Capítulo 142: Comemoração de 1 milhão de visualizações de página: Capítulo extra “E se” ~ Kuromueina
Fiquei muito feliz por atingir 1.000.000 de visualizações de página, então, como um capítulo extra especial, postarei a história das heroínas que apareceram até este capítulo.
São 5 histórias no total, e a ordem será Kuromueina ⇒ Isis ⇒ Sieglinde ⇒ Lilia ⇒ Alice.
O capítulo desta vez é dedicado à nossa querida mãe pássaro, Kuromueina.
Acordando do meu sono, abro os olhos.
Me pergunto se o aroma levemente delicioso que paira no ar é do café da manhã... Sentindo fome, mesmo com a cabeça ainda um pouco turva de sono, chamo a pessoa agarrada ao meu corpo.
“Ei, Kuro... Já é de manhã.”
“Mnnyyuuu... Só ‘mais 5 anos’...”
“Não é tempo demais para dormir?”
Reflexivamente jogando meu tsukkomi¹, Kuro levanta devagar a parte superior do corpo, esfregando os olhos ainda sonolentos.
Com o coração acelerando depois de vislumbrar a pele branca aparecendo através das fendas de sua linda camisola, murmurei, espantado.
“Mesmo que você tenha um corpo que não precisa dormir, por que está agindo como uma dorminhoca de manhã...”
“Porque Kaito-kun não me deixou dormir ontem à noite.”
“Este é um romance familiar, não vamos falar sobre isso aqui.”
Quando Kuro começou a fazer comentários perigosos porque seguia com sono, joguei outro tsukkomi antes de puxar sua mão, embora ela ainda parecesse sonolenta, para fora do quarto.
Quando descemos para a sala, parecia que Ein-san tinha preparado o café da manhã para nós, como de costume, e já consigo sentir o cheiro de sopa de missô no ar.
“Bom dia. Kuromu-sama, Kaito-sama.”
“Bom dia. Ein-san.”
“Ein... Bom dia!”
Quando chegamos, Ein-san põe o café da manhã na mesa num piscar de olhos.
Sopa de missô e rolinhos primavera, peixe grelhado e arroz branco... Ela até integrou a culinária japonesa às suas próprias habilidades.
Kuro e Ein-san me seguiram do outro mundo, e como já se passou um bom tempo, as duas estão se acostumando ao meu mundo, cada uma à sua maneira.
Quando nos sentamos e começamos a tomar café da manhã, Kuro parecia enfim ter acordado e retornado à sua rotina normal.
Ela me encara enquanto pego meus hashis e pego um rolinho primavera, antes de se virar para mim e abrir a boca adoravelmente.
“Ahhhnn!”
“Aqui.”
“Nom... Hmmm, a comida da Ein está deliciosa como sempre.”
“Não mereço seus elogios.”
Dando uma mordida no rolinho primavera que estendi em sua direção, um grande sorriso pôde ser visto no rosto de Kuro.
Como sempre, suas ações são adoráveis, e não consigo deixar de sorrir quando as vejo.
“Falando nisso, Kuromueina-sama e Kaito-sama vão sair hoje, certo?”
“Unnn! Vamos a um encontro!”
“Voltaremos à noite ou algo assim, então acho que estaremos em casa na hora do jantar.”
“Entendido. Estarei pronta e esperarei aqui.”
A reverência educada da Ein-san tem sido de grande ajuda desde que voltei a este mundo... Não, errr... Também me trouxe muitos problemas, mas...
Por exemplo, a casa em que moramos agora... Elas moravam originalmente em uma mansão, então, depois que a Ein-san disse que ‘ela não podia deixar Kuromu-sama morar em um lugar tão pequeno’, no dia seguinte ela conseguiu um terreno em algum lugar e construiu uma mansão em uma noite... Sério, o que essa pessoa está fazendo...
A propósito, a construção da mansão em apenas uma noite foi noticiada pela mídia, causando um rebuliço sobre como este é um castelo moderno.
Porém no dia seguinte eles se desculparam publicamente por algum motivo, dizendo que era apenas desinformação... Tenho certeza de que a Ein-san fez algo a respeito, contudo estou com muito medo de perguntar.
De qualquer forma, hoje é o primeiro encontro que terei com o Kuro em muito tempo, assim vamos aproveitar sem pensar em nada estranho.
“Hmmm. Esses otomóveis são sem dúvida misteriosos. É incrível como essa caixa de ferro consegue se mover.”
“Ei, idiota. ‘Não levante o carro com uma mão só’...”
Corro em direção a Kuro na garagem, que está olhando com interesse para o carro que levantou, um carro que não tem um tamanho razoável para a minha idade.
Ouvindo minhas palavras, Kuro abaixa o carro, abre a porta e senta-se no banco ao lado do motorista.
Kuro está usando um vestido branco, shorts e uma jaqueta preta sem mangas... Acho que se chama colete de plumas? Enfim, era o que estava usando, e é uma roupa fofa e alegre.
“Certifique-se de que seu cinto de segurança esteja colocado.”
“Sim!”
Seguindo o que falei, Kuro colocou o cinto de segurança... Unnn, já saímos de carro algumas vezes e Kuro já se acostumou.
No primeiro dia em que ela andou de carro, não sabia quanta força aplicar, e eu também não sabia o que fazer quando o cinto de segurança foi arrancado...
“Então, vamos lá...”
“Ahh, Kaito-kun, espera!”
“Hã?”
“Onde está meu beijo de despedida?”
“...”
Não é algo que só se faz quando estou saindo sozinho? Aliás, o que diabos está pedindo assim do nada?
É provável que tenha pego a ideia de alguma informação estranha da TV de novo, no entanto quanto a isso, estou preocupado... Depois de ser exposto ao olhar de Kuro enquanto me encarava com expectativa, após um momento de silêncio, desisti e desafivelei o cinto de segurança.
Vendo meu movimento, seus olhos se fecham delicadamente e seu queixo se ergue um pouco para a frente.
“Hnnn, chuuu...”
Tocando seus lábios macios, charmosos e doces com os meus, sinto o calor tomar conta do meu rosto enquanto abraço seus ombros estreitos.
Continuamos nos beijando por um tempo, conectando nosso calor um ao outro, e então eu me sento de volta no banco do motorista.
“Bem, vamos indo.”
“Unnn!”
Sentindo-me envergonhado ao vê-la assentindo com um grande sorriso no rosto, partimos.
Minha casa fica em uma área verde um pouco afastada da cidade, então acho que levaria de 30 a 40 minutos para chegar ao nosso destino.
“Ei, ei, Kaito-kun. Para onde vamos hoje?”
“Parece que você está se divertindo.”
“Estou me divertindo. Cada dia é repleto de diversão... Desde que cheguei a este mundo, sempre me surpreendo com todas as coisas novas que vejo, como o otomóvil e a TV, mas é muito divertido porque o Kaito-kun está comigo.”
“É verdade, é meio que o oposto de como era quando nos conhecemos.”
“Ahaha, é verdade.”
Quando fui convocado para um mundo diferente, onde não sabia nada, lembro-me de ter ficado surpreso com tudo o que vi e ouvi, e a Kuro esteve lá para me ensinar muitas coisas.
Neste mundo, porém, Kuro sabe menos sobre qualquer coisa do que eu, então sou aquele que a ensina sobre todo tipo de coisa.
Explicar coisas para a Kuro, que me pergunta sobre vários assuntos com grande interesse, é de alguma forma divertido... E se tornou uma das alegrias da minha vida.
“Ouvi falar de uma boa creperia hoje, vamos lá. E depois disso, podemos passear enquanto comemos.”
“Crepe? Sei o que são crepes! É aquela coisa doce embrulhada numa massa fina, né? Tenho quase certeza de que ficaria fofinho e delicioso!”
“Fufufu, vai se surpreender depois de comer um.”
“Surpresa? Do crepe?”
Sorrindo para Kuro, que inclinou a cabeça cheia de curiosidade, dirigi o carro em direção ao nosso destino.
“Fuwwaaaahhhh... In-Incrível... Isso é incrível! Kaito-kun! Tem tantos crepes para escolher!”
“Viu, é surpreendente, né?”
“Unnn! Uwaahh, qual devo comer primeiro... Este parece bom, e aquele também parece gostoso... Hmmm.”
Kuro encara as amostras de comida na creperia com os olhos brilhantes.
O jeito que olha para todos é tão adorável quanto uma criança, e posso dizer que está entretida com a novidade.
Kuro ficou preocupada por um tempo, antes de se virar para mim e acenar com a cabeça como se já tivesse decidido o que pedir.
“Vou querer este de creme de chocolate!”
“Fumu, aliás Kuro, qual foi o segundo que queria comer?”
“Unnn? Acho que seria aquele com calda de morango?”
Ouvindo seu pedido, pedi ao atendente um crepe de creme de chocolate e um crepe de calda de morango.
A frente da loja fica junto a um parque, nesse caso, segurando nossos crepes em uma mão, caminhamos pelo parque com a mão livre entrelaçada.
“Uwaahh, que delícia! Kaito-kun, é muito bom!”
“Você gosta mesmo de chocolate, né?”
“Unnn. Chocolates são realmente deliciosos! São doces e derretem na boca...”
“Ahaha, então que tal comermos um pouco de uma fonte de chocolate da próxima vez?”
“Fonte de chocolate?”
Mesmo estando neste mundo, Kuro ainda come baby castellas todos os dias e, ultimamente, também tem adorado chocolates e o usado como recheio para os baby castellas que come.
O chocolate em si foi passado para o outro mundo por alguém que ocupou o papel de Herói naquela época... Contudo, de acordo com ela, os chocolates daqui são muito mais saborosos.
“A fonte de chocolate é... Errr, como uma cachoeira de chocolate, se é que dá pra definir assim. Pode-se mergulhar frutas e outros alimentos nela e comê-los.”
“Uma cachoeira de cho-cho-chocolate? Tem um riacho de chocolate em algum lugar deste mundo?”
“Ah, não, não é bem assim... Como devo explicar? Bem, terá que esperar e ver por si mesma.”
“Fueehhh! Este mundo é incrível mesmo. Em especial a comida, foi naquele supermercado? Fiquei surpresa ao ver um monte de doces enfileirados.”
A tensão de Kuro está muito alta, e fala enquanto sua expressão muda com frequência.
Sentindo o calor de sua mão e vendo-a se divertindo... Acho que é a verdadeira felicidade... Ou então é um pouco como acredito que seja. Estendi o crepe na minha mão para Kuro.
“Aqui, você também queria prová-lo, certo?”
“Eh? Tudo bem?”
“Unnn.”
“Obrigado, Kaito-kun. Vou dar uma mordida então.”
“Sim.”
“Ahhmm, nomnom.”
Sorrindo como uma flor desabrochando, Kuro deu uma mordida no crepe que eu segurava.
Ela então me ofereceu seu próprio crepe em troca, então também dei uma mordida no seu crepe.
Sentindo o tempo fluir pacificamente, nós dois andamos pela cidade, comendo aqui e ali.
“Uuuuhhh... Acho que comi um pouco demais...”
“Ahaha, você está bem, Kaito-kun?”
Voltando para casa depois de comermos todo tipo de coisa e terminarmos o jantar delicioso que a Ein-san preparou para nós... Combinado com a quantidade de comida que comi, quero me desesperar de tanto comer.
Me vendo assim com minha cabeça em seu colo, Kuro afagou minha cabeça gentilmente e riu.
“Hmmm. Ainda que já tenha me acostumado um pouco, essa posição segue sendo constrangedora...”
“Sério? Porém gosto de dar travesseiro de colo para o Kaito-kun.”
“É mesmo?”
Kuro estava sentada no sofá e me dando um travesseiro de colo... Lembro-me de estar nessa posição muitas vezes antes, contudo sigo me sentindo envergonhado.
Sorrindo para mim, Kuro fala comigo em um tom gentil.
“Sentir o calor do Kaito-kun enquanto acaricio sua cabeça... Saber que está comigo me deixa feliz.”
“Kuro.”
“Kaito-kun. Eu te amo. Espero que você fique comigo mesmo no futuro.”
“Sim.”
Às vezes inocente como uma criança, às vezes gentil como a Mãe Santíssima... Ela é quem eu amo mais do que qualquer outra pessoa.
Quando movo meu olhar, vejo um porta-retrato na sala de estar.
Com a pequena igreja ao fundo, Kuro está parada ao meu lado, vestida com um vestido branco puro e um sorriso feliz no rosto.
O anel que brilha em sua mão esquerda é o símbolo destes dias repletos de felicidade...
As coisas podem ficar barulhentas, no entanto são divertidas, podem virar um desastre, todavia ainda assim me sinto sortudo... Caminhando ao lado de Kuro, estou sem dúvida convencido... De que o futuro que trilhamos juntos é repleto de felicidade.
Notas do Autor:
Acabei de ouvir Serious-senpai murmurar algo no Capítulo do Intermissão? Entendo, morra.
Ou melhor, Kaito, vá explodir!
Ele tem sua própria casa e carro, até mesmo sua própria empregada onipotente que pode fazer qualquer coisa, e uma esposa mais velha que parece uma linda garota... Ele é um vencedor... É um vencedor na vida.
Deveria estar escrevendo esse capítulo como um agradecimento pelo 1 milhão de visualizações de página, entretanto quando terminei, já tinha atingido 4 milhões de visualizações de página...
Os capítulos extras serão publicados além das atualizações regulares, então acho que o próximo capítulo extra sairá em alguns capítulos...
Informações adicionais para este capítulo extra:
· Kaito e Kuromueina já são casados.
· Kaito retorna ao seu mundo depois de um ano, enquanto Kuromueina o segue junto com Ein.
· Kuromueina é carinhosa (dere)... Muito carinhosa.
· É um capítulo ‘E se?’, então Isis e os outros, que definitivamente acompanhariam nessa situação, não estão aqui.
· Eles estão apenas flertando aqui, e é fofo. É fofo de nível diabético.
· Serious-senpai está morta.
Notas do Tradutor:
1. Tsukkomi é um termo da comédia japonesa que se refere ao papel do homem sério em um espetáculo de manzai. O tsukkomi é o parceiro do boke, o homem engraçado, sendo este primeiro o mais inteligente e razoável do duo, e critica o boke por seus erros e exageros. O manzai é um estilo de comédia tradicional japonesa, semelhante à comédia de dois atos. Os comediantes manzaishi trocam piadas rapidamente, muitas vezes baseadas em mal-entendidos e outras gags verbais.
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário