Capítulo 101: Chronois-san parece estar passando por um momento difícil
“Kaito-san, preciso falar com você sobre algo mais tarde... Sim, é muito importante. Por favor, venha para o meu quarto...”
“S-Sim...”
Assustado com Lilia-san, cuja aura de raiva está prestes a vazar, estava prestes a explicar a situação de Fate-san para ela... Mas foi quando percebi a grande contradição.
Fate-san disse antes que estava sendo perseguida por pessoas más... Então quem é a pessoa de quem Fate-san, um Deus Supremo, está fugindo?
“Hmm, Fate-san.”
“Eu também quero um biscoito! Me dá! Unnn?”
“Você está sendo perseguida, certo?”
“Unnn, é uma crise de verdade.”
Uma crise de verdade... Ela é mesmo o Deus do Destino? Vê-la comendo um biscoito deitada em sua almofada está muito longe do outro Deus Supremo que conheço, Chronois-san.
“Sendo perseguida? O Deus do Destino-sama está?”
“Heeeyyy! Lili-tan.”
“Lili-tan?”
“Me chamar de Deus do Destino parece enfadonho e desagradável, então poderia me chamar de Fate?”
“N-Não, mas... Isso seria rude...”
“Nossa, Lili-tan, você é muito séria. Assim como o Deus do Tempo e Espaço.”
Perplexa com a lânguida Fate-san, Lilia-san também pareceu surpresa quando soube que estava sendo perseguida.
Porém, Fate-san seguia a mesma de antes e não parecia estar em nenhuma crise.
“Fate-san... Quem diabos está te perseguindo? Que pessoa faria um Deus Supremo, Fate-san, fugir?”
“É a pior pessoa que já conheci! Só de pensar no que aconteceria se eu realmente fosse pega... Uggghhh, está até me dando arrepios.”
“E-Essa pessoa é tão terrível assim?”
Ao que tudo indica, a pessoa que persegue Fate-san é um ser inacreditável, ao ponto que Fate-san, um Deus Supremo, está claramente assustada.
Talvez, Lilia-san também tenha percebido que esta é uma situação impensável pelo senso comum, pois parecia rígida, olhando para Fate-san com suor escorrendo pela testa.
“Aquela pessoa é um demônio, um demônio, sério! Está atormentando o meu eu indefeso, e parece que gosta de fazer isso!”
“Hoohhh... Parece que você está sofrendo mesmo, hein.”
“Sim! Estou sofrendo muito por causa da cabeça dela que é tão dura quanto uma montanha, seu peito plano está... Eh?”
“Então, vejo que escolheu a morte... Deus do Destino.”
Uma voz familiar foi ouvida atrás de Fate-san, que estava enfatizando sua declaração, e quando nos viramos naquela direção... Lá está Chronois-san, uma veia saltando em sua testa.
Poucos momentos depois que Fate-san ouviu a voz de Chronois-san, olhou para trás com um movimento como uma boneca de lata quebrada, seu rosto ficando pálido enquanto tremia.
“De-De-Deus do Tempo e Espaço? P-P-Por que você está aqui?”
“Tola! Posso facilmente imaginar para onde você está indo! Quantas vezes acha que já escapou? Pare com isso logo!”
“Oiiieeeehhh... F-F-Fique...”
“Hoje é o dia em que vou esmagar seu caráter podre!”
“Gyyaaaaaaahhhh!”
Estamos atordoados com a cena que se desenrola diante de nós.
Eh? Vê-la assim deve significar que era aquilo, certo? Aquele de quem Fate-san estava fugindo... É Chronois-san?
“Onde está seu Relatório de Bênção? Eu te disse para me entregá-lo dentro do mês do Fogo!”
“E-Eu... Não vou ceder a essa tortura de trabalho...”
“É seu dever, sua idiota! Será que não tem autoconsciência como um Deus Supremo?”
“Nenhuma!”
“Pare de se gabar de sua idiotice!”
Sim, já tenho uma ideia geral da situação.
É provável que Fate-san tinha algum tipo de trabalho a fazer como Deus Supremo, contudo acabou por fugir dele.
Arehh? Isso não significa que é totalmente culpa de Fate-san?
Enquanto Fate-san tenta escapar, Chronois-san se apressa e a agarra pelo pescoço.
“Meu Deus... Está até causando problemas para Lilia também... Vamos, estamos voltando!”
“Não queeeeeeero! Agora vou morar aqui! Vou morar aqui e ‘ter Kai-chan me apoiando’!”
“Hein?”
Espere um segundo, o que diabos essa pessoa está dizendo... Em que parte da nossa conversa de repente mudou para essa direção?
Ou melhor, também sou meio que um aproveitador aqui, e está me pedindo para apoiá-la... O quanto essa pessoa não quer trabalhar?
Chronois-san também parecia estupefata e parecia ter soltado seu aperto sem querer.
“Que idiotice está dizendo...”
“Quero dizer, o rosto de Kai-chan é da minha preferência! Ele parece uma pessoa bem-humorada, então se me apegar e depender dele, Kai-chan me apoiará com ‘três refeições e um cochilo’!”
“...”
Sinto que estou sendo ridicularizado por algum motivo, no entanto não posso dizer nada, pois não posso negar.
Na verdade, eu imagino que... Naquela situação em que ela está chorando, me pedindo para apoiá-la... É bem possível que eu vá reclamar, mas acabe a cuidando.
Como todos estavam estupefatos, Fate-san, que foi libertada do aperto de Chronois-san, logo se agarrou à minha perna.
“Kai-chan! Me ajude!”
“Hã? Eh?”
“Vou ser abduzida pelo Deus do Tempo e Espaço e cada fibra do meu ser será torturada!”
Tortura... Não está falando apenas do seu trabalho?
Vendo Fate-san agarrada a mim enquanto parecia estar à beira das lágrimas, estive pensando no que deveria fazer, quando Chronois-san falou com Fate-san enquanto segurava suas têmporas.
“Quão idiota ainda consegue ser... Miyama, não precisa se importar com ela. Não há benefício algum em fazê-lo.”
“E-Errr...”
“Então, vou te deixar fazer ‘coisas pervertidas’!”
“Pfft!”
Agarrando-se à minha perna, Fate-san começou a dizer coisas escandalosas.
“Posso ser um pouco pequena, mas tenho seios grandes! Eles são muito diferentes do penhasco que o Deus do Tempo e Espaço tem! O Deus do Tempo e Espaço é tão plano que se ela se deitar e colocar uma xícara de chá no peito, não vai derramar uma gota! Sou um negócio melhor do que ela!”
“Parece que você realmente quer morrer, hein.”
“Hiiiihhh!”
O-Os olhos de Chronois-san parecem que podem matar alguém com apenas um olhar.
Chronois-san pode ser muito alta, porém seu corpo é bem esbelto. Uma situação similar também ocorreu quando lutou contra Ein-san... Acho que está bem preocupada com isso.
Aproximando-se devagar com uma expressão assassina no rosto, Chronois-san me agarrou pelo braço, e Fate-san, que estava agarrada na minha perna, começou a entrar em pânico ainda mais.
“Uwwaaaaahhhh! Kai-chan! Socorroooooooo!”
“Heeey, solte, sua idiota!”
“De jeito nenhum! Kai-chaaaaaaannnnnn!”
“...”
Sobre esse assunto, Chronois-san está completamente certa.
Ela está em uma posição cheia de responsabilidades como um Deus Supremo, e há coisas que deve fazer ainda que não queira.
Então, mesmo que gritasse para mim daquele jeito, não vou ajudá-la... Não posso... Ajudar...
“H-Hmmm... Chronois-san, s-só um dia de descanso seria tão ruim?”
“O quê? Oi, Miyama!”
“Kai-chan!”
“E-Eu sei! Sei que Chronois-san está certa, contudo, errr... Também não tive a chance de falar com Fate-san ainda, então mesmo que seja só por esse dia... Poderia deixá-la ficar aqui para que pudéssemos conhecê-la melhor...”
Como pensei, não é nada bom. Sou muito fraco diante desses olhos que parecem confiar em mim.
O fato de ter dito algo em defesa de Fate-san parece fazer Chronois-san parecer um pouco preocupada.
“Miyama, você não deve ceder muito a pessoas assim... Tenho certeza de que ela vai fugir de novo amanhã de qualquer maneira.”
“V-Vai ficar tudo bem. De alguma forma, farei algo a respeito...”
“De alguma forma?”
“Errr... Vou perguntar a Shiro-san.”
Tenho certeza de que Shiro-san está ciente dessa situação e, mesmo que seja Fate-san, ela deve ouvir as palavras do Deus da Criação, Shiro-san.
Não sei se Shiro-san ouvirá meu pedido ou não, no entanto se eu sinceramente pedisse...
(Tenho algumas condições.)
Condições? Quais são?
(Só Kuro é injusto, também quero ir a um encontro.)
Então ela não estava brincando antes, hein...
E-Entendi... Se você estiver bem comigo...
“Hey, Deus do Tempo e Espaço... Quem é a pessoa que Kai-chan mencionou que iria perguntar?”
“Ele está falando sobre Shallow Vernal-sama.”
“Pfft! C-Como Kai-chan pode perguntar isso a Shallow Vernal-sama? Quero dizer, Shallow Vernal-sama vai ouvi-lo...”
“Não, bem... Parece que Shallow Vernal-sama está interessada em Miyama, e ele até recebeu a bênção de Shallow Vernal-sama. Talvez...”
“Eh? Que diabos? Kai-chan é um monstro?”
Em resposta à pergunta estupefata de Fate-san, Chronois-san respondeu, mas deixei a conversa de lado por enquanto e dei prioridade à conversa com Shiro-san.
(Então, o que devo fazer?)
Unnn. Eu já podia adivinhar um pouco, porém acho que não entendi toda a situação.
Errr, por favor, diga algo para Fate-san para garantir que trabalhe amanhã.
(Tudo bem.)
Assim que me respondeu, a luz se reuniu na sala e Shiro-san apareceu como se fosse normal... Ah, Lilia-san desmaiou de novo.
E então, quando Shiro-san apareceu, Fate-san, que parecia tão languida até um momento atrás, imediatamente saiu de sua almofada e se curvou sobre um joelho na frente de Shiro-san.
“Sha-Shallow Vernal-sama.”
Ouvi dizer que Shiro-san é uma existência absoluta para os Deuses do Reino dos Deuses, e parece que não há exageros nessa declaração, pois Fate-san parece ser absolutamente obediente a Shiro-san.
Shiro-san olhou despreocupada para Fate-san, que se curvava, e com sua voz inexpressiva e sem entonação de sempre, falou.
“Trabalhe direito amanhã.”
“Hahh! Mesmo que me custe à vida!”
Hey, não parece uma pessoa completamente diferente agora... Você muda muito quando está na frente de Shiro-san, hein, Fate-san?
Depois de aparecer e dizer essas poucas palavras por causa do meu pedido, parece que Shiro-san só dirá essas poucas palavras enquanto sai junto com a luz.
Chronois-san, que estava olhando para aquela cena, colocou a mão no queixo como se estivesse pensando em algo.
“Entendo, se for o pedido de Miyama, Shallow Vernal-sama interviria, hein... Isso é, fumu... Oi, Miyama.”
“O que foi?”
“Se você não retornar ao seu mundo e decidir permanecer aqui, pode me chamar. Se desejar, permitirei que faça seu lar no Reino dos Deuses sob minha autoridade.”
“Hã?”
“Claro, também te ajudarei com outras coisas. Em troca, no entanto... Você poderia pedir a Shallow Vernal-sama para dizer ao Deus do Destino e Deus da Vida para trabalhar, pelo menos uma vez por ano?”
“...”
Como devo dizer... Com apenas essas poucas palavras que disse agora, pude sentir de alguma forma quantos problemas Chronois-san geralmente tinha que passar.
Querida mãe, pai — graças a Fate-san, a situação de alguma forma virou uma bagunça. E, como devo — Chronois-san parece estar passando por um momento difícil.
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário