Capítulo 137: Talvez não tenha correspondido às suas expectativas
A causa disso é, pra variar, Alice.
Ela deveria ter me sequestrado, mas, por algum motivo, agora afirma estar aqui para me salvar.
“O que pensa que está fazendo?”
Depois que uma pessoa de túnica diferente do homem que estava falando comigo gritou, Alice balançou o dedo e falou.
“Eu já não disse? Estou aqui para salvar Kaito-san. Agora, preparem-se.”
“Entendo.”
“Chefe?”
O homem que estava falando comigo antes... O homem que era chamado de chefe, assentiu sozinho enquanto todos ainda pareciam confusos.
“Então o que está dizendo é que... Seu trabalho terminou quando você o sequestrou e o trouxe para cá, e está livre para fazer o que quiser com ele depois... E se quisermos que ignore isso, precisamos pagar mais...”
“...”
Depois de dizer isso em um tom irritado, com uma voz que parece calma, porém com alguns traços de raiva, o homem tira um saco de moedas do bolso e o entrega para Alice.
“Tudo bem. Não é lucrativo discutir esse assunto agora. Tome, são 100 moedas de ouro branco. Não tem mais reclamações, certo?”
“Hã? Não dá nem pra começar.”
“O quê?”
Contudo, Alice não recebeu as moedas de ouro branco, ela desapareceu e, antes que eu percebesse, já estava bem na minha frente.
E com um golpe da faca em sua mão, a corda que me prendia foi cortada e meu corpo foi solto.
“Tenho o hábito de colocar um preço nas pessoas e só aceito um trabalho se me oferecerem um valor superior ao que coloquei no alvo... E, para o seu azar, não consegui colocar um preço no Kaito-san.”
“O que quer dizer?”
Depois que ela falou em um tom baixinho, com uma voz áspera, o homem voltou a perguntar, parecendo mais irritado ainda.
Alice continua parada na minha frente, encarando as figuras de túnica enquanto segue falando.
“Bem, sei que é preocupante, mas esse homem é mais importante para mim do que dinheiro, sabia?”
“Alice?”
“Quer dizer... Em primeiro lugar, estamos falando de premissas diferentes aqui.”
“Premissas?”
Dizendo isso ao homem com indiferença, enquanto gira a faca com uma das mãos, Alice libera uma sede de sangue mais forte do que se poderia imaginar de seu pequeno corpo.
E depois de ver o homem dar um passo para trás, continua a falar com uma voz ainda mais fria.
“Por que aceitei seu pedido... É porque era um pedido de sequestro, não de assassinato.”
“...”
“Se fosse um pedido de assassinato por vingança pessoal, poderíamos ter acabado em pouco tempo... Eu só teria ‘cortado sua cabeça ali mesmo’.”
“?”
Com uma voz arrepiante, Alice declara que se a encomenda que recebeu por mim fosse por assassinato e não por sequestro, ela o teria matado...
“Porém, se fosse um sequestro, pensei que haveriam cúmplices... Sendo o caso, ainda se te matasse ali naquela hora, outros métodos seriam usados para pegar Kaito-san. Assim, por não ser o mais eficiente... Foi o motivo pelo qual aceitei o trabalho.”
“Quer dizer que, desde o início, você...”
“Sim, tenho planejado eliminar as pessoas que estavam tentando fazer mal ao Kaito-san. E daí?”
“Alice... P-Por quê?”
“Ahh! Errr, você vai perguntar isso?”
Parece que sua intenção desde o início era eliminar todas as pessoas que estavam tentando me sequestrar, e foi por essa razão que aceitou o pedido.
Embora fico feliz em ouvir essas palavras, não sei por que está fazendo isso por mim, que, como ela mesmo disse antes, sou só um amigo... E foi por isso que perguntei por reflexo.
Então, Alice pareceu um pouco envergonhada antes de se virar para mim enquanto coçava a cabeça.
“Kaito-san é uma pessoa otimista. Você confia muito fácil em uma pessoa desconfiada como eu, me repreende porque realmente se importa comigo e me ajuda com todo tipo de coisa... Você realmente é uma pessoa de coração mole.”
“...”
“Acho que estou um pouco sem graça. Certo, acho que nunca se sabe o que vai acontecer na vida.”
Depois de falar até esse ponto, ela olha para as figuras de túnica de novo, abaixando a postura com a faca na mão.
“Antes que me desse conta, me apaixonei por ele.”
“Hã?”
“Sei que estava brincando no começo, mas como falei, eu me apaixonei de verdade por você, Kaito-san! Gosto de passar tempo juntos, ser repreendida por ser estúpida, e ainda quando você fica surpreso com a minha idiotice, segue cuidando de mim... Estar juntos é muito divertido. Eu me apaixonei a tal ponto que... Pensei que poderia fazer qualquer coisa pelo seu bem, mesmo que não houvesse nada em troca.”
“Alice.”
Logo após sua declaração, sua figura desapareceu... E as pessoas vestidas com túnicas desabaram com respingos de sangue.
Com uma velocidade invisível a olho nu, Alice eliminou mais de uma dúzia de pessoas antes de reaparecer com um suspiro.
“Bem... É por isso que não vou permitir que ninguém machuque Kaito-san. Então... Acho que vocês não tiveram tanta sorte.”
“H-Hmmm! Kaito-san. P-Por acaso, você ainda está com raiva?”
“Na verdade não.”
“Não, olha, nessas circunstâncias, seria mais rápido lidar com eles se os deixassem sequestrar Kaito-san uma vez. Eu ia te salvar desde o começo!”
“De alguma forma, sinto que havia outras maneiras de fazer isso.”
“Ugghh...”
Quando fui libertado das minhas amarras, Alice se desculpou, nervosa.
Não é que esteja bravo com ela, na verdade fui ajudado, e também consegui entender as suas reais intenções. Além do mais, fiquei feliz quando ouvi o que ela disse antes.
No entanto, não sei como explicar claramente... Estou com algumas emoções complicadas, principalmente porque parece que estive dançando na palma da mão de Alice.
“Não, bem, hummm... Havia outro jeito, mas... Este era o mais rápido. Foi por esse motivo que... Kaito-san? Por favor, não fique bravo comigo.”
“Não estou bravo com você.”
“Mas você não está de mau humor? Como falei, me desculpe!”
De fato, embora possa ser bastante vergonhoso da minha parte... Parece que estou um pouco de mau humor agora.
Ao me ver me virando, Alice pareceu perturbada enquanto abaixava a cabeça várias vezes.
Não, bem, é verdade que reclamar com Alice não vai ajudar em nada, é só que... Estar nessa situação não foi nada engraçado.
“Muuu, entendi. Vou me desculpar de verdade.”
“Um pedido de desculpas?”
“Por favor, não se vire aqui.”
“Unnn?”
Enquanto inclinava a cabeça ao ouvir suas palavras, ouvi um clique.
Seria o som da sua máscara de ópera sendo removida?
Assim que essa pergunta surgiu na minha cabeça, senti algo macio tocar minha bochecha.
“Nuuu!”
“O quê?”
Algo levemente úmido tocou minha bochecha... Percebendo que eram os lábios de Alice, olhei para ela surpreso.
Então, Alice, com o rosto vermelho como uma maçã, recolocou apressadamente sua máscara de ópera.
“E-Então, por favor, me perdoe logo... Afinal, esse é o meu primeiro beijo...”
“Hã? S-Sim...”
Concordando reflexivamente com suas palavras, não consegui me livrar da surpresa causada pelo beijo na minha bochecha.
Querida mãe, pai — no fim, Alice parecia ter pretendido me ajudar desde o início, e mesmo que eu me sentisse um pouco insatisfeito, tudo desapareceu naquele instante. Como devo dizer... Parece que até o fim — talvez não tenha correspondido às expectativas de Alice.
No amplo jardim da mansão, Lilia olhou para a pessoa à sua frente com olhos confiantes e falou.
“Por favor. Chronois-sama, por favor, resgate Kaito-san...”
“Sim, pode deixar comigo.”
Ouvindo as palavras de súplica de Lilia, com as mãos entrelaçadas como se estivesse rezando para ela, Chronois fez um silencioso aceno e olhou para os dois deuses ao seu lado.
Uma garota de cabelos roxos deitada em uma almofada flutuando no ar, e uma mulher com longos cabelos verdes presos e soltos à sua frente, transmitindo uma impressão de calma.
“Emprestem-me sua força, Deus do Destino, Deus da Vida.”
“Haahh... Realmente não gosto de trabalhar... Mas acho que devo pensar nisso como um investimento preventivo para quando Kai-chan resolva me apoiar!”
“Por enquanto basta que você esteja disposta a se curvar diante de nós por essa pessoa... Estou acordada agora.”
Os três Deuses Supremos reinando no local mais próximo do topo do Reino dos Deuses.
Após receber o pedido de Lilia, Chronois se prontificou em reunir as duas para resgatar Kaito o mais rápido possível...
Neste momento, os Deuses Supremos do Reino dos Deuses estavam prestes a exercer seu imenso poder para ajudar um homem...
Notas do Autor:
‘No entanto, ainda receberei minha recompensa pela comissão.’
E foi assim que Alice lidou com a situação.
Os Deuses Supremos... Eles estão se preparando para fazer aquelas entradas legais, mas já acabou, sabe?
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário