Capítulo 139: Rei Fantasmal Sem Rosto
Fiquei intrigado com sua aparição repentina, mas o Rei Fantasmal apenas falou com sua voz aguda de sempre.
“Você não precisa pedir ajuda àquele rato. Posso te fornecer as informações necessárias.”
“Você não me deu esses documentos para que pudesse descobrir sozinho?”
“Não, apenas disse que é sua recompensa. Não seria estranho se houvesse um acréscimo à sua recompensa.”
“...”
Que diabos está havendo... O Rei Fantasmal deveria ter sentido a raiva nas palavras que dirigi a ela, porém ainda tinha aquele tom arrogante na voz quando me respondeu com indiferença.
Talvez sentindo minha raiva, Chronois-san se apressou em se mover para a minha frente e encarou o Rei Fantasmal.
“Já faz um tempo, Rei Fantasmal. Foi no Festival do Herói anterior que nos encontramos pela última vez?”
“Chronois, o que foi?”
“Aquele quem contou ao mundo sobre Miyama foi você, não foi? Por que fez tal coisa?”
“Porque se tornou uma ótima isca, não é?”
Quando Chronois-san perguntou com uma voz um tanto áspera, o Rei Fantasmal respondeu calmamente.
Isca... Inclinei a cabeça, sem entender por que disse aquilo, contudo Chronois-san pareceu notar algo, e seu semblante assumiu um tom de irritação.
“Então é assim, hein... Usou Miyama como isca!!! Sua...”
“Isca?”
“Umu, ela provavelmente divulgou deliberadamente alguma informação obscura, usou-a de forma indireta para manipular as pessoas ao redor e caçar aqueles que se intrometiam... Em outras palavras, te usou como isca para acabar com aqueles indivíduos problemáticos.”
“?”
Pensando bem, lembro-me de Lillywood-san ter mencionado isso antes.
O Rei Fantasmal não tolera seres prejudiciais ao mundo, e se julgar que alguém é um, irá o matar sem qualquer piedade... Resumindo, parece ter transmitido minhas informações para o mundo e apagado as pessoas que começaram a se mover com algum tipo de objetivo.
Estremeci ao perceber que estava sendo usado pelo Rei Fantasmal sem saber e, ao mesmo tempo, senti uma estranha sensação de desconforto.
Que diabos é esse sentimento... A conversa deveria estar fazendo sentido, no entanto há algo na sua conversa que me incomodava.
“Todavia, não entendo. Deixando de lado os outros membros dos Seis Reis, como conseguiu convencer o Rei da Morte? Ela deveria agir na mesma hora quando se trata de Miyama... Entretanto, por algum motivo, ela permaneceu quieta mesmo depois deste incidente. Você é a responsável, certo?”
“De fato, deu muito trabalho convencer Isis a não fazer nada. No fim, consegui convencê-la oferecendo uma troca bastante vantajosa.”
É verdade, Isis-san matou todos os ursos negros da floresta só porque fui nocauteado por um deles. Pode ser ridículo da minha parte dizê-lo, mas eu realmente acho que ela voaria até aqui se algo de errado acontecesse comigo.
Porém, em relação a esses últimos incidentes recentes... Ainda quando Megiddo-san invadiu, e até este incidente de sequestro... Isis-san não apareceu.
Pelo visto o Rei Fantasmal apresentou algumas condições em troca a Isis-san, e a fez concordar em ficar parada... Que tipo de condição é essa?
E também, aquela sensação desconfortável que senti antes, era por causa da Isis-san? Não, embora ainda sinto que há algo me incomodando.
“De qualquer forma, que diabos é esse seu jeito de falar? É ‘diferente de como costuma de portar’...”
“?”
Chronois-san perguntou em dúvida. Assim que a ouvi, um pensamento completamente diferente surgiu na minha cabeça.
O propósito do Rei Fantasmal, as palavras que disse quando a encontrei, as condições que usou para convencer Isis-san e a maneira como fala... Todas essas peças dispersas se juntam na minha mente.
Entendo... Então é isso, ou seja, é isso que o Rei Fantasmal deve ter definido como o quinto teste...
Caminhando a lentos passos na frente de Chronois-san, falei num tom comedido.
“Eu não confio em você. Não vou fazer um pedido a alguém em quem não posso confiar.”
“Hooohhhh...”
“Miyama? Tem certeza? O Rei Fantasmal sem dúvida é alguém em quem você dificilmente confiaria, no entanto a sua capacidade de coletar informações é sólida. Essa pessoa pode com certeza preparar as evidências se as pedir...”
Ouvindo as palavras que pronunciei, Chronois-san me pergunta se está tudo bem, inclinando a cabeça.
Balançando a cabeça em resposta, mudei meu olhar.
“Chronois-san. Confio no Rei Fantasmal. Sou grato a ela.”
“Unnn? Miyama, do que diabos está falando?”
“Há algo que vem me incomodando há muito tempo. E agora sei bem o porquê... Você não é o ‘verdadeiro Rei Fantasmal’.”
“...”
As palavras que falei baixinho assustaram Chronois-san, todavia o ser de túnica negra permaneceu em silêncio... Não me interrompeu, como se estivesse me dizendo para continuar.
Então, a verdadeira natureza do desconforto que estou sentindo é esta.
Na primeira vez que encontrei o Rei Fantasmal, senti sua presença sinistra... Entretanto na segunda e na terceira vez que a encontrei, ela era muito mais sinistra do que isso.
Porém, para este ser que está na minha frente agora... Não sinto tantos arrepios.
Até agora, pensava que quanto mais aprendesse sobre o horror do Rei Fantasmal, mais sentiria algo semelhante ao medo, mas é mais convincente pensar nessa pessoa na minha frente como uma pessoa diferente.
“Chronois-san. Você disse antes que o Rei Fantasmal está falando de forma diferente, certo?”
“Sim.”
“Será que o Rei Fantasmal... Costuma fala com um ‘tom peculiar, contudo cheio de honoríficos’?”
“Isso mesmo.”
Antes, Chronois-san havia descrito o Rei Fantasmal como um sujeito barulhento e irritante.
No entanto, o Rei Fantasmal que conheci não era assim, era mais como uma mente genial assustadora... E no momento em que ouvi que ‘ela está falando de um jeito diferente’, me lembrei de algo.
Quando conversei com Kuro, e quando conversei com Chronois-san... É como se estivessem falando de seres diferentes que ‘costumam usar honoríficos’.
Achei que fosse só porque ela estava abaixando a cabeça diante de seres aterrorizantes e mais poderosos... Entretanto se o tom de voz habitual do Rei Fantasmal é característico, pode ser porque não quer que sua verdadeira identidade seja revelada.
“Chronois-san, você estava se perguntando como Isis-san havia sido convencida, certo?”
“Umu, não acho que o Rei da Morte se convenceria de forma tão fácil e simples. Ainda que tenha dito que fez um acordo, não consigo imaginá-la priorizando nada além da segurança de Miyama.”
“Acho que o Rei Fantasmal deve ter dito o seguinte para Isis-san. ‘Eu sempre estarei perto dele e, se necessário, eu mesma intervirei e o salvarei’...”
“O quê?”
Sim, o Rei Fantasmal provavelmente convenceu Isis-san a ficar parada, garantindo minha segurança.
Com base nessa premissa, muda a maneira como se ve muitas coisas.
Os ataques, a visita de Megiddo-san, meu sequestro... De todos esses três incidentes, se pensasse que o Rei Fantasmal estava tentando me proteger...
“Quando fomos atacados, ela não interferiu, pois acreditava que Anima e Sieg-san poderiam derrotar Eta e Theta. Todavia então, pensou que seria difícil para duas pessoas exaustas derrotarem Sigma... Então, ela interveio.”
“Miyama?”
“Quando Megiddo-san apareceu, ela se disfarçou de Kuro e o fez abaixar a mão... E agora, outra vez...”
Então, parei de falar por um momento e me virei devagar.
A pessoa que não estava lá quando o Rei Fantasmal apareceu pela segunda e terceira vez, e que estava lá quando o Rei Fantasmal apareceu pela primeira vez e desta vez.
“Quero ajudar Lilia-san, Lunamaria-san e Sieg-san, que têm cuidado muito bem de mim.”
“Kaito-san...”
“Então, vou precisar da sua ajuda.”
Inspirando uma vez, olho diretamente em seus olhos e digo a resposta a que cheguei.
“Por favor, Alice... Não, ‘Rei Fantasmal Sem Rosto’...”
Querida mãe, pai — pensando bem, aquele sujeito sempre aparecia do nada, exceto quando eu a visitava. Um ser enigmático sem fundo à vista e com uma astúcia que às vezes assusta. Se não me engano, a verdadeira identidade de Alice é — o Rei Fantasmal Sem Rosto.
Notas do Autor:
Parece que já existem algumas pessoas que previram que era ela.
Você tem razão... A verdadeira identidade do Rei Fantasmal é Alice-chan.
Para todas as senhoras e senhores que adivinharam corretamente, magnífico... Concedo a todos 30 pontos S (Serious-senpai).
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário