Capítulo 146: Chronois-san é uma pessoa lamentável
Sim, nem eu sei do que estou falando... Porém já que é a verdade, não tem jeito.
“O mar, hein.”
“Sim. É o mar.”
“Contudo você não pode nadar aqui, pode?”
“Nadar? Ah, entendi.”
Sim, o lugar para onde Shiro-san me trouxe não é adequado para nadar, e mesmo sendo de fato perto do mar... O lugar em que estamos agora não é em uma praia com areias brancas espalhadas, e sim um penhasco alto perto do mar.
Pensei que quando Shiro-san mencionou o mar (umi), estava falando sobre querer nadar perto da praia (umi), mas parece que foi só uma ideia.¹
E então, Shiro-san me encarou de novo. Ela ficou em silêncio por um tempo, talvez vasculhando minhas memórias outra vez, e como se tivesse decidido algo, assentiu.
Com um aceno do seu dedo, a terra tremeu... E o alto penhasco de repente se transformou em uma praia de areia. Eeeehhhh?
“Com isso, não deve haver problema, certo?”
“Não, acho que haveria muitos problemas...”
“Vou devolver como estava antes, então não está tudo bem?”
“Esse é o problema que você viu?”
Remodelando a Terra em um instante, essa pessoa sem dúvida é uma trapaceira. É tão incrível que parece que está ofuscando todas as pessoas ultrajantes que já vi até agora.
Com o cenário se transformando em uma praia de areia branca, Shiro-san se virou para mim, que estava atônito, e acenou com o dedo.
No momento seguinte me vi apenas de sunga... Vamos parar de nos surpreender com qualquer coisa que essa pessoa possa fazer. Sério. Estou pronto para qualquer coisa que você jogar em mim agora.
Depois de me surpreender com minha roupa, volto meu olhar para Shiro-san...
“!?”
E fiquei sem palavras.
Antes que eu percebesse, Shiro-san também havia trocado de roupa, vestindo um maiô. Ela usava um maiô branco com babados, um pareô azul estampado e até um elegante chapéu de palha na cabeça.
Sua bela pele, que parece esculpida pelas mãos de Deus, geralmente escondida sob o manto sacerdotal, estava exposta, revelando seus seios fartos, parecendo auréolas de divindade, só que não no topo da cabeça.
“Com isso, podemos nadar, certo?”
“Hã? A-Ahh, sim, v-v-você está certa!”
“Aconteceu alguma coisa?”
“Ah. não! Não é nada...”
De repente, enquanto estou perdido em meus pensamentos, meu nervosismo ficou evidente em meu rosto.
Não posso dizer que Shiro-san era tão bonita que acabei encarando-a fascinado.
“Acho que devo dizer... Obrigado pelos elogios?”
“Por favor, não leia minha mente.”
É tão constrangedor. Que diabos é esse jogo de vergonha?
Só de pensar em como todos os meus pensamentos foram lidos por ela me deixa envergonhado... B-Bem, a outra pessoa é Shiro-san, então acho que não tem jeito...
Na minha frente, que estou corando de todas as formas possíveis, Shiro-san não parece se importar, e faz um guarda-sol e um vinil surgirem na minha frente.
Depois, se virou para mim e falou com uma expressão vazia no rosto.
“Vamos nadar?”
“Ah, sim. Vamos lá.”
“Antes disso, porém...”
“Eh? Ehhhhh?”
Com um aceno do seu dedo outra vez, uma gigantesca serpente marinha com cabeça de peixe e vários metros de comprimento emergiu do mar antes de desaparecer.
“Eu só pedi para ela se afastar enquanto nos banhávamos.”
“Para onde?”
“Para outro mar que ‘acabei de criar’.”
“E-Entendi...”
Mesmo tendo dito que não ficaria surpreso, desculpe, ainda fiquei surpreso.
B-Bom, vamos pensar nisso de forma positiva. Vamos pensar em como podemos nadar no mar com segurança agora.
De qualquer forma, me recompondo, decidi me banhar com Shiro-san.
Não sei em que mar estamos nadando agora, contudo a temperatura da água está um pouco quente e confortável.
Ahn? Pensando bem, acho que o cabelo da Shiro-san é tão comprido que chega abaixo dos joelhos, então não atrapalharia quando nadasse?
“Shiro-sa... n?”
“O que é?”
“N-Não...”
Voltando-me para ela, vi que seu cabelo, que originalmente era branco-prateado e cintilante, agora estava molhado e brilhante, junto com os raios de sol refletindo toda a água do mar.
Mesmo tendo acabado de entrar no mar, ela parece uma pintura artística na qual um artista colocou toda a sua alma e o coração de todas as outras pessoas.
Sério, sua aparência física é muito injusta, é como se cada uma de suas ações fosse algo saído de uma pintura...
Seu longo cabelo estava se espalhando na água, no entanto Shiro-san não parecia se importar.
Sem fazer nada, ela apenas se deixou levar pela água.
Seu rosto seguia inexpressivo, todavia os cantos de sua boca estão um pouco virados para cima, então acredito que também esteja aproveitando.
“A propósito, Kaito-san?”
“O que foi?”
“Devo fazer aquela coisa do maiô solto... Aquela coisa onde meus seios ficariam expostos?”
De repente, coisas absurdas voltaram a surgir! Por favor, não leia todas as memórias estranhas que tenho guardadas em mente, ok?
Quero dizer, é verdade que havia muitos clichês no meu mundo... Mas só porque ele existe, por favor, não faça isso você mesma.
“Isso não é bom.”
“Não o faço! Shallow Vernal-sama! Por favor, não cometa atos tão imorais!”
“Por que você está aqui, Chronois-san?”
“Eu procurei em todos os oceanos do mundo... Acho que procurar ao redor do mundo cansaria até a mim...”
Chronois-san surgiu de repente, de pé sobre o mar e nervosa, convencendo Shiro-san a não o fazer.
Pelo visto depois que Shiro-san anunciou que iríamos para o mar e desapareceu, ela procurou por todos os oceanos do mundo e, olhando com mais atenção, pude ver suor em sua testa e seus ombros se movendo para cima e para baixo.
É que, errr, pode ser ruim da minha parte ter de dizer... Se você vai ficar em cima do oceano, por favor, não fique nas águas na minha frente. Hummm... Eu consigo ver.
Com a aparição de Chronois-san, para quem não sei para onde olhar, minha agitação interior começou a aumentar, enquanto Shiro-san falava com a mesma voz inflexível de sempre.
“Você chegou na hora certa. Deus do Tempo e do Espaço, está quase na hora do almoço, então há algo que eu gostaria que preparasse para mim.”
“Hahh! Ao seu comando!”
“Certo, então, faça uma ‘casa de praia’ para mim.”
“Hã? E-Errr, desculpe a minha ignorância. Shallow Vernal-sama, o que exatamente é esse prato de casa de praia?”
“Não é um prato. Estou falando de uma casa de praia.”
“H-Hahhh...”
Ela começou a exigir absurdos? Casa de praia é, bem... Não, de fato é um padrão quando alguém vai nadar na praia, porém este é um mundo diferente, sabia? Chronois-san até imaginou que estivesse pedindo um prato, sabia?
Isto não é assédio moral de alguma forma... Enfim, sinto que deveria ajudá-la com o pedido, contudo como devo explicar o que é uma casa de praia?
“Errr, Chronois-san. Uma casa de praia é algo que se pode encontrar no meu mundo... C-Como devo explicar... Acho que é algo como um pequeno refeitório?”
“E-Entendo... Nesse caso, Shallow Vernal-sama, que aparência gostaria para este refeitório?”
“A aparência de uma casa de praia.”
“Miyama, eu imploro. Me ajude aqui.”
“Ah, sim.”
Chronois-san está numa situação lamentável! Shiro-san, você não consegue ler nas entrelinhas, como diabos ela vai saber como é?
Errr, o que devo fazer... Seria melhor se pudesse apenas mostrá-la a cena que estou imaginando... Ahh, uma opção como essa existe.
“Shiro-san, poderia transmitir a informação sobre a casa de praia em minhas memórias para Chronois-san?”
“É possível.”
“Então, por favor, faça isso.”
“Entendo.”
Ao mesmo tempo em que Shiro-san assente, Chronois-san me lança um olhar um tanto surpreso.
Talvez minha memória já tenha sido transmitida, pois após um momento de silêncio, ela se vira para Shiro-san e se ajoelha.
Estaria tudo bem se estivesse em terra firme, no entanto como está ajoelhada sobre o oceano e se curvando para Shiro-san, que está imersa na água, a cena parece um tanto surreal.
“Entendo. Certamente darei a Shallow Vernal-sama algo que a satisfaça.”
“Deixo em suas mãos.”
“Hahh! A propósito, Miyama...”
“Hã? Ah, sim?”
“Talvez não seja minha função dizer isso... Entretanto não posso te elogiar por não sair muito desde criança, não faz bem para a saúde.”
“Ah, sim.”
Tinha mesmo que transmitir memórias desnecessárias? Chronois-san agora parecia uma professora preocupada com seu aluno solitário, sabe?
Mesmo me sentindo inexplicavelmente desconfortável por estar exposto ao seu olhar levemente compassivo, assenti.
Assim que Chronois-san estava prestes a se mover e preparar a casa de praia, Shiro-san abriu a boca.
“Espere aí, Deus do Tempo e do Espaço.”
“Hã? Sim! O que foi?”
“Suas roupas não servem.”
“Hã? Minhas roupas?”
“Sim. Como está na praia, deveria usar um maiô.”
“Hã? O quê?”
Com um aceno de Shiro-san, as vestes sacerdotais de mangas compridas que Chronois-san sempre usa, roupas que não expõem sua pele em nada... Se transformaram em um maiô esportivo que destaca sua figura esbelta.
A cintura de Chronois-san é tão fina assim? Ela realmente parece uma modelo...
“Sha-Sha-Shallow Vernal-sama? P-P-Por que você fez isso de repente?”
“Você está na praia, então use um maiô.”
“É-É que... E-E-Eu não acho que roupas femininas que mostram muita pele assim combinem comigo...”
Escondendo apressadamente o peito e a parte inferior do maiô com as mãos, o rosto de Chronois-san ficou vermelho brilhante ao dizer essas palavras.
No entanto, ela está falando com a deusa cabeça oca, que não parece se importar nem um pouco e olha para mim.
“O que acha? Kaito-san?”
“Hã? Ah, errr...”
“D-Diga claramente, Miyama! Para eu usar algo assim...”
“Não, Chronois-san é alta e magra, então esse maiô fica bem em você e acho você linda, sabia?”
“O quê? Mi-Miyama? Até você vai me provocar aqui também? S-Seu bastardo imoral!”
Hein? Será que Chronois-san... Não está acostumada a ser tratada como mulher?
É bastante óbvio que está agitada com alguma coisa e pelo visto está mais envergonhada do que esperei que estaria...
“Certo, então deixo os preparativos em suas mãos.”
“N-No entanto, esta roupa é...”
“Deixo os preparativos em suas mãos.”
“E-Eu obedeço respeitosamente. Agora mesmo.”
Ao receber as palavras de Shiro-san, que lhe são ditas de forma indiferente, Chronois-san deixou os ombros caírem em resignação, com o rosto ainda vermelho.
Sim, consigo sentir a relação de poder entre elas, e como posso dizer... Chronois-san é lamentável.
Querida mãe, pai — mesmo na praia, Shiro-san continuou a mesma trapaceira cabeça oca que era, pois ela tinha acabado de fazer Chronois-san, que acabara de aparecer, fazer algo absurdo. Bem, falando sério — Chronois-san é uma pessoa lamentável.
Notas do Autor:
A vergonha tácita ataca Chronois.
Estes são os tamanhos dos seios das mulheres que apareceram no romance, em ordem.
Vida = Lillywood
~~~A Parede E-Cup (Daqui em diante, os D-Cups)~~~
Shallow Vernal > Hina
~~~ A Parede D-Cup (Daqui em diante, os C-Cups)~~~
Fate > Anima > Lilia > Aoi = Lunamaria > Eta = Theta
~~~ A Parede C-Cup (Daqui em diante, os B-Cups)~~~
Neun > Sieg > Chris > Isis
~~~ A Parede B-Cup (Daqui em diante, os A-Cups)~~~
Ein > Alice > Kuromueina
~~~Apenas Saliências na Parede (Daqui em diante, os p*ttankos)~~~
Razelia > ...Chronois
Notas do Tradutor:
1. Umi pode significar praia e mar.
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário