Capítulo 190: Ela é uma médica esplêndida
Parecia haver menos pacientes hoje e ela tinha mais tempo livre; ao notar isso, a Dra. Vier riu e disse, “É bom quando a médica não está ocupada.”, enquanto preparava o chá para nós.
“Este chá é delicioso, não é? Também deixa meu corpo meio quentinho...”
“Ah, você percebeu? Tem algumas ervas medicinais que causam um efeito relaxante.”
“Entendo... A propósito, Dra. Vier, posso ajudar com isso?”
“N-Não precisa...”
O chá que a Dra. Vier preparou para mim não é apenas delicioso, mas também traz uma sensação de alívio e tranquilidade... Pelo visto se deve às ervas medicinais que contém.
Enquanto comentava, perguntei à Dra. Vier, que estava limpando o chá derramado no chão, se eu poderia ajudar, porém ela sorriu e disse que não era necessário.
Acho que é como descreveu antes... Meio desastrada; a Dra. Vier havia derrubado a própria xícara sem querer.
“Fufu, a Dra. Vier continua a mesma de sempre. É confiável na hora de tratar alguém, contudo...”
“Ahaha, céus, estou até com vergonha.”
Pelo visto, essa não é a primeira vez que age desse jeito; Noir-san sorri como se estivesse vendo uma cena que já está acostumada.
Bem, deixando de lado o seu jeito desastrado, este chá é muito bom... Entendo, então era isso que queria dizer com ‘efeito relaxante’...
A primeira pessoa que me veio à mente ao ouvir sua descrição foi Lilia-san, que está sempre preocupada com alguma coisa. Uma xícara de chá não vai resolver os seus problemas, no entanto se puder acalmar a mente da Lilia-san, nem que seja um pouco...
“Hmm, Dra. Vier, se não se importa que pergunte... Onde esse chá é vendido?”
“Ah, é uma mistura exclusiva minha, então não se vende em lugar nenhum, sabe? Posso te dar um pouco das folhas de chá, se quiser.”
“Hã? Tudo bem?”
“Sim. Afinal, fiz alguns pedidos um tanto exagerados ao Miyama-kun. Espere um pouco, vou embrulhar agora mesmo...”
Pelo visto, aquele chá era uma mistura especial sua e não algo que se comprava de terceiros; por sorte, ela se ofereceu para compartilhar algumas folhas de chá comigo.
Assim que a Dra. Vier se levantou e estava prestes a buscar as folhas, ouvi um grito alto
“Doutora!!! Por favor, nos ajude!!!”
“!?”
Ao ouvir o grito desesperado, a Dra. Vier correu na direção da voz... Para o lado oposto da sala, em direção à entrada da igreja que dava acesso à sala de exames.
Curiosos com a situação, Noir-san e eu também a seguimos para fora da sala.
Ao entrar correndo na igreja, encontrei dois homens perto da porta de entrada.
Um deles parecia ser quem havia gritado; ele exibia uma expressão de desespero enquanto segurava outro homem nos braços.
E o homem que segurava...
“!?”
“O que diabos aconteceu?”
Algo semelhante a uma estaca de madeira atravessava a coxa do outro homem; o sangue que escorria sugeria uma dor inimaginável, fazendo-me desviar o olhar por reflexo.
Noir-san estava tão chocada quanto eu e recuou, cobrindo a boca com a mão.
Como esperado de uma médica, a Dra. Vier não pareceu se abalar e correu até eles e os questionou.
“E-Ele... Caiu enquanto trabalhava... E, no local da queda, havia um pedaço de madeira...”
“Uuuuh... Uuuuuh...”
“Deixe-me ver!”
Ao ouvir as palavras do homem ileso, ela percebe imediatamente a situação e toca o homem ferido, que geme de dor.
O homem que o segurava decidiu não a atrapalhar; assim que a Dra. Vier se aproximou, ele se afastou do ferido e apenas observou com uma expressão de preocupação.
“A perfuração foi profunda. Se eu só usar Magia de Recuperação agora, alguns fragmentos podem ficar na sua perna... Afaste-se um pouco mais!”
“S-Sim!”
Após uma rápida inspeção visual da condição do ferido, pediu ao outro homem que recuasse antes de estalar os dedos.
Logo em seguida, uma espécie de membrana translúcida se expandiu, formando uma cúpula ao redor da Dra. Vier e do homem ferido.
“Vou paralisar temporariamente a sua perna.”
“S-Sim.”
Talvez aquela cúpula esteja funcionando como uma sala estéril; enquanto eles estão confinados nela, a Dra. Vier começa a remover a madeira cravada na perna do homem.
Avisando ao ferido que iria paralisar sua perna, posicionou a mão sobre a coxa do homem... E, no instante seguinte, puxou, sem hesitar, a madeira que estava presa na perna dele.
Por um momento, pensei que o sangue jorraria do ferimento... Entretanto parece que estava usando magia com a mão livre, pois nenhum sangue novo escorria da perna do homem.
“Vou remover primeiro as lascas restantes antes de aplicar a Magia de Recuperação. Não se preocupe, você vai ficar curado.”
“S-Sim... Muito obrigado.”
“Com isso... Pronto! Bem, então vou começar a conjurar a Magia de Recuperação agora.”
Suas mãos se moviam tão rápido que não consegui acompanhar o que estava fazendo; todavia, num piscar de olhos, um objeto semelhante a uma pinça surgiu em sua mão, e várias lascas foram depositadas ao lado da doutora, que estava sentada.
Após alguns segundos removendo as lascas, ela fez um anúncio calmo e posicionou a mão sobre a perna do homem.
A perna do homem, que antes parecia uma massa ensanguentada, cicatrizou em poucos instantes à medida que um poderoso fluxo de magia emanava do corpo da Dra. Vier.
Diante de uma cena que parecia um verdadeiro milagre, fiquei sem palavras enquanto observava.
“Aqui. Com isso, você deve ficar bem...”
“M-Muito obrigado!”
“Hmm. Porém, o sangue que perdeu não vai voltar magicamente... Então vamos providenciar um soro.”
“Sim... Ah, d-doutora, o custo do tratamento...”
Parece que o tratamento terminou; o homem ferido agradece com lágrimas nos olhos, e o homem que o acompanhava também parecia aliviado. E então, bem quando o homem ferido levava a mão ao bolso para pagar pelo tratamento... A Dra. Vier negou com a cabeça.
“Não precisa pagar desta vez.”
“Hã? M-Mas...”
Ao ouvir suas palavras dizendo que não precisava pagar pelo tratamento, o homem ficou com uma expressão confusa.
Enquanto eu os observava, Noir-san aproximou-se e sussurrou.
“Pessoas capazes de usar Magia de Recuperação são muito raras.”
“Agora que mencionou, lembro de ter ouvido algo assim.”
Em um mundo como este, onde a magia existe, também existe a Magia de Recuperação... Capaz de curar ferimentos num instante, contudo... Nem todos conseguem utilizá-la.
Para começar, não há muitas pessoas no Reino Humano que consigam dominar a magia a ponto de serem verdadeiramente chamadas de magos.
É por esse motivo que os itens mágicos se tornaram tão difundidos... E, num cenário onde a magia é difícil de aprender, a magia de recuperação parece ser uma das mais complexas de todas.
Além do mais, como é uma magia que exige controle baseado nos ferimentos do alvo, não é algo que possa ser replicado por itens mágicos.
Eu vi Kuro usar Magia de Recuperação com frequência, então não tinha a impressão de que fosse algo raro, no entanto isto acontecia apenas porque Kuro é poderosa.
Na verdade, Lilia-san, Lunamaria-san e Sieg-san... Que ocupam posições de destaque entre os humanos... Também não conseguiam usar Magia de Recuperação; e, de todos os humanos que conheci... A única pessoa capaz de usá-la era Rei-san, um ex-mago da corte.
“Então, resumindo, ter os ferimentos curados com Magia de Recuperação custa muito caro.”
“Acho que consigo entender.”
Como são poucos os usuários de Magia de Recuperação, restrita a um punhado de indivíduos considerados gênios, o tratamento com essa magia deve ser muito caro neste mundo, assim como tratamentos médicos avançados são caros no meu mundo de origem. E talvez o homem ferido entendesse isso como algo natural; foi por essa razão que tirou a carteira para pagar com o dinheiro que tinha, todavia a Dra. Vier sorriu e negou com a cabeça.
“Está tudo bem. Você vai ter um bebê em breve, não é? Não gaste seu dinheiro aqui; guarde-o para seus filhos.”
“M-Mas...”
“Vejo que é insistente, hein? Para começar... Deixando de lado o ferimento, ainda está muito cansado, certo? Não tem dormido muito, não estou certa?”
“!?”
“É louvável querer ganhar dinheiro para sua esposa e seus filhos, porém não adianta nada se acabar se machucando... Precisa cuidar bem de si mesmo.”
“Sim.”
Sua expressão era repleta de compaixão enquanto ela o aconselhava gentilmente, fazendo-a parecer a própria Santa Mãe.
“De qualquer forma, não vou aceitar dinheiro de alguém que já está nessa situação. Agora vá, guarde sua carteira.”
“Doutora...”
“Se você me é grato, precisa se recuperar e fazer sua esposa e seu filho, que ainda vai nascer, felizes... Venha me visitar quando vocês três estiverem bem. Essa é a melhor recompensa que pode me dar.”
“S-Sim...”
Ao ouvir as palavras da Dra. Vier, o homem é tomado pela emoção; grandes lágrimas escorrem de seus olhos enquanto curva a cabeça várias vezes em agradecimento.
Enquanto observo a cena com um leve sorriso, Noir-san, que estava ao meu lado, também sorri.
“A Dra. Vier é sempre assim. Para seus tratamentos médicos, ela se contenta com o que as pessoas podem pagar... Com honorários quase gratuitos, trata muitas pessoas sem qualquer discriminação.”
“Isto é incrível.”
“Sim, é por isso que é tão popular por aqui. Todos dizem que é a melhor médica do Reino Symphonia.”
Não cobra honorários, não economiza no uso da rara Magia de Recuperação e salva muitas vidas... Como posso dizer... É a própria definição de médica.
Eu a conheço há pouco tempo, porém sinto muito respeito pela Dra. Vier.
“Certo, então vamos para a sala de exames e te dar um pouco de... Vgyuuaaaahhh!”
Dito isso, a Dra. Vier estava prestes a se levantar, contudo escorregou no chão ensanguentado e caiu com um estrondo... Justo como Noir-san disse, há uma enorme diferença entre quando parecia realmente confiável ao tratar alguém e quando não estava trabalhando.
“Ouch... Escorreguei de novo.”
“Hahaha...”
Ao ver a Dra. Vier, que parecia diferente da expressão digna de antes, um sorriso também surgiu no rosto do homem ferido.
“Ahaha, por que eu não consigo resolver a situação normalmente...? Bem, de qualquer forma, seu tratamento já está concluído, então poderá voltar ao trabalho rapidamente, no entanto terá de descansar por um dia. Entendido?”
“Sim!”
A Dra. Vier se levantou com um sorriso irônico que, de alguma forma, parecia amigável, embora ainda assim, deslumbrante como se a Virgem Maria estivesse sorrindo para nós.
Querida mãe, pai — a Dra. Vier é um pouco desastrada, meio relaxada, todavia eu a considero uma médica esplêndida, muito competente em sua profissão e em suas crenças. Do fundo do meu coração, a respeito muito — pois é uma médica esplêndida.
Notas do Autor:
Serious-senpai: “Que diabos é esse Lorde Demônio? Ela não parece mais uma santa...? Hmm, com a atmosfera por aqui, acho que vai ficar tudo bem. Acho que minha vez está prestes a...”
<No capítulo seguinte, o arco de Sieg começa>
Serious-senpai: “Eu só... Vou pra casa...”
***
Link para o índice de capítulos: I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World is at Peace
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário