Capítulo 106: Ganhei um animal de estimação
Parece que a corrida vai começar em breve, pois os grandes monstros estão reunidos em frente à cerca de largada.
E entre eles, o Behemoth estava olhando para a nossa direção novamente.
Não tenho certeza se isso poderia ser entendido por causa da distância entre nós, mas usei minha Magia de Simpatia para enviar minha vontade ao Behemoth.
O que vai acontecer vai depender do seu esforço...
Depois de um tempo, o Behemoth deu um pequeno aceno e tirou o olhar de nós, e depois de confirmar isso, me sentei.
“Alice, o Behemoth tem chance de vencer?”
“Hmmm. Esta corrida principal é... Bom, como você pode ver, há muitos monstros beligerantes, então muitas vezes vira uma briga. E como esperado, seria irracional esperar que o bebê Behemoth derrubasse todos os outros monstros... Seria ótimo se o Dragão Vermelho e o Fenrir se enfrentassem e talvez...”
“Entendo.”
“No entanto...”
“Unnn?”
Acho que realmente parecia muito difícil para o Behemoth vencer, porém pelo visto é possível se os outros fortes concorrentes lutarem uns contra os outros.
Na verdade, não era impossível para nós vencermos, já que a corrida principal é configurada para que situações inesperadas possam acontecer.
Contudo, depois de me contar tudo, Alice inclinou a cabeça como se houvesse algo sobre o qual estivesse curiosa.
“Hmm, aquele Behemoth... Sua aparência é um pouco diferente do que eu conheço.”
“Diferente de que maneira?”
“Bem, também não vi muitos behemoths... Mas acho que os chifres do behemoths são ‘vermelhos’.”
“Chifres vermelhos? Os chifres daquele Behemoth não são pretos?”
“Sim! É por esse motivo, se for o que estou pensando...”
“Agora, a corrida principal finalmente começou!”
Assim que Alice estava prestes a dizer algo, o comentário ao vivo da corrida principal ressoou, e ao ouvi-lo, Alice parou de falar e desviou o olhar para o percurso.
No momento em que a cerca na frente dos monstros desapareceu e a corrida começou... Aconteceu.
O Behemoth que estava andando sobre quatro patas de repente levantou suas patas e rugiu.
Um raio negro como azeviche disparou de seus chifres pretos e perfurou o dragão vermelho que estava voando no céu.
“Q-Que surpresa! O Dragão Vermelho foi abatido em um único goooolpe! Poderia ser esse o poder de uma besta mágica lendária?”
“Como suspeitei, aquele Behemoth... É um Indivíduo Especial.”
“Um Indivíduo Especial?”
Falando sobre Indivíduos Especiais, pelo que me lembro, também foi o caso do ogro azul Acht, seres que são diferentes do normal.
“Kaito-san! Com isso, a possibilidade de sua vitória realmente aumentou! Eu só sei com base no que li em livros, contudo é dito que os Indivíduos Especiais dos behemoths são revestidos com relâmpagos negros e têm várias vezes o poder de um behemoth normal.”
“Várias vezes... Isso seria...”
“Whoa! O Behemoth é rápido, já está alcançando o Fenrir, que está na liderança!”
Como se para afirmar as palavras cheias de excitação de Alice, o Behemoth, que derrubou o Dragão Vermelho, correu pelo percurso a uma velocidade absurda e começou a se aproximar do lobo gigante na sua frente... O Fenrir.
O Fenrir também sentiu a aproximação do Behemoth e, após parar no meio do caminho, soltou um uivo.
“O Fenrir está prestes a interceptar o Behemoth!”
Enormes pingentes de gelo apareceram ao redor de Fenrir, indo em direção ao Behemoth com a velocidade de uma bala.
Parece que se um monstro for tão poderoso quanto um Fenrir, também pode usar magia, enquanto o Behemoth os evita com seus passos rápidos, alguns dos pingentes de gelo acabam ainda conseguindo atingi-lo.
O Behemoth, que alcançou Fenrir mesmo com ferimentos infligidos em seu corpo em vários lugares, balançou seus chifres para o Fenrir... No entanto assim como o Fenrir parece um lobo, ele também tinha a evasão de um, evitando rápida e sem dificuldade o ataque do Behemoth.
“Como esperado de um Fenrir, ele é muito leve. Entretanto, se esse Behemoth for um Indivíduo Especial... Até um bebê deveria ser capaz de usá-lo.”
“Usar o quê?”
“Sim, observe bem. Sua vitória deve ser decidida em um instante... Está chegando, o ‘sopro’ do Behemoth.”
Quando segui as palavras de Alice e olhei para o Behemoth, este se levantou sobre suas patas traseiras de novo e soltou um rugido de sacudir a terra.
Em resposta ao seu rugido, o relâmpago que estava jorrando de seus chifres converge para sua boca.
“Isso é o que é dito nas lendas. O sopro do Níðhöggr dos Céus queima a terra em fogo do inferno, enquanto o sopro do Behemoth da Terra... Perfurar os céus com um flash...”
“?”
Um clarão negro jorrou da boca do Behemoth... Um clarão que não levou mais do que um piscar de olhos antes de perfurar o Fenrir.
Parece que o sopro que foi liberado com a velocidade de literalmente um raio não pôde ser esquivado, não importa o quão rápido o Fenrir fosse, e assim, o Fenrir caiu no chão.
“O Fenrir caiu! A corrida foi decidida! Os outros monstros estão até aterrorizados com a batalha anterior! Que inesperado, sem dúvidas muito inesperado... E agora, o Behemoth alcança o primeiro lugar! O primeiro lugar é do Behemoth! É o Behemoth!”
“Yaaaaaaaaayyyyyyy! Kaito-san! Nós vencemos!”
“Sim, foi realmente incrível!”
“Yaaaaaaaaayyyyyyyyy! Eu ganhei muito dinheiro... Ouch!”
“Você, você não consegue ler o clima de jeito nenhum...”
A sétima corrida já começou? Alice e eu não participamos depois da quinta corrida, e agora, chegamos ao grande prédio atrás da pista de corrida de monstros.
“Miyama Kaito-sama, obrigado pela sua compra hoje. Meu nome é Chapel, o gerente da Corrida de Monstros. É um prazer conhecê-lo...”
“Ah, sim. Sou Miyama Kaito. É um prazer conhecê-lo.”
O gerente responsável pela pista de corrida de monstros, vestido com roupas brilhantes... Chapel-san fala comigo com um imenso sorriso.
Bem, acabei de comprar o Behemoth... Então se tivesse que descrevê-lo com algo, seria como se eu fosse um bom cliente que fez uma grande compra, então posso entender por que eles estão sendo corteses comigo.
De toda forma, posso entender de alguma forma, mas... Ser tratado tão respeitosamente por alguém mais velho é meio... Difícil de me acostumar.
“Rumores sobre Miyama-sama também chegaram até mim.”
“Rumores?”
“Sim, ouvi dizer que você é um amigo próximo dos Seis Reis e que venceu de maneira inacreditável a competição de colheita no recente Festival da Árvore Sagrada.”
“S-Sim... Bem...”
“Acho que é de se esperar de um cavalheiro de primeira classe ter um olho para coisas boas. Por favor, continue a patrocinar nosso estabelecimento no futuro.”
“Ah, sim.”
Pelo jeito minha vitória no festival da colheita já se espalhou para outros países, e como devo dizer... Estou ficando meio envergonhado agora.
Não, pode ser que a rede de informações de Chapel-san seja ampla... Ou melhor, espero que seja mesmo esse o caso.
A propósito, o multiplicador do behemoth é considerável 205 vezes, e tenho mais de 100 moedas de ouro branco restantes na minha mão depois de pagar pelo Behemoth.
Meio que sinto muito por ter ganhado uma quantia absurda de dinheiro, porém Chapel-san ainda tem um sorriso no rosto.
Pensando agora, ouvi dizer que corridas de cavalos e coisas do tipo são estruturadas para tornar o estabelecimento lucrativo não importa o que aconteça, então me pergunto, o mesmo aconteceu com a corrida de monstros também?
“Com licença... Mais doces, por favor... Gyaaahhh!”
“Você não pode ser nem um pouco reservada...”
“Não, não, vá em frente, fique à vontade... Ahh, com licença. Parece que a entrega está pronta, então, por favor, venha por aqui.”
“Sim.”
Batendo na cabeça da idiota que até pediu um refil depois de comer todos os doces servidos para nós, parece que a entrega do Behemoth está pronta, então Chapel-san começou a nos guiar.
E então, enquanto caminhávamos, Alice caminhou ao meu lado, falando em uma voz suave que só eu consigo ouvir.
“Está bem claro que estão tentando te bajular. Essa pessoa é bem habilidosa em seu trabalho.”
“O que quer dizer?”
“Aquele Behemoth é um Indivíduo Especial. Em condições normais seu valor seria o dobro do valor de um normal... E talvez, provavelmente houvesse muitos outros grandes nobres que quisessem comprá-lo.”
“Sério?”
“É só minha conjectura... Contudo ele talvez esteja pensando que seria melhor causar uma boa impressão em Kaito-san vendendo para você... Essa também é a razão pela qual lhe deu esse desconto.”
“De fato...”
Assim como Alice disse, quando comprei o Behemoth... Seu preço tinha ido de 300 moedas de ouro branco para 280, pois essa era supostamente ‘minha primeira compra’.
Um desconto de 200 milhões de ienes... É o quanto quer me mostrar sua sinceridade.
Na verdade, a previsão de Alice não me soa errada, já que Chapel-san às vezes olhava para mim enquanto falava com um sorriso no rosto.
“Miyama-sama, por favor, venha outra vez. Se estiver tudo bem para você, pode vir com o Rei do Submundo-sama e o Rei do Mundo-sama... Ahh, nesse caso, é claro, por favor, me avise e farei o meu melhor para acomodá-los.”
“Ah, sim. Entendo. Vou contar a Kuro... Rei do Submundo-sama e aos outros sobre como Chapel-san tem sido bom para mim.”
“Ohh, sou grato por essas palavras... É uma grande honra.”
Pelo jeito Chapel-san sabe desde o início que sabemos como ele está atuando, e como veio até mim de forma indireta para expressar seu desejo, também expressei meus agradecimentos, embora possa ser na forma de formalidade.
Aparentemente, assim como Alice-san disse, é um homem muito bom no que faz... Por que você tem um olho aguçado para os outros, mas não tem nenhuma perspicácia para os seus negócios?
Enquanto isso, chegamos à frente de uma gaiola muito grande, e conforme movi meu olhar, pude ver no interior o Behemoth de antes.
Quando o Behemoth me notou, se levantou devagar e se aproximou de mim na gaiola, antes de me encarar outra vez.
“Ele é muito feroz, então vamos registrá-lo primeiro como seu senhor... Espere, Miyama-sama?”
“Eh?”
Quando casualmente me aproximei da gaiola, o Behemoth olhou para mim e abaixou um pouco a cabeça.
Não senti nenhuma hostilidade, mas sim gratidão e boa vontade, então estendi minha mão e acariciei sua cabeça. O Behemoth esfregou confortavelmente sua cabeça contra minha mão, o que deixou Chapel-san bastante surpreso.
“Como... Esse Behemoth pode ser tão dócil... Meu Deus, acho que devo apenas dizer que é de se esperar de Miyama-sama.”
O Behemoth já me reconhece como seu senhor, pois permaneceu dócil sem nenhuma resistência à ferramenta mágica do tipo coleira que me registraria como seu senhor.
E depois que o registro do senhor foi concluído sem qualquer problema, a gaiola é aberta e o Behemoth esfrega seu rosto contra meu corpo.
“Gaoooo...”
Eu sabia que ainda era um bebê, e vê-lo se comportando como uma criança mimada é bastante agradável... Porém os dois chifres em sua cabeça eram muito assustadores. Por favor, certifique-se de não me furar, ok?
Querida mãe, pai — sendo sincero não sei como isso aconteceu, contudo em uma estranha reviravolta dos acontecimentos, decidi comprar um Behemoth. Bem, estou um pouco nervoso sobre o futuro, no entanto — ganhei um animal de estimação.
Notas do Autor:
Um certo rei de algum lugar => Priorizando suas próprias emoções
Chapel => Afastando as exigências dos grandes nobres, deu a Kaito uma recepção calorosa, recebendo o jovem Kaito com modéstia e respeito.
Acho que certo alguém tem um olho para o quadro geral.
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário