Capítulo 141: Intermissão: Alice ~ Os pensamentos que habitam as sombras ~
Minha prioridade é a paz do mundo, não a tranquilidade da minha própria vida. Se eu julgar que você é desnecessário para o mundo, mesmo sendo o rei de um país, você terá que desaparecer.
Se perguntasse à Kuro-san, ela provavelmente diria que sou bruta... Mas se me perguntar, Kuro-san e os outros membros dos Seis Reis são muito lenientes.
Os turbulentos são como a fungos se acumulando em comida velha; eles continuariam se espalhando sem limites se fossem deixados em paz.
É por essa razão que alguém precisa eliminar a escória para manter o mundo em paz.
Porém, também costumo ser leniente com aqueles que me são próximos.
No dia anterior à invocação do Herói, fui ao local do círculo mágico devido às informações que meus subordinados me trouxeram.
O fato de estar me movendo significa que é uma situação com a qual meus subordinados não conseguem lidar...
“O que você está fazendo, Kuro-san?”
“Shalltear...”
“Esse é o círculo mágico para invocar heróis, certo? Se despejar tanto poder mágico nele... Vai ficar fora de controle.”
“Unnn... Desculpe.”
Ao ouvir minhas palavras questionadoras, ela se vira com uma expressão triste no rosto.
O que estava fazendo era mexer no círculo mágico de invocação... Kuro-san despejou uma grande quantidade de poder mágico no processo de invocação, fazendo com que ficasse quase fora de controle, e se fosse usado, o resultado provável seria que a pessoa invocada não estaria sozinha.
“Kuro-san. Detesto ter de dizer, contudo embora aumente o número de pessoas invocadas, ‘seu desejo é’...”
“Eu sei disso! Não sei se é possível...”
“...”
Entendo por que está tentando fazê-lo e, para ser honesta, consigo sentir a sua dor.
Foi por esse motivo que hesitei. Devo impedi-la ou deixá-la prosseguir...
Kuro é como uma mãe para mim, e tenho uma grande dívida de gratidão com ela por ter me criado... É doloroso perceber que Kuro-san vem se apegando a esse desejo há tanto tempo, que a própria pessoa sente que não consegue realizá-lo.
“Hahh... Só desta vez, ok?”
“Shalltear?”
“Só desta vez, pode-se explicar que é apenas a magia residual saindo do controle... Farei os ajustes necessários após este incidente.”
“Obrigado.”
“No entanto, não acho que seja possível. Mesmo que você aumente o número de pessoas que invoca, a pessoa que realizará seu desejo não aparecerá... Bem, acho que já está ciente a respeito.”
Depois de dizer essas palavras, saí da sala com o círculo mágico de invocação.
Saí e dei instruções aos meus subordinados sobre como encobrir a situação, fazendo parecer que o poder mágico nas proximidades estava fora de controle. Desejando que não houvesse nenhuma irregularidade, esperei pelo dia seguinte.
Sim, bem, quanto à conclusão do incidente... Ocorreu, uma irregularidade quero dizer...
O círculo mágico de invocação que invocou o Primeiro Herói... Hikari-san, foi ajustado por Shallow Vernal-sama para invocar seres que ‘tinham quase a mesma idade de Hikari-chan quando ela foi invocada’.
Hikari-san tinha 17 anos quando foi trazida para este mundo. Portanto, a pessoa invocada pelo círculo mágico de invocação de outro mundo deveria ter entre 16 e 18 anos.
Por isso, foi um verdadeiro choque quando ouvi dos subordinados que infiltrei que havia um deles com 21 anos.
Miyama Kaito... Uma irregularidade que deveria estar fora da idade de seleção da técnica de Shallow Vernal-sama.
Imediatamente investiguei o ser irregular, Miyama Kaito.
Assim que vi o motivo de sua invocação, soube no ato.
Um pedaço do poder mágico de Kuro estava nele, ele tinha a capacidade de se tornar o ser que Kuro-san desejava.
Foi por essa razão que pôde ser invocado para este mundo, mesmo que a pessoa invocada devesse ter apenas 16-18 anos.
Para ser honesta, fiquei bastante confusa sobre como lidar com sua pessoa.
Ter as qualidades e ser capaz de realizá-las são duas coisas diferentes... Não conseguia acreditar que fosse capaz de se defender contra Kuro-san.
Então, decidi entrar em contato direto e avaliá-lo por minha conta.
Não há nada mais cruel do que fazer alguém sentir esperança por algo que não pode realizar. Se eu decidisse que era impossível para Miyama Kaito, o afastaria no momento seguinte de Kuro-san.
Com esse pensamento em mente, me disfarcei de humana e o contatei...
“Hahhh! Kaito-san já deve estar no Reino Demoníaco, hein! Que chato... Espera, hein?”
Fiquei surpresa com as palavras que murmurei enquanto estava sentada no balcão no final da tarde.
Chato? O que estou dizendo? Parece que estou com saudades do Kaito-san, já que ele não virá...
Faz cerca de um mês que comecei a interagir com Kaito-san usando o nome Alice.
A princípio, pensei que seria realmente impossível para ele, mas Kaito-san era muito mais do que jamais poderia imaginar.
Ele atraiu o interesse de Shallow Vernal-sama e afastou Isis-san da solidão.
Acho que o próprio Kaito não percebe, porém foram conquistas extraordinárias... Pelo menos, o suficiente para me surpreender e me fazer mudar de ideia.
Se for Kaito-san, pode ser capaz de realizar o desejo de Kuro-san... Foi o que julguei, e então comecei a agir nos bastidores.
Se de fato irá confrontar Kuro-san, precisa ter um coração forte... Sim, por exemplo, a ponto de não se perder ao enfrentar todos os Seis Reis...
Foi por esse motivo que o coloquei em todos os tipos de testes. Se o coração dessa pessoa se submeteria ou não, ou se o coração dessa pessoa seria distorcido ou não... Todavia, Kaito-san seguia inabalável.
Podia até se abalar, podia ficar confuso... Entretanto, mesmo assim, mantinha-se de pé, e conquistou a confiança de Megiddo-san.
E isso também inclui a minha...
Sinceramente, não imaginei que um mero mortal pudesse perturbar minha mente a tal ponto.
Gosto de conversar com Kaito-san, me sinto feliz mesmo com o Kaito-san seriamente preocupado me repreendendo quando faço coisas estúpidas... Sinto sua falta nos momentos em que não está aqui.
Haahh... Meu Deus... Já vivi por muito tempo. Quem diria que este eu adulta sentiria amor... Você é realmente especial...
Na loja, ao anoitecer, ouço a porta se abrir e uma pequena sombra entrar.
“Bem-vindo, Kuro-san.”
“Unnn.”
Quem entrou foi Kuro-san.
Desde o início, contei à Kuro-san que estava em contato com Kaito-san sob o nome de Alice, e mesmo quando ela veio à nossa reunião de negócios antes, entendeu perfeitamente minhas intenções e se manteve em silêncio.
“Kaito-kun. Como ele está?”
“Passou. Não tenho nenhuma reclamação a fazer... Bem, na minha opinião, Kaito-san já passou depois do quarto teste, contudo o quinto foi apenas algo como um bônus.”
“Entendo.”
Ao ouvir minha resposta, Kuro-san tem uma expressão complicada no rosto.
O significado do fato de eu ter dito a ela que Kaito-san passou, Kuro-san obviamente sabe disso.
“Kuro-san. Kaito-san é quem você estava procurando.”
“Isto é algo... Que ainda não sei...”
“Quanta teimosia, hein? Bom, tudo bem. Tenho certeza de que não demorará muito para que Kaito-san... Te confronte. E, nesse momento, irá desafiar as profundezas da sua alma, que nem eu nem os outros Seis Reis conseguimos alcançar.”
“...?”
Kuro-san parece prestes a chorar.
Há algo que ela busca há muito tempo... No entanto perdeu a esperança de conseguir.
Nem Kuro-san nem eu conseguimos... Mas agora, Kaito-san está chegando o mais perto possível desse desejo.
Talvez, se for Kaito-san... Ter uma esperança tão tênue deve estar fazendo Kuro-san sofrer mais do que nunca.
Demorou muito para ele aparecer... Por muitos anos ela ficou enjaulada, e receber de repente um milagre a faria rejeitá-lo.
“Shalltear, e se eu... ‘Matar Kaito-kun’... O que você fará?”
“Não é como se eu fosse fazer algo especial.”
Quando Kuro-san me disse isso baixinho, também respondi baixinho.
“Se matar Kaito-san... Vou lamentar, me arrepender e ficar com raiva... Vou lutar com você até a morte... E é provável que ‘morra’ porque não sou forte o suficiente para derrotá-la.”
“...”
“Não é nada especial. Se Kaito-san morrer, também morrerei. Não pretendia me apaixonar sem esse nível de comprometimento.”
“...”
Em minhas palavras cheias de determinação, Kuro-san permanece em silêncio e não diz nada.
Kuro-san também entende. Também sabe que o dia em que isso acontecerá não está longe...
Certo, no que me diz respeito, só estou pensando no que fazer para conquistar Kaito-san... Depois disso, farei minha abordagem e o farei me ver como uma mulher também.
Bem, vamos deixar estes problemas para o futuro.
Porque em algum momento, quando esse dia chegar, queiramos ou não... A resposta virá por si só.
Kaito-san... Eu te adoro. É por isso que, por favor... Mais do que tudo, desejo a você um final feliz...
Notas do Autor:
Kuro: “(Eu estava com vontade de resmungar um monte de pontos aqui, porém ela está respondendo muito sério. O que devo fazer? Não posso dizer que fiz essa cara de brincadeira agora...)”
O que tivemos de novo?
· Kuro é a culpada por manipular o círculo mágico.
· Kaito não deveria ter sido invocado, contudo trocou de lugar com um garoto do ensino médio quando foi invocado.
· Kaito foi chamado porque tinha as qualidades que Kuromueina desejava.
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário