Capítulo 158: Ela conhecia
“Ei, Bell. Cuidado para não bater em coisas como carruagens, ok?”
“Gaoo!”
Estou passeando com Bell pelas ruas da capital real.
Ela, que foi autorizada a ficar na mansão de Lilia-san, está sendo cuidada principalmente por Sieg-san.
Não é como se Lilia-san a tivesse dito para fazê-lo ou que eu a tivesse pedido, mas... Sieg-san parece gostar muito de animais e costuma visitar Bell para cuidar dela.
Bell se apegou a Sieg-san, e de vez em quando as vejo brincando juntas.
No entanto, fui eu aquele quem disse que ficaria com Bell e, mesmo que Sieg-san esteja cuidando porque gosta de Bell, não posso continuar dependendo de sua boa vontade.
Então estou levando-a para passear todos os dias.
Não sei se Bell fica feliz andando comigo do lado fora ou não, porém está sempre de bom humor quando saímos para passear e esfrega o rosto no meu com bastante frequência.
Sorrindo para suas ações adoráveis, continuei andando junto enquanto acariciava sua cabeça.
No início, percebi alguns olhares curiosos, contudo as pessoas são criaturas que se adaptam às situações e, depois de alguns dias, não vi mais esse tipo de reação.
“Hmmm. Vamos em uma direção diferente hoje?”
“Gao!”
Propondo isso a Bell, entro em uma rua diferente da de costume.
Bom, embora diga que estamos indo por uma rua diferente, com o seu tamanho, só podemos passar pelas ruas principais, e com o colar de Kuro, não há necessidade de se preocupar em nos perdermos.
No entanto, quando ando por um caminho diferente do habitual, é mais provável que sejamos expostos a olhares curiosos.
“É um Behemoth.”
“Incrível... É a primeira vez que vejo um.”
“Miyama-san?”
Eram comentários que costumava ouvir quando saía para passear com Bell pela primeira vez, então não prestei muita atenção, mas... Unnn?
Arehh? Acho que ouvi uma fala diferente antes...
Curioso, me virei e vi uma figura familiar parada ali.
“Arehh? Kusunoki-san?”
“Que inesperado. Nos encontrarmos aqui... Você está passeando com Bell-chan?”
“Unnn. Viemos por um caminho diferente do habitual, porém... Kusunoki-san, você está vindo da escola de magia?”
“Sim. As aulas acabaram a pouco e estou voltando para casa.”
Pelo visto, este lugar parece ser a rua da mansão de Lilia-san que leva à escola de magia, e foi por esse motivo que encontrei Kusunoki-san voltando da escola para casa.
Não tenho certeza se é o uniforme escolar ou não, entretanto Kusunoki-san está usando uma túnica marrom e, combinado com seu cabelo preto brilhante, ela parecia uma verdadeira maga.
Ela olhou para Bell e para mim por um tempo e, após um momento de silêncio, como se estivesse pensando em algo, falou.
“Hmm... Miyama-san.”
“Sim?”
“Se não se importar, posso acompanhar o passeio de Bell-chan?”
“Claro. Não me importo.”
Não tenho nenhum motivo específico para recusar, então assenti e, assim, Kusunoki-san seguiu Bell e eu com um leve sorriso no rosto.
“Pensando bem, nunca ouvi falar antes, contudo... Que tipo de coisas está estudando na escola de magia, Kusunoki-san?”
“Errr... As únicas aulas que estou recebendo são sobre Magia da Terra e Criação de Ferramentas Mágicas. Hoje estávamos aprendendo sobre ‘Teoria Básica da Construção de uma Técnica de Criação de Golem Semi-Independente Usando Magia da Terra’.”
“O-Ohh... Só de ouvir o nome já estou com sono...”
“Miyama-san, você já é um estudante universitário, certo?”
“Pode ser constrangedor, mas sim, sou.”
“Fufufu.”
Kusunoki-san é uma garota competente e responsável mesmo aos 17 anos e, como eu imaginava, é uma garota inteligente.
Ao menos parece ser muito mais inteligente do que quando eu estava me sentindo frívolo com o meu vestibular.
“No entanto, por que decidiu de repente estudar na escola de magia?”
“Errr, quer dizer... Você não vai rir, vai?”
“Hã? É, não vou rir.”
“Pode achar que é infantil da minha parte, mas, hmm, mesmo quando era pequena, eu queria ser uma maga. E então... Quando ouvi que existe magia neste mundo, fiquei, hmm, muito feliz...”
Ouvindo suas palavras enquanto murmurava com o rosto abaixado de vergonha, de alguma forma senti vontade de sorrir.
Ela geralmente é muito madura em muitos aspectos, porém vendo-a assim, como devo dizer... Coisas como os sonhos que tinha quando era criança, se empolgar com magia, parece que ainda há algumas partes suas que são apropriadas para sua idade.
“Não, entendo como sente. Também fiquei bastante animado quando soube que poderíamos usar magia.”
“C-Como pensei, você também acha, né?”
“Unnn... Bom, minha magia é bem fraca comparada à de Kusunoki-san e Yuzuki-san.”
“Miyama-san, seu poder mágico é menor que o nosso, certo?”
“Ughhh...”
“Ahh, me desculpe!”
As palavras que me disseram a verdade sem malícia atingiram meu coração.
Na verdade, Kusunoki-san está certa, meu nível de poder mágico é inferior aos delas e, além da minha Magia de Simpatia, não consigo usar nenhuma magia poderosa.
“Muuu... Invejo vocês duas.”
“M-Mas, Miyama-san, você não tem sua Magia de Simpatia? É uma magia incrível... Ser capaz de transmitir suas emoções significa que pode atingi-los com a ‘emoção do medo’ para intimidá-los, ou pode até mesmo sobrecarregá-los com ‘um fardo mental’. Se pudesse distraí-los por um segundo, deveria conseguir usar essa abertura e usar uma faca...”
“Kusunoki-san, tem umas ideias surpreendentemente maldosas aí.”
“Eeehhhh?”
“Você é surpreendentemente agressiva, né?”
“E-Espera aí!”
Kusunoki-san, me conta sobre os usos ofensivos da minha Magia de Simpatia que sequer tinha considerado... É, ela é uma garota com ideias bem implacáveis.
Kuro disse antes que minha Magia de Simpatia é do Tipo Interferência Mental... Acho que significa que não se destaca em atacar os outros no nível físico, e sim em ataques mentais.
Bom, não tenho qualquer pretensão de usá-la dessa forma...
“Bem, sim, sim, isso foi muito bom. Obrigado.”
“Miyama-san, seu valentão.”
“Desculpe, desculpe... Ahh, por sinal, estou mudando de assunto, porém, se você sempre quis ser uma maga, quer dizer que escolhia a classe de Mago em MMOs?”
“Sim. Apesar de que não a conhecia bem no começo e acabei alocando todos os meus pontos para Magia de Terra, então me dei muito mal.”
“Ahh... Entendo, é verdade que Magia de Atributo de Terra é um tanto decepcionante.”
É justo dizer que Magia de Atributo de Terra era bastante popular no MMO que estávamos jogando antes, e foi recomendado não a usar por causa dos pontos de habilidade envolvidos.
Isso porque muitos dos inimigos cuja fraqueza era Magia de Atributo de Terra tinham alta Resistência Mágica, e todos eram oponentes desvantajosos para lutar com a classe Mago em primeiro lugar... Contudo, isso não quer dizer que não pudesse ser usada, e haviam até algumas masmorras de alto nível onde seria fácil caçar com Magia de Atributo de Terra.
Embora, como comentei antes, devido aos pontos de habilidade, o início do jogo seria muito difícil para os iniciantes, então não é adequado para jogar sozinho.
“Pensando bem, o ‘garoto’ de quem eu era amigo também era um Mago com uma Magia de Atributo de Terra como sua principal.”
“Sério? Mesmo que não esteja em posição de dizer, é bem incomum, não é?”
“Pois é. Ele era iniciante, mas trabalhava duro e pegava rápido o essencial para jogar como um... E quando me aposentei, ele já havia derrotado o monstro chefe, Dragão da Tempestade.”
“Unnn. Eu lhe disse que não era um monstro que pudesse ser combatido com magia, entretanto se jogasse as cartas direito, deveria conseguir vencê-lo... E fiquei bastante surpreso quando enfim o derrotou...”
Quando eu jogava um certo MMO, fiz amizade com um garoto iniciante e lhe ensinei muitas coisas.
O garoto era um mago com um personagem chamado ‘Hibis’, e era um jogador casual que só se conectava por cerca de uma hora por dia, embora estivesse se esforçando muito e ficando mais forte com um progresso de cada vez...
Tenho quase certeza de que sua idade era 14 anos quando me aposentei, então me pergunto se tem a mesma idade que Kusunoki-san agora? Unnn, pensar naqueles tempos me dá um sentimento de nostalgia...
“M-Miyama-san?”
“Unnn?”
“H-Hmm, aquele Mago... Você disse que era um personagem masculino? C-Como era o seu personagem?”
“Eh? Errr, não parecia que tivesse mudado nada da aparência padrão, mas sempre usava aquele chapéu preto pontudo que o presentei no começo.”
“!?”
Por algum motivo, Kusunoki-san se aproximou de mim com uma força assustadora e, apesar da minha surpresa, contei a ela sobre as características do Hibis-kun das quais me lembrava.
Logo depois, os olhos de Kusunoki-san se arregalaram e ela enrijeceu, parando no meio do caminho.
Ela me olha com os olhos trêmulos e sussurra em uma voz como se estivesse chorando.
“Kusunoki-san?”
“Como pensei... Miyama-san é… ‘Ciel’-san…”
“Hein?”
O nome que Kusunoki-san me disse era o nome de um personagem que eu costumava usar em um MMO.
Esse nome, que era apenas uma variação do meu nome verdadeiro, é uma lembrança um tanto constrangedora, e tenho certeza de que nunca contei a ninguém sobre... Então como?
Querida mãe, pai — encontrei Kusunoki-san e decidimos dar uma volta juntos. Tivemos uma ótima conversa sobre um MMO que eu costumava jogar, contudo, por algum motivo, o nome do personagem que eu usava naquela época — Kusunoki-san o conhecia.
Notas do Autor:
Uma bandeira que foi recolhida após mais de 135 capítulos.
A propósito, o nome do personagem de Aoi é...
Hibis ⇒ Hibisco ⇒ Flor de Malva, que significa ‘O Eu que Não Sou Eu’.
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário