Capítulo 147: Não está sendo muito descuidada?
Um exterior simples de madeira e uma placa que diz ‘Casa de Praia’... Ela recriou uma perfeita casa de praia, até mesmo as partes antiquadas. Chronois-san, isso é incrível!
Quando entrei, consegui até sentir o cheiro dos tatames... Sério, como conseguiu replicar tão bem?
E quando me sentei em frente a Shiro-san... Ela já tinha prendido o cabelo em um rabo de cavalo antes que eu percebesse.
Talvez seja para evitar que seu cabelo comprido grude na areia. Porém, e mesmo assim, não sei se devo dizer que qualquer penteado lhe cai bem ou algo do tipo, contudo é incrível como mudar o penteado lhe dá um charme diferente.
“Shallow Vernal-sama, o que gostaria?”
“Bem, então gostaria deste ‘Yakisoba Pouco Apetitoso.”¹
“...”
S-Sim. O yakisoba vendido em casas de praia de fato é assim, no entanto tinha que ser tão literal? Ah, e tem algumas lojas que vendem uns decentes... Eu acho. Tenho certeza de que tem, né?
“Entendido. Miyama, o que você gostaria?”
“Errr... Chronois-san, tem certeza de que consegue fazer todos os pratos do cardápio ali?”
“Sem problemas.”
“N-Nesse caso, vou querer arroz com curry.”
“Umu.”
Ela consegue mesmo fazer arroz com curry em tão pouco tempo? N-Não, é verdade que Chronois-san parece ser capaz de manipular o tempo, então não é como se não conseguisse, no entanto... Sua imagem não parece a de alguém que cozinha muito bem.
Embora estivesse um pouco apreensivo, quando estava prestes a fazer meu pedido... Senti a presença de outra pessoa com minha Magia de Simpatia.
Entendo... Chronois-san pediu ajuda a ela, hein.
Se for esse o caso, então acho que a comida que viria estaria perfeita de boa.
Como se para confirmar minha previsão, arroz com curry e yakisoba foram colocados na minha frente e na de Shiro-san no instante seguinte.
Quando dei uma mordida no arroz com curry depois de agradecer pela refeição... Descobri que até o sabor um pouco barato foi recriado com perfeição, tal qual seria de se esperar de ‘Ein-san’.
De fato, este arroz com curry é inconfundivelmente o arroz com curry que se pode comprar em uma casa de praia.
“Shiro-san, o que acha?”
“É um pouco desagradável. Entendo, este é o yakisoba da casa de praia, hein.”
“Mais importante, você está comendo com um garfo, hein.”
“Nunca usei hashis antes. Mas é verdade, não é? Não se pode comer yakisoba sem usar hashis, não é?”
“Não, não acho que seja esse o caso, sabe?”
Shiro-san estava usando um garfo para comer o yakisoba como se fosse espaguete.
Hashis não são comuns para as pessoas neste mundo, então não tenho um motivo oculto quando mencionei, apenas comentei dentro de uma conversa simples, mas... No momento seguinte, Shiro-san começou a dizer algo inacreditável.
“Bem, nesse caso, Kaito-san. ‘Me alimente’ com seus hashis.”
“O quê?”
“Eu gostaria de tentar comer com hashis, então me alimente.”
“N-Não, como esperado, seria meio...”
“Eu gostaria de tentar comer com hashis, então me alimente.”
“N-No entanto...”
“Eu gostaria de tentar comer com hashis, então me alimente.”
“Entendido.”
Por favor, pare de repetir a mesma coisa. É realmente assustador...
Hmmm, sinto que passei por muita vergonha hoje.
Entretanto, é realmente uma sorte que só estejam Chronois-san e Ein-san nesta casa de praia.
Desistindo, peguei um par de hashis descartáveis da mesa... Ou melhor, ela até fez hashis descartáveis? Você tem tudo sob controle, Chronois-san.
Eh, espera um minuto? Está me pedindo para alimentá-la, porém... Enquanto estou sentado aqui de frente para você? Talvez seja porque esta mesa é tão grande, só que parece que vai ser muito difícil de fazer...
“Por que você não senta do meu lado?”
“E-Errr... C-Certo.”
De fato poderia alimentá-la sem problema se apenas me sentasse ao seu lado, contudo... Falando sério, Shiro-san está de maiô e sua pele nua está bem à mostra.
É preciso muita determinação para me sentar ao seu lado enquanto está vestida assim, todavia... É claro, não posso me negar aqui, já que ela continuaria repetindo sem parar a mesma coisa, como um disco arranhado.
Resolvido, levantei-me do meu assento e sentei ao lado de Shiro-san... Mas a cena enquanto estava sentado ao seu lado superou em muito as minhas expectativas.
Sentado ao lado de Shiro-san, que tem quase a minha altura, deixando de lado seu lindo cabelo brilhante, podia ver claramente seus seios, que formavam um decote profundo.
Sua pele parecia tão linda e macia, um aroma agradável que parecia emanar de algum lugar, e um rosto lindo que nem consigo descrever, mesmo com ela bem ao meu lado... Eu mesmo sei, meu coração está batendo muito rápido agora.
C-Calma, vai ficar tudo bem.
Sentado com um espaço apropriado entre nós, só preciso prestar atenção para onde estou olhando...
“...”
“O quê?”
Por que você chegou tão perto que nossos ombros quase se tocam? Mesmo depois de todo cuidado que tive de manter uma boa distância entre nós?
Quando nossas peles nuas quase se tocam, meu coração disparou ainda mais, porém Shiro-san não pareceu particularmente incomodada e permaneceu inexpressiva.
C-Calma, mantenha a calma e a compostura... Respire fundo. Respire fundo e...
Contudo, Shiro-san não me deixou manter a calma de jeito nenhum.
“Você está se esforçando tanto para fazer isso, essas duas coisas são tão boas assim?”
Curiosamente inclinando a cabeça, sem hesitar, Shiro-san pegou minha mão... E a levou ao peito... Ehhhhhh?
“Ehh? O quê!?!? S-Sh-Shiro-san, o-o-o que está fazendo?”
“Bem, parece que você está olhando para eles com grande interesse.”
“...?”
Que diabos essa pessoa está fazendo? Q-Que maravilhoso... Não é o que deveria estar pensando! I-I-Isso é ruim, é péssimo, t-tenho que tirar minha mão, ou será totalmente assédio sexual...
“Se quiser tocar neles, não me importo na verdade, sabia?”
“Dá para parar de dizer isso? E-Enfim! Minha mão! Por favor, solte!”
“Certo.”
Gritando freneticamente enquanto sinto meu rosto queimando, Shiro-san solta minha mão.
A-Ainda consigo sentir na minha mão... Que diabos é esse movimento absurdamente estúpido que ela fez? Achei que ia acabar com todo o meu raciocínio em um instante!
Entretanto, a pessoa em questão, Shiro-san... Não parece nem um pouco incomodada e me estende o prato de yakisoba.
“Então, me alimente.”
“Sim.”
Enquanto experimento a sensação de meu espírito sendo desintegrado, olho para baixo e aceito o prato, incapaz de olhar para o rosto de Shiro-san com atenção.
Pegando um pouco de yakisoba com os hashis, levo-o à boca de Shiro-san.
“Entendo, acho que fica melhor comer com hashis, né?”
“S-S-Sim...”
“Mas dessa forma não significa que Kaito-san não pode comer seu arroz com curry?”
“Ah, não, tudo bem esperar um po...”
“É por isso, aqui.”
“O quê?”
Depois de me contar suas impressões com a mesma voz sem entonação, ela pega meu prato de arroz com curry, toma um pouco com uma colher e me oferece.
E-Espera um momento? É sério? Está sugerindo que nos revezemos para alimentar um ao outro, certo?
“Sim.”
“N-Não, posso comer por conta...”
“Aqui.”
“...”
“Aqui.”
“O-Obrigado pela comida.”
Shiro-san realmente não cederia. Não tenho escolha a não ser me render e deixar meu rosto ferver diante dessa cena vergonhosa.
Comendo o arroz com curry que Shiro-san me oferece, agora a alimento com um pouco do yakisoba.
Querida mãe, pai — estou almoçando com Shiro-san na casa de praia... Ou pelo menos deveria ser, porém na verdade estou me deixando levar. Sério, não sei se é só porque Shiro-san é uma cabeça oca ou não, contudo como devo dizer... Enfim — não está sendo muito descuidada?
“Isto é algo especial para você.”
“Como falei, poderia não dizer algo assim...?”
Notas do Autor:
Chronois: “Por favor, Ein! Não há mais ninguém com quem eu possa contar!”
Ein: “Por favor, não faça isso. Você abaixar a cabeça para mim é realmente assustador. Eu entendi, vou cooperar.”
Chronois: “Desculpe, fico te devendo essa.”
Ein: “Deixando isso de lado... O que há com essa roupa?”
Chronois: “É uma prova da minha maior devoção... Não me toque.”
Elas podem ter uma conversa dessas... Ou talvez não.
Os dois estão apenas flertando por todo lado... Vá explodir, Kaito.
Notas do Tradutor:
1. Macarrão salteado.
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário