Capítulo 88: Há uma quantidade absurda de espíritos aqui
Metade dos guardas foi dizimada, uma situação incomum em anos anteriores, e essas duas pessoas pareciam estar bem sérias no começo, pois estavam guardando a área... Mas, ao contrário de tal vigilância, o festival da colheita estava progredindo pacífica e calmamente, e logo já seria hora do almoço.
Quase duas horas já se passaram desde que o festival da colheita começou, porém, sem falar em monstros, não há sinais de animais aparecendo na frente dos dois.
Se pensar a respeito, deveria ser natural que isso acontecesse.
O poder mágico da morte liberado pelo Rei da Morte Isis cobriu toda a Floresta dos Elfos. Sim, se o poder mágico dela de morte é tão poderoso que pode quebrar as mentes de metade dos guardas logo depois... Se fosse esse o caso, não haveria como esses animais selvagens e monstros que têm a habilidade de sentir o perigo na natureza pensarem em deixar suas casas, e com certeza ficariam em seus ninhos por alguns dias, tremendo de medo.
Se fosse esse o caso, não haveria como as feras e monstros ferozes que costumam interferir no festival da colheita aparecer, e assim, os dois tinham muito tempo livre no momento.
Dessa forma os dois permaneceram alertas, contudo relaxados enquanto continuavam a manter a segurança na área, com expressões um tanto serenas em seus rostos, quando um homem e uma mulher se aproximaram deles.
“Ooiiii. Rei, Fia!”
“Oya, nunca pensei que encontraria vocês aqui.”
O elfo chama seus nomes enquanto faz um grande aceno com a mão. Rejnhardt levanta uma mão para retribuir sua saudação.
O homem e a mulher elfos param quando se aproximam dos dois, e desta vez, a elfa fala com ambos com um sorriso gentil no rosto.
“Vocês dois se juntaram à força de guarda?”
“Sim, tivemos esse tipo de situação, afinal. Bem, é algo que não podemos evitar.”
“Não vão se juntar ao festival da colheita?”
“Ah, bem, não vou me juntar este ano. Estou aqui apenas para buscá-la.”
Sylphia responde às palavras da mulher, seguida por Rejnhardt perguntando sobre os outros dois.
“Eu ia me juntar à força de guarda... No entanto ele insistiu para que eu participasse do festival por algum motivo, então aqui estou. Nesse momento estou voltando para o almoço.”
“Bem, deveria ser óbvio. Não seria muito divertido se você não se juntasse a este festival, já que é a ‘vencedora do ano passado’.”
“Sim, é verdade... Entretanto, é uma pena que Fia não esteja participando este ano. Não faz sentido me esforçar sem um rival para competir.”
A elfa é uma maga de espíritos assim como Sylphia, e as duas são boas rivais e melhores amigas que trabalham duro uma pela outra.
Na verdade, no ano passado, a mulher pode ter adquirido a vitória, mas a diferença de pontos entre ela e Sylphia foi muito pequena.
O fato de uma rival com habilidades tão iguais não ter participado da competição fez a mulher parecer um pouco decepcionada, e Sylphia, vendo sua reação, tentou escolher suas palavras cuidadosamente antes de falar.
“E-Ei, errr, podemos... Não fazer isso este ano?”
““Eh?””
“Sabe... Não é tarde demais, então ainda pode deixar de participar agora...”
“E-Espera aí, Fia! Do que diabos está falando?”
“Não, Fia está certa. Sei do que você é capaz. Porém, participar da competição não vai ser bom este ano.”
O homem e a mulher pareceram surpresos com as palavras que Sylphia disse a eles, e quando a mulher parecia estar confusa, Rejnhardt seguiu o exemplo e recomendou que se abstivesse.
“Oi, oi, que tipo de piada vocês dois estão fazendo agora?”
“Não, não estou brincando aqui! Este ano não é bom... Um ‘monstro’ está participando este ano.”
““Um monstro?””
Ouvindo as palavras de Rejnhardt enquanto lhes contava isso, parecendo um pouco pálidos, o homem e a mulher balançaram a cabeça com expressões que diziam não ter entendido seus motivos.
Depois de um pouco de silêncio entre os quatro, Sylphia lentamente abre a boca.
“Na verdade, eu estava planejando participar, já que fui encorajada por Rei antes...”
“Sim, porém Fia desistiu de participar ontem. Depois de testemunhar o quão ultrajante aquela criança é bem diante de nossos olhos...”
““Aquela criança?””
“Achei que seria melhor se me abstivesse de participar. Caso contrário... Este orgulho que eu ostentava e desenvolvi como uma maga de espíritos... Será estilhaçado em pedaços.”
“Concordo com Fia. Não quero subestimá-la de forma alguma. É que a criança é um monstro muito grande.”
““...””
Vendo Sylphia e Rejnhardt, que recomendaram abster-se tão desesperadamente que até parece que estavam falando sobre uma ‘crise iminente’, o homem e a mulher puderam entender que os dois não estavam brincando.
Contudo, ainda que entendessem, como esperado... Talvez porque nunca viram esse dito ‘monstro’ por si mesmos, a ameaça sobre a qual estavam falando não foi transmitida da maneira correta.
“Meu Deus, vocês dois acham mesmo que ela vai perder? Ainda lembram quantas frutas ela coletou ano passado, certo? ‘186’, esse é o recorde mais alto até mesmo entre as gerações, não é?”
“I-Isso é...”
“Com certeza é uma quantidade tremenda considerando que a quantidade média de frutas colhidas é de apenas 50, no entanto...”
De fato, se você pensar com calma a respeito, mesmo que fosse uma pessoa com grande habilidade, a pessoa que Rejnhardt e Sylphia tinham em mente não é um mago de espíritos.
Nesse caso, ele não deveria ser capaz de derrotar essa mulher que tem conhecimento claro sobre espíritos e já acumulou experiência sólida... É o que deveria ter sido o caso, mas... Ainda assim, a ansiedade nunca desapareceu em suas mentes.
“Fufufu, não é divertido?”
““Eh?””
“Para os dois descrevê-lo como tal... Não significa que não me faltam rivais para competir agora? Acho que ele será a pessoa que eu precisava para levar a sério a disputa.”
“Ohh! Ótimo, vamos quebrar o recorde de novo!”
“Sim, estou em ótima forma este ano e ‘os espíritos parecem estar de mais bom humor do que nunca’... Vou mostrar a vocês dois como cruzarei a marca de 200 pontos este ano.”
Rejnhardt e Sylphia pensaram no bem da mulher quando lhe deram conselhos, porém acabaram por acender seu espírito de luta, já que não estava muito motivada para esta competição, com a ausência de Sylphia.
A mulher declarando o número sem precedentes de 200 deixou Rejnhardt e Sylphia inconscientemente sem palavras.
“Hahaha, esse é o espírito! Opa! Se passarmos muito tempo conversando aqui, vamos acabar perdendo o almoço!”
“Não, vou deixar o almoço passar, vou voltar para a floresta. Se for alguém ainda maior que Sylphia... Não posso ser negligente.”
“Entendi, vou voltar para Rigforeshia então.”
“Sim, estou ansiosa por isso... Bem, então, vocês dois. Obrigado pela boa informação. Vou indo.”
O homem e a mulher conversaram na frente dos dois que apenas os observaram, petrificados, e a mulher voltou pelo caminho que veio e retornou para a Floresta dos Espíritos, enquanto o homem também caminhava em direção à cidade de Rigforeshia.
Enquanto seguiam seus caminhos majestosamente... Rejnhardt olhou para as costas da mulher que era bem adequada para dizer tais palavras e murmurou baixinho.
“Fia, ela tem um espírito incrível, não é?”
“Sim, ela é a ‘Líder dos Magos de Espíritos’ afinal... A maior entre os elfos.”
“Duzentos deveria ter sido uma quantidade absurda de pontos, não é?”
“Sim, seria com certeza uma conquista histórica.”
“...”
“...”
A dupla trocou palavras em tom baixo enquanto a mulher desaparecia de suas vistas. Olhando para a direção em que havia ido, os dois se entreolharam de novo em silêncio.
“Porém, me pergunto por quê? Ainda não consigo imaginar um futuro em que possa derrotar Miyama-kun...”
“Que inesperado. Eu também...”
“Errr... Obrigado.”
Andando pela floresta junto com eles, agradeço aos espíritos por segurá-las na minha frente antes de pegá-las e colocá-las na minha bolsa.
Parece que já passou um bom tempo desde que o festival começou, e quando olho para o meu relógio, já é hora do almoço.
Já era hora de fazer uma pausa, então acho que está tudo bem almoçar.
“Quantas tenho agora? Acho que já tenho cerca de ‘300’?”
Considerei, olhando para a bolsa que funciona da mesma forma que minha caixa mágica e não parece nada pesada.
Tenho colhido frutas quase sem parar até agora, e acho que colhi um pouco mais de 300 frutas lá.
Todavia, como estou participando pela primeira vez, não tenho certeza se essas 300 são um número grande ou não... Gostaria de ter perguntado a média a Rei-san e aos outros antes...
Não, em primeiro lugar, não sei o motivo, mas Lilia-san e os outros me trataram como se eu fosse uma das pessoas que tinha uma grande chance de vitória, e até apostaram dinheiro no meu nome.
Pra ser honesto, se fosse apenas Lunamaria-san, teria sido ótimo, e se perdesse, então ela teria tido o que merecia, porém... Com Lilia-san, Sieg-san, Kusunoki-san e Yuzuki-san apostando em mim, sinto um pouco de pressão pesando sobre meus ombros.
Bom, não adianta só pensar, então vamos fazer o nosso melhor à tarde também.
“Mesmo assim...”
Depois de organizar meus pensamentos, de repente movo meu olhar.
Com o canto do olho vejo tantos espíritos de cores diferentes que eles estavam preenchendo meu campo de visão.
Alguns espíritos que notaram meu olhar acenaram para mim, espíritos que estavam voando ao meu redor como se estivessem se divertindo, e espíritos que estavam repetidamente dando tapinhas em meu corpo como se encontrassem algo de interessante...
“Como esperado da Floresta dos Espíritos, há tantos espíritos por aqui...”
Os espíritos não são tão tímidos quanto Rei-san e os outros disseram, pelo contrário, foram os que me guiaram para os lugares onde há mais frutas crescendo nas árvores, e estavam até dispostos a me ajudar a colhê-las.
Hmmm. Acho que, como estavam fornecendo o lugar para este festival, os Espíritos talvez sejam muito amigáveis com os Humanos.
Querida mãe, pai — sinto que o festival da colheita está indo razoavelmente bem, contudo acho que era bem óbvio, já que este lugar foi chamado de Floresta dos Espíritos... Nesta floresta — há uma quantidade absurda de espíritos aqui.
Notas do Autor:
Metade da contagem de pontos adquiridos:
Vencedora do ano passado... Atualmente com 96 pontos, com 30 espíritos seguindo-a.
Kusunoki Aoi... Atualmente com 30 pontos, com 3 espíritos seguindo-a.
Hina Yuzuki... Atualmente com 28 pontos, com 4 espíritos seguindo-a.
Miyama Kaito... Atualmente com 345 pontos (quebrou o recorde de todos os tempos), com 152 espíritos seguindo-o.
***
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário