Capítulo 182: Tudo o que resta é expressar esses meus sentimentos
Não é que... Não consiga dormir. Porém, neste momento, ainda não conseguia me obrigar a dormir.
Ryze-san me disse que devo priorizar meus pensamentos sobre meus sentimentos por Isis-san e pensar sobre o tipo de relacionamento que gostaria que tivéssemos no futuro... E venho pensado nisso há algum tempo.
Quando conheci Isis-san... Tive medo dela.
Um ser misterioso e assustador que ultrapassava meu senso comum... Talvez tenha percebido que era por causa de seu poder mágico de morte, contudo fui pego de surpresa naquele momento e estremeci de um medo que não conseguia compreender.
No entanto, felizmente, possuo o poder da minha Magia de Simpatia e, graças a isso, a solidão profunda no coração de Isis-san... Consegui senti-la. Talvez, se não tivesse conhecido Kuro e ela não tivesse me salvado... É provável que não teria estendido a mão para Isis-san. Talvez teria fugindo, envergonhado e apavorado.
Todavia, o que de fato aconteceu foi que conheci Kuro e fui salvo por ela, e, por ter recuperado a coragem para dar um passo à frente, consegui estender a mão para Isis-san, apesar do meu medo.
Pensando bem, Isis-san talvez tenha sido a primeira pessoa com quem tentei me envolver por conta própria.
E, quando segurei a sua mão e me apresentei... Isis-san se declarou para mim.
Como era a primeira vez na minha vida que alguém se declarava para mim, fiquei meio confuso na hora e, para ser sincero, não levei a declaração muito a sério.
Depois daquilo, nós dois nos tornamos amigos e, mais tarde, descobri que Isis-san é o Rei da Morte e que possui o poder mágico da morte.
Mas naquela época, Isis-san já não me assustava mais, então não conseguia entender por que Lilia-san e as outras tinham tanto medo dela.
Pelo contrário, até fiquei com raiva de Chronois-san quando julgou Isis-san como alguém de má índole.
Isto porque a verdadeira Isis-san era... Solitária e quieta, reservada e gentil, uma dama adorável...
A dor que vinha sentindo, ainda sinto que não consigo compreender toda sua extensão, ainda agora que nos tornamos tão próximos.
Porém, tenho certeza de que um sorriso combina muito mais com seu belo rosto do que uma expressão triste.
Desde o primeiro momento em que nos conhecemos, Isis-san tem demonstrado seu amor e carinho por mim de forma direta, e embora me sentisse tímido, também me sentia encantado e me lembro de ter ficado estranhamente nervoso quando conversávamos.
Ela sempre, sempre cuidou de mim... E quando me machuquei, até ficou brava e sinceramente preocupada comigo.
Por mais insensível que eu seja, entendo que o seu carinho por mim é muito forte.
Contudo, esse carinho não é algo imposto a mim.
Quando pedi para adiar a resposta à sua declaração, ou quando perguntei onde ficava o seu castelo, ela sempre prestou atenção e respeitou minha situação.
Ser tão considerado assim... Não tem como não me sentir feliz.
É verdade... Fico feliz por receber o carinho da Isis-san.
Nunca tive experiência com popularidade, então não fazia ideia de como responder à declaração, e como sentia fortemente que amava Kuro, mantive a situação ambígua por muito tempo.
Talvez seja como a Ryze-san me disse... A resposta talvez estivesse dentro de mim desde o início.
Se este fosse o meu mundo antigo... Se realmente tivesse que escolher apenas uma pessoa, acho que teria escolhido Kuro.
Ficaria com o coração partido ao pensar em Isis-san sentindo tristeza, e talvez até chorasse, no entanto mesmo que fosse doloroso, ainda faria uma escolha.
Entretanto, o mundo em que estou agora é diferente.
Este é um mundo onde posso escolher gostar de ambas... Um mundo onde posso fazer uma escolha tão gentil... E, como Orchid disse, neste mundo, não há necessidade de haver diferenças no meu amor por elas.
Então, a única coisa que resta são os meus sentimentos... Todavia até isso já foi respondido.
Não sou averso ao amor de Isis-san... Gosto de passar tempo juntos... Sinto meu coração bater mais forte com até seus pequenos gestos.
O que sinto por Isis-san já está formado no meu coração há muito tempo, antes mesmo de conseguir pensar a respeito.
“Entendo... Eu amo a Isis-san!”
Sentindo como se tivesse encontrado a resposta na escuridão, senti-me instantaneamente melhor.
Sim, não preciso mais ficar confuso. Amo a Isis-san, quero vê-la, quero que seja feliz... Quero fazê-la feliz.
Aos poucos, levantei o tronco e olhei para a luz tênue das estrelas.
Sentindo um alívio sincero e gratidão por não ter que desistir da Isis-san...
Ao amanhecer, ainda bem cedo, fui visitar o lugar onde a Sieg-san costuma ficar.
Sieg-san havia trabalhado no turno da noite anterior, então devia estar acordada a essa hora, e a encontrei tomando chá tranquilamente na sala de jantar.
“Bom dia, Sieg-san.”
“Bom dia. Você chegou bem cedo, não é?”
“Sim. Hmm, na verdade, gostaria de lhe pedir algo, Sieg-san...”
“Um pedido?”
Sua cabeça inclinou ao ouvir o que falei, mas depois de me olhar diretamente, um sorriso surgiu em seus lábios.
“Parece que já se decidiu. Está com um olhar muito positivo agora.”
“Sim.”
“Entendo. Vou te ajudar no que for preciso.”
“Obrigado!”
Agradecendo a Sieg-san por suas gentis palavras de aprovação, expliquei outra vez o que queria.
Sieg-san ouviu com atenção meu pedido e, em seguida, assentiu em concordância e falou.
“Entendo. Compreendo. Bem, nesse caso, vamos pegar o que precisamos hoje.”
“Sim... Espere, Sieg-san, você não precisa dormir?”
“Não há problema. Mesmo que nós, elfos, fiquemos alguns dias sem dormir, ainda assim ficaremos perfeitamente bem.”
Sentindo profunda gratidão ao ver o sorriso gentil de Sieg-san, decidi me preparar para sair com Isis-san.
Pensando na promessa que fiz antes no Festival da Árvore Sagrada... Achei que também seria o momento apropriado para lhe dar minha resposta...
Querida mãe, pai — graças aos conselhos de muitas pessoas, consegui repensar e perceber meus sentimentos por Isis-san. Reunindo coragem e fazendo os preparativos — tudo o que resta é expressar esses meus sentimentos.
“A propósito, Kaito-san? Só estou perguntando para referência, porém...”
“Sim? O que foi?”
“K-Kaito-san, por exemplo... Errr, você também ve elfos como um interesse amoroso?”
“Quer dizer alguém como a Sieg-san?”
“I-I-Isso mesmo. Uma elfa de sangue puro como eu.”
Inclinei a cabeça para Sieg-san, que parecia um pouco perturbada ao me perguntar, enquanto seus olhos se moviam inquietos.
Eu vi muitos elfos no Festival da Árvore Sagrada, contudo se pensar em elfos, o primeiro que me vem à mente é a Sieg-san... Não sei por que está fazendo essa pergunta, mas pensando na Sieg-san, refleti sobre isso.
“Para ser sincero, nunca dei muita atenção a coisas como a espécie de uma pessoa... Por exemplo, independente de você ser uma elfa ou não, Sieg-san é linda e gentil, e também é muito competente nas tarefas domésticas, então acho que ficaria feliz se pudesse namorar com você?”
“S-S-Sério?”
“Aliás, essa pergunta tem algum significado?”
“N-N-N-Não... Errr, errrmm... É para aquilo! É para referência futura. Veja bem, com as circunstâncias da Lili, não vi muitas pessoas apaixonadas ao meu redor até agora, então pensei em perguntar o que o Kaito-san, um homem, acha.”
Por algum motivo, Sieg-san está mais nervosa do que antes... E suas longas orelhas se mexendo parecem muito fofas.
“Errr, minha resposta foi útil?”
“Sim, obrigada... Estou aliviada por também ter uma chance.”
“Hã? Sua voz soou mais baixa na última parte do que disse, então não consegui ouvir...”
“N-Não falei nada!!!”
Notas do Autor:
Kaito está começando a se tornar mais um protagonista... Contudo mesmo assim, vá em frente e exploda.
Além do mais, parece que algumas pessoas interpretaram mal o posfácio do capítulo anterior, então vou explicar.
Os personagens que mencionei no posfácio do capítulo anterior são aqueles cujas histórias já estão definidas... Pelo menos por enquanto. Então, é claro que também haverá histórias sobre as outras heroínas.
Além disso, depois de pensar bastante, decidi que, após o arco da Isis, teremos o arco da Sieg, depois o da Lilia e, por fim, o da Alice. Depois, vou pensar mais sobre o assunto.
***
Link para o índice de capítulos: I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World is at Peace
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário