Capítulo 105: Fiz uma aposta enorme
“Agora, a quinta corrida finalmente chegou! É a corrida mais difícil de se prever o vencedor, porém também é a mais incrível e emocionante... A Corrida das Espécies Grandes!”
“Espécies grandes?”
“Fufufu, você deve entender o porquê depois de vê-los.”
“Agora, vem o primeiro... O Tirano dos Céus! Dragão Vermelho!”
Junto com o anúncio do comentário ao vivo, os aplausos começaram a ressoar, e um dragão de quase cinco metros de comprimento voou vagarosamente pela pista de corrida.
Se bem me lembro, esse é o dragão que Neun-san caçou antes, certo? Nunca o vi voar antes, contudo parece poderoso... Além do mais, aquele dragão que tínhamos comido antes era bem saboroso...
“O próximo a aparecer é... Número 2, o Caçador do Zero Absoluto! Fenrir!”
“W-Whoa... Grandes nomes aparecem um após o outro...”
“Esta raça está cheia de alguns dos monstros mais talentosos do mundo.”
“Todos eles são capturados e treinados?”
“Sem chance, eles são criados em grande parte a partir de ovos e crianças que foram entregues pelos seguidores do Rei Dragão-sama. Caso contrário, não dariam ouvidos aos seus treinadores.”
Esta corrida parece estar cheia de monstros lendários, e é por isso que é tão emocionante.
Em outras circunstâncias, não são o tipo de monstro que seria amigável com as pessoas, no entanto se forem criados corretamente desde a infância, vão ouvir você.
“Whoa, parece que temos um novato fazendo sua estreia aqui! Número 6, a lendária besta mágica! Behemoth!”
“Whooaaa! Não é um behemoth...”
Um monstro grande com dois chifres pretos como breu apareceu como o sexto corredor, um pouco menor que os outros... Cerca de 3 metros, entretanto combinado com sua pele roxa escura, senti uma tremenda quantidade de poder vindo dele.
Se Alice está surpresa, significa que é um monstro realmente incrível?
“É um monstro incrível?”
“Quando você menciona incrível, falando sobre behemoth... Dragão Antigo Superior... Junto com Níðhöggr, são um dos monstros mais fortes do mundo... São literalmente bestas mágicas lendárias, conhecidas como Níðhöggr dos Céus e Behemoth da Terra.”
“Whoa, então é um monstro espetacular, hein...”
“Bem, esse behemoth ainda é um ‘bebê’.”
“Um bebê?”
Sendo bem sincero não acreditei no que Alice me disse.
Aquilo é um bebê? Parece que já tem cerca de 3 metros de comprimento... Quão grande será quando se tornar um adulto...?
“O behemoth adulto pode atingir mais de 500 metons.”
“Isso é enorme.”
Metons são a unidade de medida neste mundo, e 1mt (meton) tem cerca de 20cm, eu acho. O que significa... Que pode atingir mais de 100 metros, o que parece o tipo de monstro que um certo herói que só precisa de um soco enfrentaria.
De fato, se pode crescer até esse tamanho, faz sentido que esse behemoth seja apenas um bebê.
E foi então que de repente percebi... Talvez seja apenas minha imaginação, mas o behemoth parecia estar olhando para mim... E nossos olhos se encontraram agora.
Sim, ele parou no meio do percurso e continuou me encarando.
“Eu me pergunto o que está acontecendo. Não acho que seja apenas o behemoth ficando nervoso com sua primeira corrida, porém...”
“Acho que está olhando para cá.”
“Os behemoths são bastante temperamentais e agressivos, então talvez esteja pensando que Kaito-san é sua presa!”
“Não diga coisas assustadoras...”
“Ahaha, vai ficar tudo bem. Há uma barreira instalada no local e, ainda que seja um behemoth, não tem como quebrá-la quando é apenas um bebê. De qualquer forma, vamos comprar alguns ingressos!”
“S-Sim...”
É realmente assim? As emoções que senti antes, em vez de hostilidade...
Quando fui comprar um ingresso com Alice, o mais popular parecia ser o Fenrir, e o behemoth estava, para minha surpresa, no final da lista.
“A classificação do behemoth é bem baixa, hein.”
“Behemoths são incríveis em termos de poder, resistência e velocidade... Contudo um bebê não é tão bom assim. Para ser honesto, não acho que possa derrotar nem o Dragão Vermelho nem o Fenrir.”
“Entendo. Unnn? Aquela coisa na lateral não parece um multiplicador, certo? O que é aquilo?”
Não importa o quão poderoso um behemoth possa ser, não parece ter tanto poder quando é um bebê recém-nascido.
Ainda assim, está na corrida das espécies grandes. Entretanto parece estar em uma liga diferente em comparação com os outros monstros.
O que me deixou curioso foi que ao lado dos nomes do behemoth e do dragão vermelho, havia um número como 50 ou 70 escrito, o que não vi antes, então perguntei sobre isso.
“Ah, esse é o preço de venda do monstro.”
“Preço de venda?”
“Sim, os monstros que participam da corrida principal podem ser comprados como animais de estimação. Então esses números são o preço deles.”
“Estão sendo comprados... Vai ficar tudo bem?”
Que surpresa, os monstros que participam da corrida principal... Que inclui o Dragão Vermelho e o Fenrir podem ser comprados.
Pelo que vi, todos são supostos a serem monstros incríveis, contudo não seria perigoso comprá-los?
“Não se preocupe. Como falei, os monstros que participam da corrida principal nos foram dados pelo Rei Dragão-sama todo ano, então nunca podem ir contra seu senhor por causa da magia aplicada pelo Rei Dragão-sama.”
“Heehhh... Então, eles vendem bem?”
“Não, as pessoas raramente os compram. A quantia de dinheiro escrita ao lado de seus nomes era em moedas de ouro branco... Essa quantia é algo que somente nobres podem comprar.”
De fato, se estão sendo vendidos em moedas de ouro branco, cada monstro custa centenas de milhões de ienes... Não é algo que uma pessoa comum pode pagar...
O behemoth é... 300 moedas de ouro branco? São 3 bilhões de ienes! E-Eu acho que é de se esperar... De uma besta mágica lendária.
“Hey, Alice.”
“O que foi?”
“Isso significa que eu também poderia comprá-los?”
“É claro, espere, Kaito-san? Por favor, não me diga que vai comprar um, você tem tanto dinheiro assim?”
“Não, não tenho tanto dinheiro assim, no entanto...”
A razão pela qual perguntei é bem clara.
Os olhos do behemoth que estavam olhando para mim antes... Não consigo tirá-los da minha cabeça.
As emoções que li com minha Magia de Simpatia eram pequenas, como as de uma criança... E eram muito puras.
Não quero estar aqui, me leve embora... Essas emoções estavam jorrando diretamente em minha direção.
É por esse motivo que não consigo tirar o behemoth da minha mente.
Não, eu sei. Praticamente não é problema meu... Também sou um aproveitador no momento, e pode ser difícil ter um monstro que algum dia vai ter mais de 100 metros de comprimento.
Não, se for impossível mesmo após me ajoelhar para Lilia-san, não acho que seja impossível se pedir ajuda a Kuro.
Nesse caso, o único problema que resta são as 300 moedas de ouro branco...
“Bom, estamos aqui para apostar, certo?”
“Kaito-san?”
“Vou comprar um bilhete.”
“Eh? Espera?”
Depois de falar para Alice, vou até a bilheteria.
Então, coloquei todo o dinheiro que ganhei na frente da moça da recepção.
“Número 6, estou apostando ‘duas moedas de ouro branco’.”
“Hã? Hahhh! E-Entendido!”
Ouvindo minhas palavras enquanto estendia duas moedas de platina e anunciava, a moça na recepção ficou surpresa enquanto estendia um ingresso para mim.
Depois de receber o ingresso, lentamente movo meus olhos para a placa... Como esperado da corrida principal, a quantidade de dinheiro multiplicador aumentou, e o multiplicador do behemoth agora é cerca de 400 vezes... Ainda que tenha apostado duas moedas de ouro branco, o que eu apostaria se ganhasse seria mais de 200 vezes mais do que isso.
Em outras palavras, se o behemoth ganhar a corrida, posso comprá-lo. Mas se perder, todos os meus bens irão embora.
Nossa, são momentos como esse que fico surpreso com meu próprio caráter.
Até dei um duro sermão em Alice sobre apostas, e aqui estou agora, gastando todo meu dinheiro nessa corrida...
Enquanto pensava comigo mesmo, antes que percebesse, Alice voltou com um bilhete.
“Não sei o que está acontecendo, porém Kaito-san parecia realmente bonito agora... Então, vou com você.”
“Eh?”
“Também apostei tudo no gigante. Seja qual for o resultado, saiba que estarei no mesmo barco.”
“Você... Sério...”
Vendo o sorriso no rosto de Alice quando ela comprou o mesmo bilhete que eu, acabei com um sorriso inesperado em meu rosto.
Querida mãe, pai — sei que estou sendo tolo, mas ainda pareço ter uma fraqueza por esses olhos. Hoje é a primeira vez na minha vida que jogo, e este também é o dia — que fiz uma aposta enorme.
“Minha dama? Você está segurando sua cabeça agora, há algo errado?”
“Não, na verdade não sei, contudo estou sentindo um calafrio na espinha agora...”
“Acho que está ficando frio, hein?”
“Não, não acho que seja isso... É só que tenho um pressentimento muito ruim... Luna? Onde está Kaito-san?”
“Ele saiu mais cedo esta manhã, mas...”
“...”
Notas do Autor:
Eles têm uma população pequena, então não é muito conhecido, no entanto um behemoth de chifres pretos é um indivíduo especial.
Próximo Capítulo: “Vitória do Behemoth (título temporário)”.
Não vou ignorar nenhuma seriedade que apareça no romance, e isso é absoluto...
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário