Capítulo 167: Algo grande está prestes a acontecer
Já sabia da identidade de Neun-san há meses, e até vínhamos trocando cartas fazia um tempo, então tive muitas oportunidades de confirmar se estava tudo bem ou não contar à Lilia-san sobre sua identidade.
Quando penso agora, sinto vergonha de mim mesmo, me perguntando por que não pensei nisso antes.
A propósito, durante o longo sermão da Lilia-san, Lunamaria-san estava mostrando a casa para Acht e os outros e servindo chá para eles. Acho que esse tipo de atenção aos detalhes me faz pensar que é de se esperar dela... Se não fosse o seu péssimo hábito de zombar das pessoas, seria uma boa empregada...
De qualquer forma, Lilia-san também se recuperou e, depois de trocar algumas palavras com Acht e os outros, os três quiseram ir até o meu quarto para conversar comigo.
Como esperado, estou bastante cansado depois de ficar sentado em seiza¹ por duas horas, então não pude deixar de suspirar ao entrar no meu quarto.
“Kaito, você está bem?”
“Ahh, bem...”
“Já ouvi falar um pouco sobre o porquê... Sei que parece durona, mas ela só tem uns 20 anos. Você deveria ser mais considerado.”
“Não tenho palavras para refutar isso.”
Acht, que falou comigo com um sorriso irônico no rosto, é como um irmão mais velho... E, surpreendentemente, parece se importar muito com as mulheres.
Talvez seja isso que signifique ser um homem popular... Também preciso prestar mais atenção às coisas no futuro.
“Por sinal, Neun-san. Depois de todo esse tempo se escondendo, você se sentiu bem em revelar sua identidade para Lilia-san?”
“Sim, não é como se eu estivesse me esforçando para esconder...”
“Hã? Então, por que costuma usar armadura?”
Neun-san costuma usar armadura corporal completa, e só vi seu verdadeiro rosto duas vezes, incluindo agora.
De qualquer forma, ainda está com aquela armadura, e não sei como consegue, no entanto está comendo mesmo com o capacete... De certa forma, parecia que estava escondendo sua identidade mais do que Alice... Entretanto a própria pessoa não parece pensar assim.
Quando expressei minhas dúvidas, me remexendo um pouco, Neun-san timidamente mexeu o corpo.
Seu rosto, que costuma ficar escondido pela armadura e não é visível, está um pouco corado, e seus gestos são muito fofos.
“É porque... F-Fico envergonhada.”
“Hã?”
“Q-Quero dizer, existem todas essas histórias estranhas e exageradas sobre mim no mundo todo, incluindo meus retratos e outras coisas! Até a Cidade da Amizade leva o meu nome, e tem até uma estátua minha, sabia?”
“E-Entendi.”
D-De fato, agora que falou... Para as pessoas deste mundo, o Primeiro Herói era um nome gigantesco, e ainda ressoa pelo mundo como o Herói.
Como devo dizer... Acho que é como alguém se sentiria se seu retrato estivesse espalhado por todo lugar? Talvez o fundador daquela famosa rede de restaurantes de frango frito se sentisse assim se estivesse vivo hoje.²
“Além do mais, deixando de lado se foi apenas uma estátua! Eles até encontraram meus diários antigos e as cartas que descartei, sabia? Não tenho mais como aparecer em público!”
“Acho que não é algo com o qual deva se preocupar tanto...”
“M-Mas... Eva-sama...”
“Falando nisso, na Cidade da Amizade, não tem aquele doce Hikari Manjuu lá?”
“...”
“Acht! Precisava mesmo adicionar detalhes desnecessários...”
“Ah, desculpe.”
Neun-san se agachou, cobrindo o rosto com as mãos... Sei que é rude pensar assim nessa situação, porém sua figura está muito fofa.
Olhando para a cena em que Acht e Eva estão confortando a perturbada Neun-san, um pequeno sorriso surgiu no meu rosto.
Quando os vejo se dando bem assim, sinto fortemente que essas pessoas são uma genuína família, e mesmo que seja só por um momento... Sinto um pouco de ciúmes.
Me sentindo um pouco mais calmo, observei os três por um tempo.
Assim que Neun-san enfim se acalmou, de repente me lembrei do encontro com Kuro no final deste mês.
Sendo sincero, ainda estou tendo problemas com toda essa coisa do curso do encontro, e não sei bem o que fazer a respeito, no entanto... Se perguntar ao Acht e aos outros, talvez possam me dizer os lugares onde Kuro ficaria feliz em ir.
“Hmmm, vou mudar de assunto, porém... Posso te consultar para uma coisa?”
“Unnn?”
“Eh?”
“Sim?”
Quando os chamei, os três se viraram para mim e inclinaram a cabeça.
Me sentindo um pouco envergonhado para começar a falar, abordei o assunto aos poucos.
“Na verdade, convidei Kuro para sair... Entretanto queria perguntar em que lugar...”
“Quando foi?”
“Uwooohhhh? A-Alice? Por que você está aqui...”
“Deixe isso de lado por enquanto, então quando é esse encontro?”
Logo depois de abrir a boca para consultar Acht e os outros, Alice apareceu na minha frente.
Além disso, Alice parece muito mais ríspida e tensa do que costuma ser.
Não só isso, é realmente incomum para ela, que deveria saber de tudo, ficar tão surpresa com tal informação.
“A-Alice... Errr, pensei que já soubesse.”
“Toda vez que Kuro-san encontra Kaito-san no seu quarto, você sempre tem uma barreira forte ao redor... As conversas que vocês dois tem neste quarto... Estão fora do meu conhecimento. E-Enfim, por favor, me diga sobre o encontro!”
“N-No dia 30 do mês da Árvore...?”
“O dia 30 do mês da Árvore... É muito mais cedo do que eu esperava... Kuh! Kaito-san, por favor, me faça um favor!”
“Eh, o quê?”
Enquanto Alice me pressionava, ela falou rapidamente e inclinei a cabeça em resposta.
Não estou entendo... Por que está tão nervosa?
“No dia 29 do mês da Árvore, um dia antes de você sair com Kuro-san, por favor, venha à minha loja. Me de um dia!”
“Hã? Unnn?”
“Por favor! É muito importante!”
“E-Entendi...”
Eu não sabia o que Alice queria dizer com suas palavras, mas como não parecia estar brincando, suponho que tinha algo importante para me dizer.
Ouvindo minhas palavras, Alice solta um suspiro de alívio, então, virando seu manto acorrentado, ela grita.
“Chamada de emergência! Todos os ranks Conde, reúnam-se!”
“““““O quê?”””””
No momento em que Alice anunciou, dez seres vestidos de preto apareceram no meu quarto.
Se for como Alice disse antes... Esses dez seres são todos Demônios de alto escalão de rank Conde... Todos são seres que você sem dúvida contaria entre os melhores, mesmo dentro do Reino Demoníaco.
Diante de nós quatro, que ficamos surpresos com a aparição repentina das figuras, Alice abre a boca em um tom sério.
“Agora vou sair para tratar de um assunto urgente. Até eu retornar, por favor, protejam Kaito-san... Se vocês derem ao menos um arranhão em Kaito-san, podem esperar que todas as suas cabeças caiam. E também, nem é preciso dizer, respondam às ordens de Kaito-san como se as ordens dele tivessem prioridade sobre todo o resto...”
““““““““““Sim!””””””””””
Com um único movimento uniforme, os dez demônios de alto escalão se ajoelham e desaparecem em seguida.
Se as palavras de Alice estiverem corretas... Então todos eles serão meus guardas ocultos. Que diabos está havendo? Está me deixando desconfortável... Para onde foi minha privacidade?
“Kaito-san, me desculpe. Ficarei fora por alguns dias... Nesse meio tempo, se tiver alguma ordem, um dos meus subordinados cuidará do que for, então sinta-se à vontade para chamá-lo para o que precisar.”
“Hã? S-Sim...”
“Agora, com licença.”
Dizendo isso para o eu ainda confuso, Alice também desaparece.
Me pergunto o que está havendo, essa sensação... Era como se houvesse uma situação anormal, no entanto por quê?
Não, quero dizer, tudo o que falei foi que vou sair com o Kuro, certo? Alice estava tão tensa que parecia que uma grande guerra estava prestes a começar...
Querida mãe, pai — estava prestes a consultar Acht e os outros sobre meu encontro com Kuro quando Alice surgiu do nada. Ela parecia diferente do normal, agindo muito séria... Era como se — algo grande estivesse prestes a acontecer.
Notas do Autor:
Serious-senpai: “Pegando o ônibus noturno, cheguei! Finalmente é a minha vez!”
Isso mesmo, o Arco Kuromueina enfim começa... É a batalha final de Serious-senpai!
Serious-senpai: “Final?”
Notas do Tradutor:
1. Seiza é uma postura tradicional japonesa de sentar-se, ajoelhado com as costas retas e os tornozelos e calcanhares sob as nádegas. É uma posição formal e respeitosa, frequentemente utilizada em cerimônias do chá, artes marciais e outras práticas tradicionais.
2. Referência ao Coronel Sanders do KFC.
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário