quinta-feira, 24 de outubro de 2024

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 107

Capítulo 107: Eu me reencontrei com alguém que não esperava ver


Depois de comprar o Behemoth, não tive vontade de voltar ao local da corrida, então andei com Alice pela capital do Império Archlesia.



O Behemoth não é particularmente violento, nem está ameaçando as pessoas ao nosso redor. Está apenas me seguindo calmamente.



“É bem dócil, hein.”



“Não, eles não costumam ser tão dóceis... Pode ser porque de fato está emocionalmente ligado a Kaito-san.”



“Ah, falando nisso... Eu deveria dar um nome.”



“Guruu?”



É lamentável chamá-lo de Behemoth, então pensei que deveria dar um nome... Mas, para ser honesto, não estou confiante em meu senso de nomenclatura.



“Tudo bem, a conhecida como autoridade em termos de nomenclatura, essa Alice-chan vai lhe conceder um nome!”



“...”



Não me lembro dela ter essa reputação, porém Alice está de bom humor enquanto estufa seu pequeno peito.



E depois de colocar a mão no queixo e começar a pensar um pouco...



“Que tal Bellfreed... Resumindo, Bell?”



“Estou surpreso que tenha dado um nome bem decente.”



“O que está insinuando?”



Para minha surpresa, Alice sugeriu um nome muito bom.



Sendo honesto, e conhecendo-a, pensei de verdade que daria um nome estranho... Então fiquei surpreso no final.



“Está tudo bem se eu te chamar de Bellfreed agora?”



“Gaooo!”



O Behemoth parece gostar desse nome também, pois balançou a cabeça muito quando ouviu o que falei.



Sorrindo com seu movimento fofo, acariciei sua cabeça, enquanto Bell esfregava confortavelmente seu rosto contra minha mão.



Então, depois de ser acariciado por mim por um tempo, e depois de ficar de pé sobre suas patas traseiras, Bell levantou sua pata e deu um tapinha em Alice em seu ombro.



“Guru.”



“Oi, sua maldita besta. O que diabos é esse seu olhar, como se estivesse elogiando seu subordinado por um trabalho bem feito? Sua atitude é bem diferente de quando estava falando com Kaito-san! Deixe-me mostrar o quão assustadores os humanos são...”



“Gaooo!”



“Gyaaahhh!”



Alice, irritada com as ações de Bell, levantou seu punho para enfrentá-lo... Contudo foi surpreendida pelo tapa de Bell.



Co-Como esperado de uma besta mágica, ela tem um poder físico bastante ultrajante, uma pessoa comum teria quebrado seu pescoço se recebesse tal tapa.



Bem, é uma coisa boa que a outra parte seja Alice, alguém que acho que não vai morrer mesmo se for morta, no entanto tenho que ter cuidado para que Bell não o faça com nenhuma outra pessoa...



“Espere um segundo aí? Kaito-san! Você não está sendo muito duro comigo?”



Ela reviveu muito rápido, hein... Bell nem fez uma rachadura em sua máscara com aquele tapa cruel...



Alice continua a gritar comigo enquanto abre bem os braços.



“Sou do tipo que cresço quando sou amada, sabia? Por favor, me ame mais! Por favor, me segure forte! Agora, vamos!”



“Bell, vai!”



“Guruuaaahhh!”



“Gyaaaaa!”



Em direção a Alice que estava com os braços abertos, brincando de novo no meio da estrada, incitei Bell nela.



Sim, Bell, ótimo trabalho. Meu poder de tsukkomi contra Alice aumentou, e sou muito grato por isso.



“Espera, Kaito-san? O que há com você concordando sozinho aí, nggyaaaahhh! P-Pare com os chifres, não aponte para mim!”



“Bell, venha aqui.”



“Gaooo!”



“E-Eu não vou dizer coisas estúpidas de novo... O ataque de um Behemoth realmente me cansa.”



Em vez disso, para você apenas dizer que te cansa ser atacada por uma besta mágica lendária, essa pessoa de fato tem algum tipo de especialização monstruosa embutida, hein...



Então, de repente, lembrei-me daquele jogo que Alice e eu estávamos jogando.



“Falando nisso, Alice. No final, qual é o resultado do nosso jogo?”



“Ahh... Não, bem, é óbvio que foi minha derrota. Sinto que mesmo se voltarmos para o local da corrida, não posso vencer Kaito-san... Não tem jeito, vou ser obediente e ouvir uma coisa que tenha para me dizer.”



“Hmmm.”



Para mim, estava apenas seguindo o fluxo, mas Alice parece que vai de fato ficar disposta a ouvir um pedido meu, assim como disse no começo.



Porém, não é como se fosse conseguir pensar em nada, então vou apenas manter a opção em aberto.



Enquanto pensava sobre, por algum motivo, senti que Alice estava inquieta, e embora não pudesse ver todo seu rosto devido à máscara, senti que estava me olhando com os olhos virados para cima.



“A-Acho que não tem jeito... T-Também estou preparada para fazê-lo.”



“Unnn?”



“A pousada é por ali... Agora, deixe seus instintos bestiais correrem soltos no meu corpo...”



“Bell, vai!”



“Gaaaahhhhh!”



“Gyaaaahhhh! Você pode, por favor, não mandar uma fera de verdade pra cima de mim!”



Alice, que estava prestes a dizer algo estúpido de novo, foi atingida por Bell outra vez.



“Não, sério... Por favor, pare de usar o Behemoth como um tsukkomi. Posso me machucar nesse ritmo.”



“É incrível como você ainda não se machucou depois de tudo.”



Espantado, joguei um tsukkomi em Alice, cujos ombros subiam e desciam com sua respiração. Sério, quão resistente essa mulher é?



De qualquer forma, parece que as palhaçadas de Alice acabaram, então conversamos enquanto acaricio Bell por fazer um ótimo trabalho.



“De qualquer forma, ainda é um pouco cedo, mas... Quer ir jantar?”



“Eh? Você vai pagar?”



“Você ganhou dinheiro suficiente para pagar...”



“Comida que vem do dinheiro de outras pessoas é a mais saborosa!”



“Sua personalidade é realmente algo, hein...”



Com um sorriso irônico para Alice, que não está nem um pouco abalada, estive pensando em comer em algum lugar... Quando Bell olha para cima e solta um rosnado baixo.



Quando notei isso e movi meu olhar, um grupo de pessoas vestindo belas armaduras... Pessoas parecidas com cavaleiros estavam se aproximando da minha direção.



Quando os cavaleiros vêm até mim, todos fazem uma profunda reverência se colocando em um joelho ao mesmo tempo.



“O senhor é Miyama Kaito-sama, certo?”



“Ah, sim... Errr...”



“Império Archlesia, líder da Primeira Ordem dos Cavaleiros... Meu nome é Bard. Por favor, nos perdoe por nossa falta de educação abrupta. Sua Majestade, o Imperador de Archlesia deseja vê-lo... Então, se for possível, seria um prazer recebê-lo no castelo...”



“Hã? Eh?”



Não consigo evitar congelar com o evento tão repentino.



Sua Majestade, o Imperador... O líder deste país quer me ver? Por quê? Não entendo a situação de jeito nenhum.



Assim que não tenho certeza de como responder, Alice corre na minha frente.



“Whoa, se quer convidar Kaito-san, terá que passar por mim, sua parceira, primeiro.”



“...”



Desde quando você se tornou minha parceira... Embora eu tenha engolido essas palavras o quanto antes.



Não poderei respondê-los bem neste momento, então se Alice puder fazer um intermédio, realmente me ajudaria...



“A primeira coisa que precisamos é de um jantar chique!”



“Bell, cale-a.”



“Gaaruuuaaahhh!”



“Hyyaaaahhhh!”



Retiro o que disse antes, deixar com Alice não resolverá a conversa de forma alguma.



Por enquanto, deixei Alice de lado e depois de me virar para Bard-san, pedi desculpas.



“Desculpe-me por ser um ignorante, porém... Errr, por que eu?”



“Sim. Sua Majestade, o Imperador disse que ‘ele conheceu Miyama-sama antes’, e quando soube que estava aqui neste país, disse que gostaria de encontrá-lo outra vez.”



“Nós nos conhecemos antes? E-Errr, me perdoe por não estar informado. Qual é o nome de Sua Majestade, o Imperador?”



“Hahh, Sua Majestade, o nome do Imperador é Chris... Chris Dia von Archlesia.”



Não me lembro desse nome! Nós já nos conhecemos antes? Onde?



Nunca saí do Reino Symphonia, então não tem como eu estar familiarizado com o nome do Imperador Chris.



Contudo, este é um convite de um monarca... Se recusar, sinto que incomodaria Lilia-san.



“E-Entendido. Vou estar os incomodando então.”



“Muito obrigado. Bem, então já preparamos uma carruagem para levá-lo até lá.”



Bard-san torna a se curvar ao ouvir minhas palavras e então me leva para uma carruagem a uma curta distância... Uma carruagem muito luxuosa.



Entrei com Alice, no entanto, como esperado, Bell não consegue entrar na carruagem, então pedi para que corresse atrás de nós.



“Kaito-san... Você conhece Sua Majestade, o Imperador? Sério, quem é você...”



“Não, não me lembro de tê-lo conhecido...”



Em resposta à pergunta de Alice, apenas inclinei minha cabeça.



Depois de ser balançado pela carruagem por mais de dez minutos... Chegamos a um castelo muito, muito grande que qualquer um com certeza chamaria de castelo real.



Pensei que seria recebido em algo como uma sala de audiência, entretanto fui levado a uma grande sala de recepção, onde várias criadas e mordomos estavam alinhados perto da parede.



Intrigado por ser tratado como um convidado de estado, esperei Sua Majestade, o Imperador chegar... E depois de alguns minutos, a porta do outro lado foi aberta e uma figura vestida com roupas luxuosas apareceu.



“Bem-vindo e obrigado por vir, Miyama-sama. É um prazer vê-lo novamente.”



“Eh? Arehh?”



Olhando para o Imperador que tem um sorriso radiante no rosto, fico atordoado.



Certamente já conheci essa pessoa antes... Seu rosto parece muito familiar. Só que... Hein? Essa pessoa é Sua Majestade, o Imperador?



Não, não, isso é impossível... Quero dizer, ele era...



“‘O cocheiro que me buscou quando fui comer churrasco’?”



“Sim.”



“Eeehhhhh!”



Querida mãe, pai — por algum motivo, fui convidado por Sua Majestade, o Imperador para visitar seu castelo real, e para minha surpresa — me reencontrei com alguém que não esperava ver.



Notas do Autor:
Lilia: “Por que eles ainda não voltaram...”

***

Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.

Chave PIXmylittleworldofsecrets@outlook.com

Nenhum comentário:

Postar um comentário