado e ele injetará seu veneno em você. É uma pessoa difícil de lidar... Bom, não gosto daquele homem, e parece que o sentimento é mútuo. Estamos em um relacionamento em que nos chamamos de raposa e cobra.”
“...”
“Entretanto, ele só agirá como um tolo com a irmã... Não, ouso dizer que também sabe que é uma atitude tola, todavia ainda assim age como tal na frente dela. É como se estivesse pronto para se ostracizar e entregar o trono aos filhos, se necessário.”
Dizendo essas palavras, com um pequeno sorriso no rosto, Chris-san se senta em uma cadeira e me convida para sentar também.
Quando confirmou que eu estava sentado, olhou diretamente para mim antes de falar.
“Tenho certeza de que Miyama-sama chegará a essa resposta em breve, mas deixe-me dar uma dica. A Princesa Lilianne... Com licença, ela se chama Duquesa Lilia agora, não é? Aquele homem começou a eliminar todos os homens que se aproximavam da Duquesa Lilia há cerca de 8 anos.”
“Oito anos atrás?”
“Sim, bem, não era tão agressivo antes comparado a como é agora. Na melhor das hipóteses, apenas os faria se conterem de se aproximarem, contudo... Depois do incidente de quatro anos atrás, parece que esteve eliminando todos os homens ou pessoas que trabalhavam para eles que se aproximassem da Duquesa Lilia usando todos os meios necessários.”
Oito anos atrás, quando Lilia-san tinha quatorze anos... Unnn? Espera, acho que já ouvi falar desse incidente antes.
Vejamos... Se bem me lembro, foi mencionado quando cheguei a este mundo... Lunamaria-san disse algo sobre...
Destruir o espírito de seu ‘futuro noivo’ e as conversas sobre seu noivado...
Seu futuro noivo... Entendo, então a estranha inquietação que estou sentindo é esta, hein...
Um futuro noivo para Lilia-san naquela época... Significa um homem com quem poderia se casar no futuro. No entanto, nunca ouvi falar de Sua Majestade, o Rei, eliminando seu parceiro.
Não acho que Sua Majestade, o Rei, teria mudado a forma como age agora devido à sua idade, e pelo menos antes, não estava eliminando todos os homens que se aproximaram de Lilia-san, hein...
E então, de acordo com Chris-san, foi apenas quatro anos atrás que ele tomou a iniciativa com sua eliminação... Não preciso pensar muito sobre o que aconteceu quatro anos atrás para chegar a uma resposta.
Foi naquela época em que a Segunda Divisão foi apanhada em uma armadilha, e quando Lilia-san mudou seu nome e recebeu seu título de nobreza...
Querida mãe, pai — visitei o palácio real e encontrei Chris-san outra vez depois de receber um pedido de desculpas de Sua Majestade, o Rei. Conversando com ela, entendi por que me senti desconfortável antes. Parece que o coração de Sua Majestade, o Rei — é um pouco diferente do que imaginei.
Notas do Autor:
Chris é a mesma de sempre, a personagem preciosa e intrigante.
Ah, de jeito nenhum, é você... Serious-senpai? Espere só, Serious-senpai! Pois você encontrará seu fim no próximo capítulo...
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário