Capítulo 86: Intermissão: Sieglinde ~ Seus pensamentos sem voz ~
Sim... O único pensamento que tive a seu respeito foi lástima, vindo do nada para um mundo diferente onde não conhecia ninguém.
A primeira impressão que tive sua foi que parecia pouco, pouco confiável.
É como se não tivesse iniciativa, sempre à mercê da situação... E ainda assim, senti como se tivesse desistido de alguma forma, mesmo antes de tentar.
Talvez não esteja ciente, mas tenho te observado desde que veio a este mundo.
Não pude segui-lo para dentro do templo ou quando estava com o Rei do Submundo-sama ou o Rei da Morte-sama, porém sempre estive lá para escoltá-lo quando saía, exceto nessas ocasiões.
Se fosse me descrever usando o jargão dos Cavaleiros, sou uma sombra... Alguém conhecido como uma pessoa responsável por proteger seu alvo sob dissimulação.
Quando todos vocês vieram a este mundo, cada um de vocês tinha uma sombra designada por Lili, e fui a pessoa designada para ser sua responsável.
Fui escolhida por uma razão simples: não nutro nenhuma repugnância por homens.
Embora possa não ser a intenção da Duquesa Albert, Lili fazer isso... A atmosfera ao redor da mansão da Duquesa de alguma forma se tornou um ambiente onde os homens são proibidos, e muitas das servas que continuaram a trabalhar em tal atmosfera têm sentimentos próximos ao preconceito em relação aos homens.
Mesmo que Lili as tenha contido desde o início, deve ter sido um lugar desconfortável para você.
Eu te segui como uma sombra, e logo no primeiro dia, cometi o grande erro de perdê-lo de vista.
Lili me disse que era bem provável que o responsável fosse um demônio de alto escalão, então não havia o que fazer... Não foi um tópico que acabou sendo inesquecível para mim, no entanto depois disso, lembrei a mim mesma de me esforçar mais em sua proteção e observar seus movimentos ainda mais de perto do que antes.
Acho que foi depois que o Ano Novo acabou que suas mudanças começaram.
Você, que estava um tanto relutante em interagir com os outros antes, começou a interagir ativamente com várias pessoas, como se alguém tivesse possuído seu corpo.
Ou talvez, pode ter sido apenas uma mudança trivial na medida em que diz olá para alguém com quem não tinha falado antes, entretanto acho que o ambiente ao seu redor mudou de forma drástica.
“Sinto muito, Miyama-san. Mesmo que seja nosso convidado, esse tipo de...”
“Não, já estou aqui há 2 semanas e não quero continuar pedindo sua ajuda... Estou sempre feliz em ajudar se for algo assim.”
Carregando uma cesta com grandes quantidades de roupa para lavar, pude vê-lo andando pelo corredor ao lado de uma das empregadas.
Foi cerca de duas semanas após sua chegada que comecei a ver isso com frequência.
Quando você chegou, havia três tipos principais de servas na casa da Duquesa Albert.
Aquelas que estavam dispostas a aceitá-lo, como Lili e Luna, e aquelas que não gostaram muito dos próprios seres do outro mundo por causa de algumas das pessoas que ocuparam o papel de herói, que se tornaram insolentes depois de serem tratados como convidados de honra.
E, por último, o fato de muitas das servas da Duquesa Albert servirem Lili desde que era uma princesa teve um efeito negativo sobre elas, pois eram pessoas que teriam preconceito contra você só por ser um homem.
Se juntar tudo, não é exagero dizer que quase 80% das servas aqui não ficaram felizes com sua vinda.
Pode ser que não tenha percebido. Todavia, é verdade que o ambiente ao seu redor mudou bastante.
Daquelas que não gostavam de tê-lo aqui, quase metade já mudou sua percepção a seu respeito.
Já que esse sentimento delas nasceu de um preconceito mesquinho em primeiro lugar, é natural que sua reputação mudasse mais rápido se pudessem apenas encará-lo diretamente como um indivíduo.
Você era essencialmente uma pessoa bem-humorada, gentil, com um sorriso suave que combina muito bem...
Tenho te observado e fiquei surpreendida.
O ambiente ao seu redor tem mudado com suas ações, e isso foi muito brilhante para mim, pois estive com medo de seguir em frente por medo do fracasso.
Tome uma atitude para mudar sua condição atual por conta própria... É fácil colocar em palavras, mas acho que é muito difícil e assustador de se fazer.
Como consegue ser tão forte? Não tem medo de que sua condição atual piore... Não tem medo de falhar?
Colocando-me no seu lugar, eu me pergunto isso.
Felizmente, você ainda fala até mesmo com essa eu muda, e por vezes me acompanha tomando chá.
Ainda se lembra? Quando perguntei sobre uma dúvida que tive durante nossos primeiros chás, você disse...
“Isso deveria ser óbvio, falhar é assustador, certo? Quero dizer, não muito tempo atrás, eu estava sempre pensando sobre os riscos e o lado negativo das coisas, e sempre acabei não sendo capaz de fazer nada.”
“...”
“E agora? Sim, passei por alguma mudança de mentalidade... Pode ser só um pouco, mesmo que tenha sido só um pouco, porém me ajudou a pensar de forma mais positiva. Agora estou pensando que posso fazer algo se fizer o meu melhor, e se apenas desistisse sem nem tentar, seria uma ‘vergonha’...”
“...”
“Ah, não, isso também é algo que ouvi antes. Contudo, quando consegui pensar assim, a dor que estive sentindo antes se tornou muito mais leve. Consegui pensar em fazer o meu melhor outra vez e perseverar um pouco mais.”
A maneira como disse isso, foi como se estivesse realmente brilhando... Você foi sem dúvidas maravilhoso.
Sim, tenho uma confissão a fazer. Eu respeito você, que é mais jovem que eu, de todo o meu coração.
Vê-lo trabalhar tão duro continua a me dar coragem... E de alguma forma, também senti felicidade.
Acho que foi nessa época que sua presença começou a crescer em mim...
Você sabia?
Notei quantas pessoas que não estavam felizes com sua presença antes agora estavam respondendo alegres à sua saudação...
Na verdade, você é bem popular entre as servas agora.
Será que notou?
As mudanças que trouxe ao ambiente ao seu redor...
Que a chef que costumava assediá-lo agora às vezes usa ingredientes um pouco melhores para suas refeições, que tem uma empregada que sempre quis ser responsável por fazer sua cama em seu quarto...
Até onde posso ver, há certo número de pessoas que teriam se apaixonado por você se tivessem a chance.
Sabia?
O quão grande sua existência se tornou na minha vida...
Quando senti que você estava em perigo, fiquei tão preocupada que senti que meu coração iria se partir.
Você notou?
Quando estava prestes a perdê-lo, os sentimentos que tinha mudaram de respeito para saudade...
É bem provável que não tenha percebido. Você é uma pessoa muito gentil e legal, entretanto parece ter o hábito problemático de se julgar mal.
É bem inconveniente não conseguir expressar esses pensamentos em voz alta, no entanto... Acho que deve ser o suficiente por enquanto.
Agora, ainda não tenho coragem de te dizer com toda clareza.
Então, pode ser egoísmo da minha parte, mas... Vou continuar te observando enquanto faz o seu melhor, embora eu tenha que pedir para você compartilhar um pouco da sua coragem.
E quando enfim tiver coragem de dar um passo à frente, compartilharei meus pensamentos com você.
Estou preocupada porque tenho muitas rivais... Porém, pegando emprestadas suas palavras, seria uma pena desistir sem nem tentar.
Então, de agora em diante, vou tentar o meu melhor também.
Para me aproximar de você, por quem anseio, ainda mais perto...
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário