Capítulo 140: Alice continua a mesma de sempre
Porém, a pessoa em questão, Alice, não diz nada. Ela apenas me olha com um sorriso no rosto... Ao ver aquele sorriso, convenço-me de que meus pensamentos estão certos e encaro Alice.
“Hã? Essa pessoa é... O Rei Fantasmal-sama? N-Não, não importa como a veja, é uma humana...”
“Lilia, é verdade que, para seres com poderes como você, é normal julgar a raça de uma pessoa pelo seu poder mágico. Contudo o Rei Fantasmal pode até mudar a qualidade do seu poder mágico... Seria impossível até para mim ver através do seu disfarce.”
É verdade que, pelo que vi até agora, as habilidades de Alice não estão além do reino humano.
Na verdade, Sieg-san e Lilia-san pareciam pensar que Alice era humana, então também pensei que fosse o caso... No entanto, se Alice é o Rei Fantasmal, seria fácil agir como humana, já que poderia até mudar seu poder mágico e se transformar em Kuro.
“Na verdade, o Rei Fantasmal até se infiltrou entre os Deuses antes, e até concedeu bênçãos a outros... Apesar de que não sei por que diabos o fez.”
Aposto que é porque queria ganhar dinheiro. Uma única bênção custa uma moeda de ouro, afinal...
Ops, estou divagando... Agora, vamos encará-la primeiro...
“Alice. Se você estivesse realmente falando sério sobre me enganar, eu não teria sentido nada de errado, e tenho a sensação de que não é algo que você teria estragado.”
“...”
“O que me leva a pensar que fez alguma coisa pra me induzir a sentir que há algo errado de propósito, certo? Quando nos encontramos no portão, até usou deliberadamente a mesma história de Ícaro quando nos conhecemos, mostrando à Chris-san que estava bem informada sobre o que acontecia em seu castelo, e dando dicas aqui e ali.”
Sim, talvez... Não, tenho quase certeza de que Alice me fez sentir que algo estava fora do lugar de propósito.
Se fosse capaz de um disfarce perfeito, poderia ter mostrado outro rosto como o ‘rosto do Rei Fantasmal’ e eu não teria questionado, todavia não há razão para ela aparecer neste momento em que Chronois-san, alguém que encontra de tempos em tempos, está presente.
“A quinta tarefa para mim não era descobrir sua verdadeira identidade?”
“...”
Ouvindo as palavras que expus calmamente, Alice permaneceu em silêncio... Mas, do nada, ela puxou um sino e começou a sacudi-lo.
O som do sino ecoou alto ao nosso redor e, depois de parar um pouco, Alice enfim falou.
“Você passou. Não tenho mais a mínima reclamação. Você passou com louvor.”
“Então sua identidade é de fato...”
“Sim, está correto. Sou o verdadeiro Rei Fantasmal.”
Guardando o sino, ela bateu palmas desta vez, admitindo que é o Rei Fantasmal.
Ouço vozes assustadas ao meu redor, porém Alice não parece incomodada com elas e se aproxima de mim.
Nesse momento, ela se ajoelha na minha frente e toma minha mão... E encosta a testa nas costas da minha mão.
Não, ainda está usando aquela máscara de ópera, então é a máscara que está batendo nas costas da minha mão...
“Muito bem. Kaito-san... Por favor, aceite minhas desculpas pela minha grosseria passada. E a você, que excede em muito minhas expectativas, ofereço meu respeito e lealdade...”
“Alice.”
“O Rei Fantasmal, Sem Rosto... Meu verdadeiro nome é Shalltear. Entrego meu poder, meu coração, neste momento, ofereço tudo de mim a você.”
Após declarar sua lealdade a mim como se fosse um cavaleiro, Alice se levanta devagar.
“‘Reúnam-se’.”
“O quê?”
No momento em que Alice murmura essa palavra, pessoas vestidas de preto, cujos rostos estão escondidos, aparecem de repente por todo o jardim.
E não são apenas uma ou duas, elas têm um número ridículo que ultrapassa os 100 com facilidade... E, logo depois, Alice joga o documento na frente dessas pessoas vestidas de preto.
“Esta é uma ordem... A pessoa naquele documento sobre o incidente que aconteceu há quatro anos. Por favor, reúnam evidências irrefutáveis contra ela... Não esperarei mais de três dias. Isso é uma ‘prioridade’. Então, comecem a se mover.”
““““““““““Hahh! Como o Rei Fantasmal Sem Rosto-sama desejar!””””””””””
Recebendo as ordens foram anunciadas em um tom nada sério, as pessoas vestidas de preto demonstraram seu reconhecimento ajoelhando-se com movimentos completamente sincronizados.
E depois, todas desaparecem no instante seguinte... Devem ter saído para começar a investigar. Antes que percebesse, até o falso Rei Fantasmal também havia sumido.
Com apenas uma palavra mais de 100 pessoas aparecem. Isso com certeza não passa de uma prova de que ela tem subordinados à espreita em todos os lugares, incluindo a capital real.
O Rei Fantasmal tem um vasto número de seguidores ao redor do mundo... Diante de mim, que fiquei surpreso ao ver parte de seu poder em ação, Alice aos poucos me encara.
Ao contrário de como costuma agir, sua aparência um tanto digna é tal qual a de um rei...
“Uwaahhh, fiquei arrepiada. É realmente cansativo agir tão séria... Ouch!”
“...”
“Por que está me batendo? Kaito-san?”
“Sua... Você não pode simplesmente ficar... Séria... Como antes?”
“Não, não, estou fazendo o meu melhor aqui. Fiz o meu super-ultra melhor! Se ficasse mais séria por mais alguns minutos, eu vomitaria.”
Pensei que, como Alice também era um dos Seis Reis, as ações que fez antes eram apenas fachada, e iria permanecer toda digna como de fato é, porém acabou voltando ao seu tom de voz normal, o que me levou a bater na sua cabeça por reflexo.
“Quero dizer, Alice... Ah, não, devo te chamar de Shalltear agora?”
“Bem, pode me chamar como sempre. Também gosto desse nome... O que é?”
“Bem, Alice é um dos Seis Reis, certo?”
“Isso mesmo! Alice-chan é uma garota extraordinária. Sou extraordinária o suficiente para me orgulhar e me apresentar!”
Alice tem uma expressão presunçosa enquanto faz uma pose e empina seu pequeno peito, ao qual suspiro em resposta.
Entendo que seja um dos Seis Reis, contudo como devo dizer... É bem diferente do que esperava que um rei fosse...
“Certo, toda aquela coisa que me disse sobre não ter dinheiro foi só encenação?”
“Não, estou falando sério. Estou falida de verdade. Por favor, me ajude.”
“Mesmo sendo um dos Seis Reis?”
“Por favor, não pense que todos os Seis Reis são ricos, ok?”
Era um grito cheio de angústia... Lágrimas até começaram a escorrer pelo vão entre a máscara, o que demonstrava o quanto falava sério sobre estar sem dinheiro.
“Tenho muitos subordinados para pagar, sabia? Estou tentando manter todos os lucros e custos em branco. Dou benefícios perfeitos! Sem horas extras! Todos os transportes, pagos por mim! Aumento de salário é até possível! Também há bônus duas vezes por ano!”
“U-Unnn.”
“Por causa de tudo isso, não consigo nem me alimentar todos os dias! Além do mais, estou recebendo mais subordinados a cada ano! O sustento dos meus homens pode ser bom, contudo a minha vida aqui é péssima, sabia?”
“E-Entendo...”
Ouvindo o grito de Alice como se estivesse sem opções, não consigo evitar a pressão.
Então, Alice estala os dedos e, ao fazê-lo, o falso Rei Fantasmal de antes reaparece.
“O que você tem a dizer sobre esta área?”
“Ahh, minhas desculpas. Esqueci de te dizer... Você ficará feliz. Shalltear-sama, há poucos dias adicionamos cerca de cem pessoas a mais ao nosso grupo!”
“Ei, está me ouvindo por acaso? Que diabos, acabou de adicionar mais pessoas sem hesitar... Falei antes para não trazer mais gente...”
“Estou feliz que mais e mais pessoas estejam ouvindo sobre o quão maravilhosa Shalltear-sama é!”
“Vá para casa.”
“Hahh! Com licença.”
Ao contrário de Alice, que está com a cabeça entre as mãos, o falso Rei Fantasmal parece meio feliz... Por sinal, não conseguia perceber pela voz aguda que tinha até agora, no entanto é uma mulher, né? Também parece que está entre os de maior posição no grupo.
Depois que o falso Rei Fantasmal desapareceu, Alice se agarra às minhas roupas.
“Me ajude, Kaito-san! Vou ser morta pelos meus próprios subordinados!”
“...”
Essa pessoa realmente não tem dignidade nenhuma... Está começando a me dar dor de cabeça.
Entretanto, entendo que o motivo pelo qual costuma dizer que não tem dinheiro é porque tem muitos subordinados... Se for esse o caso, acho que foi muito ruim da minha parte repreendê-la com tanta força.
“Entendo, o motivo pelo qual seu dinheiro sempre acaba não é porque aposta, e sim porque o dá aos seus subordinados...”
“Ah, não, metade foi porque apostei... Ginyaaaahhhh! Izu dói! Dóóói! Kaito-shaaan, pari di buxar mias buxexas!”
“Devolva minha compaixão!”
Estava prestes a sentir alguma compaixão, porém logo depois, ela começou a brincar de novo, então puxei suas bochechas com toda a força que pude.
Retiro o que disse! Preciso ser muito mais duro com essa mulher!
Querida mãe, pai — a verdade é que Alice é o Rei Fantasmal e tem um número enorme de subordinados no mundo todo. Contudo, foi bastante estúpido da minha parte olhar para ela com bons olhos, mesmo que tenha sido apenas por um momento. Como esperado — Alice continua a mesma de sempre.
Notas do Autor:
Sua falta de dinheiro e seu amor por jogos de azar são de verdade.
Alice continua a mesma de sempre.
Subordinados do Rei Fantasmal [Ofertas de Emprego]
Descrição do cargo: Coleta de informações e infiltração
Horário de trabalho: Turno rotativo, 8 horas por dia
Salário-base: 3 moedas de prata (300.000R)... O salário pode aumentar dependendo do desempenho
Férias: Dois dias de folga por semana, feriados remunerados, feriados prolongados no final e no início do ano
Bônus: Duas vezes por ano (equivalente a 4 meses de salário-base)
Subsídio: Transporte, uniformes, armas diversas
Observações: Sem horas extras
Essa é uma ótima empresa para se trabalhar.
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário