Capítulo 60: Não pude acreditar imediatamente
Durante todo o tempo um sorriso feliz é estampado no semblante de Isis-san, e posso dizer que gosta de verdade de conversar comigo, o que também me deixa feliz.
Mas antes que percebesse o tempo de diversão já havia passado e já escurecia. Quando Isis-san está prestes a ir para casa, parecendo um pouco triste, eu a vejo na porta.
“Kaito... Obrigado... Por hoje... Foi muito... Divertido.”
“Também me diverti muito. Por favor, venha visitar outra vez.”
“S-Sim, Rei da Morte-sama... P-P-Por favor, venha nos visitar a qualquer hora.”
“Obrigado... Lilia... Da próxima vez que vier... Trarei muitas joias comigo.”
“Eh? Ah, não, isso é...”
Mesmo que ela pareça não querer estar aqui, não sei se é o orgulho de ser dona da casa ou não, Lilia-san de alguma forma conseguiu fazer um sorriso frenético no rosto e se despediu de Isis-san, porém enrijeceu quando ouviu a resposta de Isis-san.
Parece que os diamantes azuis e os cristais de gelo são bastante caros, e ainda que Isis-san tenha dito que a daria, a séria Lilia-san parece estar claramente planejando comprá-los, contudo então, terá para negociar o preço com Isis-san.
Se isso acontecer... Tenho a sensação de que os nervos de Lilia-san ficarão desgastados em um ritmo alarmante.
“Bem, então... Adeus... Até a próxima.”
Depois de conversar com Lilia-san, vi a expressão solitária de Isis-san em seu rosto novamente.
Pode-se dizer que é natural que fique tão sozinha por causa do ambiente em que está, no entanto a atmosfera a sua volta nesse momento parece muito solitária.
Isis-san aproveitou muito seu tempo hoje e parecia que estava cheia de felicidade o tempo todo... Entretanto, talvez por esse motivo não consiga evitar se sentir sozinha indo para casa assim.
Parece que sua casa fica em uma área coberta de gelo no Reino Demoníaco, todavia não há outros residentes por perto além de Isis-san.
“Isis-san.”
“Unn? Kaito... Algum problema?”
“Não, é só que, se estiver tudo bem para você... Na próxima oportunidade que eu tiver, posso ser aquele a visitá-la?”
“...!? E-Está tudo bem?”
“Sim, se estiver tudo bem para Isis-san.”
“Unnn... Estou realmente... Ansiosa por esse dia.”
Ouvindo minhas palavras, Isis-san sorriu e assentiu uma e outra vez com um sorriso que parecia uma flor desabrochando.
Sim. Essas questões sobre como serei capaz de ir para o Reino Demoníaco ou se eu, um humano, serei capaz de sobreviver em um lugar cheio de gelo ou não, pensarei sobre essas coisas mais tarde.
E, dessa forma, com um sorriso muito feliz no rosto, Isis-san começou a se afastar, virando-se e acenando com a mão várias vezes ao sair.
Depois de me despedir de Isis-san até que ela desaparecesse de vista, estava prestes a seguir Lilia-san de volta para a mansão, porém Chronois-san, que observava em silêncio enquanto mandávamos Isis-san embora, falou comigo.
“Miyama. Você tem um momento?”
“Eh? Ah sim.”
Embora pareça ser alguém séria desde o início, Chronois-san tem uma expressão muito severa no rosto agora, e como sou levemente pressionado pela atmosfera ao seu redor que parece que tomou alguma decisão, assenti com a cabeça.
Então, depois de notificar Lilia-san e ir para o jardim próximo... Para um lugar onde nossa conversa não pudesse ser ouvida por outras pessoas, Chronois-san falou em um baixo tom.
“Estive hesitando se deveria contar isso para você ou não, contudo... Depois de ver o que aconteceu com o Rei da Morte hoje, decidi que sua existência está além das minhas expectativas. Portanto, gostaria de lhe dar um conselho.”
“Um conselho?”
“Umu. Este é apenas um conselho. Cabe a você decidir como quer agir depois de ouvir minhas palavras, e não quero forçá-lo a fazer nada... No entanto, pelo bem do seu futuro, tenha-o em mente.”
“...”
Imagino o que Chronois-san vai dizer. Se fosse tentar adivinhar do que se trata, sendo depois de ver os eventos de hoje, talvez esteja relacionado à Isis-san... Se for esse o caso, estou me perguntando por que estou sentindo que seria um pouco tarde para ela me contar algo assim depois que a conheci.
Por alguma razão, no entanto, há uma sensação desconfortável em meu coração que é estranhamente perturbadora enquanto espero pelas palavras de Chronois-san.
Após um breve silêncio, Chronois-san olhou para mim com seus olhos heterocromáticos vermelhos e azuis e falou.
“‘Não confie demais no Rei do Submundo... Kuromueina’.”
“Eh?”
O que quer que ela tenha dito, não fui capaz de entender imediatamente o seu significado.
Não confiar em Kuro? O que diabos isso significa?
“Entendo que tenha sentimentos favoráveis em relação à ‘aquilo’. E também, sei que ‘aquilo’ é muito confiável não apenas no Reino Demoníaco, como também no Reino Humano e no Reino dos Deuses, mas não é como se eu estivesse lhe dizendo que ‘aquilo’ é uma pessoa má.”
“Então...”
“Entretanto, também não acredito que ‘aquilo’ seja um ser tão puro. Não, na verdade, sou bastante cautelosa com ela.”
“P-Por quê?”
Depois de perguntar de volta reflexivamente, me arrependi no mesmo instante.
Estou sentindo que não queria ouvir mais nada do que Chronois-san diria se fosse possível, contudo não consegui tapar os ouvidos e apenas esperei pelas suas próximas palavras.
“Tenho vários motivos para isso, então vou analisá-los em ordem... Miyama. Você sabia que houve uma vez uma guerra entre o Reino Demoníaco e o Reino dos Deuses?”
“Eh? Ah, sim. Ouvi dizer que houve uma guerra há muito tempo...”
Por que Chronois-san me perguntaria isso? Tenho um mau pressentimento.
Ela é inteligente e inocente como uma criança, e é sábia o suficiente para poder ver através da mente de outras pessoas, e é alguém com quem tenho uma grande dívida de gratidão por mostrar ao desanimado eu o caminho certo.
Posso ainda não conhecê-la bem, todavia estou começando a perceber que meu coração está cativado por ela... Ela é uma amiga muito importante.
No entanto, sigo não sabendo nada sobre Kuro. Não sei que tipo de pessoa é e como viveu sua vida até agora...
“Apenas um punhado de pessoas no Reino Demoníaco e no Reino dos Deuses sabem o que aconteceu naquela época... Mas o que aconteceu naquela época não foi uma guerra, foi uma ‘invasão’.”
“...”
“Aconteceu cerca de 20.000 anos atrás. Um demônio com um poder incomparável uniu os demônios poderosos e invadiu o Reino dos Deuses... Esta é a verdade da guerra entre o Reino Demoníaco e o Reino dos Deuses, conhecida por apenas alguns selecionados.”
“!?”
“Você deve entender o que quero dizer agora. Sim, o demônio que atacou o Reino dos Deuses é o mesmo demônio que conhecemos atualmente como o Rei do Submundo, Kuromueina.”
“!?”
Querida mãe, pai — Kuro é alguém muito importante para mim e queria conhecê-la melhor. Porém, aquelas palavras que ela acabara de me dizer — não pude acreditar imediatamente.
“Ahh... Lillywood... Bem-vinda.”
“Desculpe incomodá-la. Parece que a visita de hoje correu bem.”
“Você pode dizer?”
“Sim, parece que seu humor está ótimo, como se enfim soubesse que agora poderia conversar com os humanos.”
Quando Lillywood soube que Isis estava saindo para visitar seu amigo na mansão de um humano, ficou bastante preocupada enquanto dava conselhos, contudo depois de ver o estado de espírito de Isis agora, soube na hora que seu medo era infundado.
Ela deve ter gostado muito dos eventos de hoje. Isis parecia estar de muito bom humor, pois seu poder mágico da morte que sempre usava agora estava liberando menos pressão do que nunca.
“A propósito, o que está fazendo?”
“Kaito... Disse que gosta de livros... É por isso... Que vou levar esses livros... Como presente para ele.”
Mesmo antes de visitar Isis, Lillywood percebeu que ela estava pegando vários livros e empilhando-os e depois os separando como se os estivesse classificando. Parece que estava selecionando os livros que daria a esse seu amigo humano.
Lillywood tinha um sorriso no rosto enquanto a olhava daquele jeito, no entanto quando casualmente olhou para os livros... Enrijeceu.
“Errr, Isis.”
“Unnn?”
“Este não é um grimorio relacionado à ‘Magia Antiga’? O que planeja fazer com os livros que colocou desse lado?”
“Se Kaito os quiser... Darei a ele.”
“Não, não, isso não é bom... Há uma magia muito perigosa escrita aqui... Espere, esse livro que está segurando na mão! Esse também não é um dos ‘Livros Proibidos’?”
“Eu me pergunto se... Kaito ficará satisfeito com isso?”
“Espere um pouco aí, Isis? Não comece a embrulhar como se fosse óbvio! Pare aí, deixe-me ver todos os livros que você separou!”
Correndo nervosamente para Isis, Lillywood olhou para as pilhas de livros.
Grimorios de Magia Antiga, livros com descrições sobre Artes Proibidas, documentos antigos que já estão no nível de tesouros nacionais... Havia uma pilha de livros tão raros que poderiam colapsar a economia do Reino Humano sem dificuldade.
O castelo de gelo na terra da morte. Este lugar geralmente é cercado por um silêncio assustador... Mas os gritos preocupados de um dos Seis Reis estavam ressoando pela terra da morte hoje.
Notas do Autor:
Os seres perturbados de cada reino:
- Reino Humano: A Duquesa
- Reino Demoníaco: O Rei do Mundo
- Reino de Deus: A Deusa do Tempo e do Espaço
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário