Capítulo 40: Provavelmente subi as escadas para me tornar um riajuu
“Hiiihhhh! Kyaaaaahhh!”
Poucos minutos depois que Ein-san e a Deusa do Tempo começaram sua luta, ambas desapareceram completamente de vista, e todo o templo tremeu com algum tipo de som de explosão ressoando de vez em quando.
É provável que a onda de choque ao nosso redor deva ser grande, mas não parece que está atingindo as paredes e o chão do salão de recepção, que também inclui Lilia-san e eu, então acho que estão apenas mantendo isso em moderação.
Minha impressão é que seria como ocorrem terremotos intermitentes. Por que viemos aqui mesmo?
“Ei, como você pode estar tão calmo, Kaito-san!”
“Não... É só que me acostumei com coisas que não entendo acontecendo do nada, então...”
“Não se transforme de forma desagradável em um filósofo agora! Hiiiihhhh!”
Junto com a expressão pálida em seu rosto, a aparência de Lilia-san, que grita de vez em quando, treme repetidamente como um pequeno animal parecesse sem dúvida fofa. A enorme lacuna entre sua calma habitual e sua aparência enquanto ela vivencia essa situação anormal... Ah, não, é só que sinto que também tive momentos em que perdi a compostura hoje em dia.
Não, porém de certa forma, essa é provavelmente uma reação normal ao que estamos vendo. Na verdade, o estranho devo ser eu, que me acostumei com situações anormais como essa... Embora a maioria delas, incluindo esta, seja 90% culpa de Kuro...
“Como isso aconteceu?”
“Deveria ser eu quem está perguntando! Hiiihhhh! Ka-Kaito-san, por favor, faça alguma coisa!”
Agarrando minhas roupas com as mãos trêmulas, Lilia-san parecia estar confiando em mim enquanto seus olhos se voltavam para mim.
Ao que parece, Lilia-san está em estado de pânico, pois quer desesperadamente que a ajude, contudo — por favor, não me peça o impossível!
Nesta batalha que parece ser a batalha decisiva entre monstros, o que poderia alguém comum... Não, em vez disso, o que eu, um homem adulto um pouco mais fraco que a média, pode fazer?
“Não, como esperado, esta situação é meio impossível para mim... Que tal esperarmos até a tempestade passar...”
“N-No entanto... Se for Kaito-san, acho que você deveria ser capaz de detê-las...”
“...”
Estranho, algo está estranho. Parece que Lilia-san acredita de verdade que se for eu, posso parar aquelas duas. Quão alta é a avaliação que Lilia-san tem de mim em sua mente?
Ter uma beldade pedindo sua ajuda com os olhos cheios de lágrimas é uma situação muito emocionante para um homem saudável. Se respondesse ao pedido dela e mostrasse meu lado legal, seus índices de afeto poderiam subir um degrau.
Entretanto, o nível de dificuldade exigido para esse Ponto de Afeição está além do demoníaco e é impossível para mim. É como se Lilia-san estivesse me pedindo para invadir um lugar onde o último chefe e o chefe oculto estão lutando enquanto ainda estou no nível 1 e sigo usando meu equipamento de iniciante. Se este fosse um jogo assim, estaria destruindo minha cena com toda a força que pudesse agora.
Todavia, infelizmente, essa é realidade e coisas impossíveis são impossíveis — não, espere.
É impossível para mim me intrometer na luta delas, nem é possível pará-las pela força, e é provável que minhas palavras não as alcancem... Mas se apenas quiser parar a luta, talvez consiga fazer algo a respeito.
Com esse movimento... As chances de isso funcionar podem não ser tão altas, porém não há risco de fracasso.
Para ser honesto, gostaria de esperar a tempestade passar silenciosamente, contudo o assunto sério em questão é Lilia-san, cuja força que usa enquanto se agarra a mim há algum tempo está ficando cada vez mais forte... E aquelas protuberâncias que os homens não têm seguem pressionando meu braço.
Embora, em vez da minha razão, que está prestes a quebrar por causa dessas frutas tenras agarradas a mim, temo que a força bruta da Lilia-san, em pânico, arranque meu braço antes que isso aconteça.
Sério, não sei onde naqueles braços finos dela está contido tanto poder, no entanto sinto que meu braço está começando a soltar sons desagradáveis e seu tempo está prestes a acabar.
Cheio de determinação para proteger meu braço de quebrar como uma barra de chocolate, fechei os olhos e comecei a moldar meu poder mágico.
A magia que estou prestes a usar não é algo que eu, um novato, poderia invocar originalmente. Mas por sorte, sendo de outro mundo, tenho uma aptidão incomum para esse tipo de magia.
Magia de Simpatia... O que Kuro descobriu é que ela tem uma excelente capacidade de sentir o poder mágico, e é capaz de detectar as emoções fracas contidas na magia que normalmente seriam indetectáveis... Porém suas habilidades não são apenas essas, como também pode fazer o oposto.
Colocando minhas emoções em meu poder mágico, eu forçaria os outros ao meu redor a se tornarem conscientes dessas emoções. Essa é uma das maneiras pelas quais Kuro me ensinou a usar a Magia de Simpatia. É como conectá-los à força por telepatia e, embora ainda não consiga transmitir informações complicadas, Kuro disse que se fosse capaz de usá-lo bem, poderia até mesmo me comunicar com pessoas que não têm a capacidade de falar palavras.
“““!?”””
E nesse tipo de situação... Também funciona para pessoas que tinham sangue subindo à cabeça, onde as palavras não conseguiam alcançá-las.
Depois de alguns segundos, meu poder mágico cheio de emoções dizendo-lhes para pararem de lutar é liberado do meu corpo e, logo depois, Ein-san e a Deusa do Tempo, pude finalmente ver as duas com os punhos cerrados.
“Isso foi... Kaito-sama?”
“Hooohhh... Você liberou seu poder mágico enquanto o imbuía com suas emoções, né? Que magia interessante usou...”
Ein-san e a Deusa do Tempo viraram-se para mim quase ao mesmo tempo e murmuraram, entretanto nenhuma delas baixou os punhos.
“Minhas desculpas, Kaito-sama. Estou bastante envergonhada por ter deixado minhas emoções tomarem conta de mim.”
“Quase esqueci meu propósito de vir aqui. Você mencionou que seu nome é Miyama, certo? Sinto muito, por favor, aceite minhas desculpas.”
“Ah não.”
Ein-san inclinou a cabeça primeiro e voltou pelas minhas costas, seguida pela Deusa do Tempo, que pediu desculpas enquanto endireitava sua postura.
Parece que funcionou com sucesso. Se esse movimento não as fizesse parar, pensei que isso não importaria mais, mas consegui proteger meu braço.
Protegi... Certo? Meu braço está meio dormente e mal consigo sentir mais nada naquele braço, porém deve ficar tudo bem, certo?
“Lilia-san, de alguma forma consegui.”
“Ka-Kaito-san? O que diabos foi isso agora... É difícil descrever, contudo como devo dizer... É como se de repente eu sentisse as emoções de Kaito-san...”
“Errr, bem, parece ser esse tipo de magia. É um feitiço que Kuro me ensinou, me tornando capaz de transmitir minhas emoções para aqueles ao meu redor...”
Lilia-san estava olhando para mim com uma expressão de surpresa, então respondi a ela enquanto sentia uma nova sensação de ansiedade por causa da distância entre nós.
Parece que Lilia-san entendeu quando eu disse que Kuro me ensinou sobre isso, balançando a cabeça várias vezes como se estivesse impressionada.
“U-Ummm, então, Lilia-san... Errr, meu braço...”
“Eh? Hã? Mi-Minhas desculpas!”
Quando Lilia-san enfim recuperou um pouco da compostura, contei-a várias coisas... Principalmente sobre meu braço, que já estava chegando ao limite em termos de resistência. Ela então solta meu braço com o rosto vermelho brilhante e inclina a cabeça.
Já pensei nisso muitas vezes antes, mas Lilia-san é muito bonita. Não sei se a nobreza estava inata em sua personalidade, entretanto pude sentir nela a dignidade de um nobre. Embora diga isso, também sinto que a simpatia é apropriada para uma mulher da sua idade. Seus seios são de tamanho bem equilibrado, nem muito grandes nem muito pequenos, e pode ser descrita como tendo a fofura e a beleza de uma princesa.
Devo ter muita sorte de ter dado os braços a uma beldade dessas, mesmo que seja apenas uma coincidência ter sido eu quem acabou indo com ela, mas de qualquer forma, depois de chegar a outro mundo, por fim consegui a façanha de dar os braços a uma beleza que só os riajuus¹ conseguem.
Tenho certeza de que os homens da Terra ficariam cheios de inveja se me vissem agora.
Não, embora falando sério... Não sabia que quando você dá os braços a elas, o sangue escorre de suas mãos e alguns vestígios deixariam uma marca... Nem consigo sentir meus braços, porém ainda está no lugar, certo? Entendo, já ouvi antes que o amor é uma batalha, e apaixonar-se é um ato de arriscar a vida.
Todos os riajuus passaram por tal provação e ganharam o direito de serem felizes... Eles são de fato incríveis, né, aqueles riajuus. Seus braços deviam ser feitos de liga de titânio ou algo parecido.
Querida mãe, pai — usando minha magia, de alguma forma consegui parar a briga delas. E não sei se foi uma recompensa por tal feito ou não, contudo — provavelmente subi as escadas para me tornar um riajuu.
Notas do Tradutor:
1. Riajuu é uma gíria da internet para quem tem uma vida boa. É usada na maioria das vezes por otaku em fóruns como o 2chan para se referir a pessoas que têm namoradas/namorados e são populares entre seus colegas.
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário