Capítulo 42: Ela é o Deus da Criação
Isso mostra que Lilia-san está sinceramente preocupada conosco, e a firmeza do seu tom enquanto conversava com a Deusa, era bem diferente do olhar assustado que tinha há alguns momentos, o que é muito encorajador, e tranquilizante.
Mas no meio de toda a conversa, eu, um dos assuntos de suas preocupações... Estava conversando com alguém que nem estava aqui. Embora não possa participar nem acompanhar a conversa, sinto muita pena delas.
Na verdade, desde que vim a este mundo, todas as pessoas que conheci têm sido gentis comigo... E embora seja grato por essa gentileza, também sinto muito pela inconveniência constante que lhes causei.
Poderia me fazer sentir melhor se alguém me chamasse de idiota, porém ninguém diria tal...
(Você é um idiota.)
Cale a boca, Deusa cabeça oca. Por que está mandando um contra-ataque justo quando as pessoas estão sendo solenes consigo mesmas? Por favor, não destrua as palavras que acabei de dizer sobre todas as pessoas que conheci serem gentis.
B-Bem, a única razão pela qual Shiro-san respondeu foi porque ela pensou que poderia me fazer sentir melhor se alguém me xingasse e apenas obedeceu. Sei que ela é incomum, contudo é uma pessoa gentil.
(Você apenas me desmoralizou e depois me ergueu. Deve ter sido algum tipo de truque para acumular Pontos de Afeição, não é? Ou seja, eu também sou o alvo de captura de Kaito-san.)
Já estragou muitas coisas. Ou melhor, você disse Afeto e Alvo de Captura — será que foi Shiro-san quem ensinou a Kuro todas aquelas informações estranhas...
B-Bom, vamos deixar assim por enquanto e mudar de assunto... Ou melhor, voltar ao nosso assunto anterior. Há um festival élfico nesta época do ano?
(O ‘Festival da Árvore Sagrada’, um festival que também é grande por si só.)
Festival da Árvore Sagrada? Parece um grande festival, no entanto me custa um pouco imaginar que tipo de festival é.
Como se chama Árvore Sagrada, acho que é um festival sobre árvores, né?
(Esta é a época do ano em que as Árvores Sagradas adoradas pelos elfos dão frutos. Portanto, nesta época do ano, a caça e a colheita são os principais eventos dos elfos, e embora não seja muito chamativo, é um festival que muitas pessoas visitam.)
Fumu, então é algo como um festival de colheita, hein? É quase como um festival de aldeia onde todos comem as frutas que colheram e as presas que caçaram. Entretanto, se for um festival sobre uma árvore adorada pelos elfos, pode ser bem grande.
Pelo que ouvi, parece um festival muito bom, e o fato de haver muitos humanos visitando significa que não é um festival no qual apenas os elfos podem participar.
Mas, o problema é a localização. O local onde o Festival da Árvore Sagrada será realizado é perto da casa de Lilia-san... Ou talvez seja no Reino Symphonia? Se estiver muito longe, pode ser difícil para nós comparecermos.
(A floresta onde vivem os elfos fica dentro do território do Reino Symphonia.)
Shiro-san me dá uma resposta imediata à pergunta que surgiu na minha cabeça.
É assim então. Nesse caso, está pelo menos dentro de uma distância alcançável?
(Está neste local.)
No momento em que Shiro-san me respondeu, um mapa do Reino Humano apareceu em minha mente e uma marca vermelha piscava a uma pequena distância da capital real.
O que diabos é isso, uma habilidade como essa é repugnante! Devo descrevê-la como imagens fluindo direto na minha cabeça? Shiro-san realmente pode fazer qualquer coisa, hein... Quero dizer, já é algum tipo de ataque mental para mim.
Hmmm, forçar imagens a aparecerem na mente da outra pessoa, dependendo de como é usado, pode fazer coisas terríveis.
(Posso até mostrar algumas imagens sensuais.)
“Eu nunca pedi algo assim!”
“““!?”””
“Ah.”
Porque Shiro-san disse algo tão inesperado não pude deixar de responder em voz alta, em vez de apenas pensar na minha cabeça, e agora as três pessoas que estavam conversando entre si olharam para mim como se estivessem me perguntando o que estava acontecendo.
“K-Kaito-kun? O que há com você de repente?”
“Ah, não...”
“Há algo com que tem algum problema?”
“N-Não, esse não é o caso...”
Respondi a Lilia-san, que parecia preocupada enquanto olhava para mim, enquanto a Deusa do Tempo inclinava a cabeça dirigindo ao eu, quem estava suando frio, sua pergunta.
“Chronois... Kaito-sama pode estar cansado.”
“Fumu, certamente já estamos conversando há algum tempo, não é? Miyama, devemos fazer uma pausa?”
“Kaito-san, sei que não é algo que eu deva dizer já que o forcei a vir comigo, porém se for difícil para você, por favor, não se force e faça uma pausa.”
“Err, ummm...”
Elas estão absurdamente preocupadas comigo? O-O que diabos você faz nesse tipo de situação? Shiro-san, por favor, não fique calada aí e diga alguma coisa!!!
(Algo muito louco pode ser impossível, contudo se for um vídeo adulto do qual Kaito-san se lembra, posso refrescar sua memória e mostrar para você.)
Esta Deusa ainda não entendeu nada sobre a situação? Por que diabos está adicionando informações mesmo que ninguém esteja perguntando por isso? E mais uma coisa! Quanto à sugestão que acabou de dizer... Por favor, conte-me todos os detalhes mais tarde!
Depois de disparar meus tsukkomis contra Shiro-san como uma metralhadora humana, me apressei em explicar para Lilia-san e as outras que estavam olhando para mim com olhares perplexos.
“N-Não, agora mesmo, Shiro-s... a Deusa-sama estava falando diretamente na minha cabeça, e eu apenas confundi minhas respostas...”
“““...”””
A-Ahh? Algo nos olhos de todas parece mais frio do que antes. Eh? Por quê?
“K-Kaito-san? Como esperado, isso não é algo...”
“Hã?”
“Miyama, sério, você está bem?”
“Eh?”
“Não parece haver nenhuma anormalidade em seu pulso ou temperatura.”
“O quê?”
As três estão bastante inquietas comigo, pois lançam palavras de preocupação, preocupando-se com a minha condição.
O-O que está acontecendo? Todos os deuses não são capazes de falar direto com a mente de outras pessoas como Shiro-san?
(Não, nem todos os deuses podem.)
Por que não me contou esse tipo de informação importante antes?
Enfim descobri por que essas três estão olhando para mim com expressões que dizem “Do que diabos esse cara está falando?”, ao que parece, deusas normais não podem fazer coisas que Shiro-san pode.
A propósito, Shiro-san, isso significa que uma Deusa de nível inferior não pode fazer isso? Elas são capazes de fazê-lo quando se tornam deuses de alto escalão ou algo parecido?
(Existem apenas alguns que podem fazer isso.)
Entendo, em outras palavras, que esse método de conversa é algo que apenas alguns Deuses de alto escalão podem fazer, e como o que eu disse implica que estava falando com um Deus de alto escalão agora, é por esse motivo que estou nesta situação.
O fato de Ein-san também estar intrigada significa que não ouviu de Kuro sobre como recebi a bênção de Shiro-san.
D-De qualquer forma, essa situação não é boa, tenho que explicar rapidamente para elas e esclarecer o mal-entendido...
Enquanto pensava em como explicaria Shiro-san para as três ao mesmo tempo em que também verificava algumas coisas, Lilia-san falou comigo enquanto segurava minha mão com um sorriso gentil no rosto.
“Está tudo bem. Claro, acredito nas palavras do Kaito-san. Então, por favor, sinta-se à vontade e acalme-se.”
“...”
A minha figura, que aparentemente estava olhando para baixo e pensando em como responder, parecia deprimida para Lilia-san e as outras, e é por essa razão que Lilia-san tentou me dizer gentis palavras de encorajamento.
Porém, esse jeito de falar comigo é...
“I-Isso mesmo! Talvez o Deus dos Pensamentos esteja pregando uma peça em você! Terei que visitá-lo e avisá-lo.”
“Kaito-sama, preparei um chá de ervas relaxante para você. Se não se importa...”
“...”
Elas mudaram completamente de ideia e agora estão me tratando com muita cautela? É como se já estivessem me tratando como uma criança ferida!
Espere, Shiro-san! Shiro-saaaann!!!
(Qual é o problema?)
Qual é o problema, sua cabeça oca! Quem acha que é a responsável por esta situação?
(Eu não sei?)
Essa Deusa inútil... Se eu não fizer algo rápido... De qualquer forma, minha prioridade agora é esclarecer os mal-entendidos de todas...
No entanto, o que devo fazer nesta situação? Lilia-san, Ein-san e a Deusa do Tempo têm expressões de compaixão em seus rostos, como se estivessem apaziguando uma criança.
Acho que tudo o que disser nesta situação só será recebido com uma gentil afirmação e conforto.
Shiro-san, estou te implorando, por favor, me ajude aqui. Sério, meu espírito já está em frangalhos, então, por favor, faça algo a respeito dessa situação.
(Eu entendo.)
Em resposta ao meu apelo, que poderia ser descrito como o grito da minha alma, Shiro-san respondeu com um simples reconhecimento.
E imediatamente depois, o quarto de hóspedes ficou cheio de luz por um momento... E Shiro-san apareceu como se fosse natural.
“““!?”””
“Dessa forma, não haveria nenhum problema se apenas falássemos diretamente um com o outro, certo?”
N-Na verdade, é difícil provar aos outros que estou conversando na minha mente com alguém, mas será mais fácil explicar se Shiro-san, a raiz deste problema, for revelada.
Ainda que não sei se esta é uma boa jogada da minha parte... Arehh? Por que sinto que Lilia-san e as outras ficaram rígidas onde estão?
“Sha… Sha... Shallow Vernal-sama? Po-Por que você está neste lugar?”
Foi a Deusa do Tempo quem se recuperou mais rápido do choque. Ela ficou claramente abalada quando viu a aparição de Shiro-san, porém a Deusa do Tempo em seguida se ajoelhou no chão e inclinou a cabeça.
De alguma forma sinto que esse fluxo está ficando estranho. Para ser mais específico, é como se eu tivesse atraído uma situação ainda mais problemática do que a minha tentativa de escapar da situação problemática em que me encontrava antes.
Quero dizer, a Deusa do Tempo — um Deus Supremo, está claramente falando com ela como se Shiro-san fosse sua superior. Ela agir dessa maneira pode significar que é aquilo, não é? O que quero dizer é que Shiro-san é...
A verdade que está vindo à minha mente em meio a todos esses pensamentos agitados está começando a fazer minha cabeça doer... Como se quisesse afirmar essa suspeita, Lilia-san, que parecia prestes a desmaiar enquanto segurava minha mão, murmurou com sua voz trêmula. .
“D-D-Deus da Criação... Shallow Vernal-sama...”
Querida mãe, pai — para ser honesto, tive um palpite de que esse era o caso, contudo Shiro-san na verdade é — o Deus da Criação.
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário