Capítulo 185: Acho que vou convidar a Alice para comer yakiniku
“Hmm... Há uma grande cidade ao Leste... Onde os materiais necessários para criar ferramentas mágicas de iluminação são abundantes... Então ela foi chamada de... A Cidade sem Noite.”
O oitavo dia do mês da Terra. Tendo me tornado amante de Isis-san, fui ao seu castelo e estava lendo livros com ela.
Como nosso relacionamento evoluiu de amizade para amor, acho que me tornei mais relaxado ao seu lado, então consigo visitá-la com mais naturalidade do que antes.
Assim, tenho menos probabilidade de me surpreender ou ficar nervoso com coisas repentinas, então enfim consegui interagir com ela calmamente... Me fazendo sentir como se tivesse amadurecido mais como homem...
“Kaaaiiito.”
“Uhyaahhhh!”
“V-Você está bem?”
“S-S-Sim! E-E-Eu estou bem.”
Retiro o que disse antes. O tom doce da sua voz sussurrada no meu ouvido fez meu sangue ferver... Parece que não tenho a compostura de um adulto.
Agora que Isis-san se tornou minha namorada, ela tem sido mais agressiva em suas tentativas de contato físico... No fim, temos tido mais oportunidades de ficar em contato próximo um com o outro, ou melhor, ela começou a se aproximar tanto de mim em um estado de clara vulnerabilidade, o que me deixa nervoso.
Quer dizer, ainda agora... Errr, como posso dizer.... Nós dois estávamos enrolados em um único cobertor, em uma posição que me deixa muito desconfortável mentalmente.
“Kaito... Você não está com frio?”
“Sim. Ou melhor, está quente... E você, Isis-san?”
“Já que Kaito está ao meu lado... Não apenas meu corpo... Meu coração... Também está aquecido.”
Tudo começou quando Isis-san preparou um cobertor por preocupação comigo, um humano.
Com a bênção de Shiro-san, mesmo neste castelo de gelo, eu não sentia o frio congelante e, no máximo, sentia que a temperatura estava um pouco fria... Porém, sem querer desrespeitar sua gentileza, aceitei o cobertor... Seria bom se fosse tudo, no entanto... Isis-san se aconchegou em mim como sempre, se enrolando no mesmo cobertor.
O calor do seu corpo e o calor do próprio cobertor, e além disso, o rosto de Isis-san bem perto do meu, somado ao fato de poder sentir as vezes o calor de sua respiração na minha orelha a cada expiração... Nem sei mais qual desses está fazendo meu rosto arder de vergonha.
Contudo, talvez me sinta constrangido nesta situação... Entretanto, é claro, também me sinto muito feliz em seus braços.
Não sei como explicar, é difícil colocar em palavras, mas é como se nossos corações estivessem conectados, ainda sem estarmos fazendo nada de especial. Sinto-me envolto por uma felicidade transbordante apenas por estarmos juntos.
Desta vez, vou passar apenas uma noite no castelo de Isis-san.
Claro, como um jovem saudável, essas coisas... Como posso dizer? Saborear cada cantinho do corpo de Isis-san... É algo que já imaginei, porém reprimi esse pensamento o máximo que pude.
Não, vou ser sincero... Se eu tentasse me aproximar mais, é provável que Isis-san me receberia de braços abertos, todavia... Bom, como posso dizer? Acho que é apenas uma vaidade insignificante minha.
Não é que esteja dizendo que relacionamentos puros e honestos sejam supremos, embora sinto que é cedo demais para essa etapa, especialmente porque faz apenas alguns dias que começamos a namorar.
Isis-san não tem um tempo de vida definido, e talvez seja em parte porque já viveu dezenas de milhares de anos... O mesmo também valia para a Kuro, contudo sinto que o amor delas é puro e direto.
Ela me apoia incondicionalmente, me deixando feliz enquanto passamos nosso tempo juntos... Talvez seja por essa razão que, nesse aspecto, sempre esteve disposta a me corresponder quando eu queria. Isto significa que, posso dizer com segurança, o momento certo depende apenas de mim.
E por causa disso, para ser honesto, é algo muito difícil para mim tomar a dianteira. Diante do seu afeto puro, não havia como eu, virgem como sou, saber o momento certo para dar esse passo.
Embora seja cedo demais, não quero que pareça que esse seja o objetivo, no entanto, como disse, sem dúvida não acho que consiga suportar ficar preso em um ciclo interminável de devaneios... É algo que apenas não desejo que continue assim.
P-Por ora, acho que vou esperar o momento certo... Talvez, quando esse tipo de humor surgir, o momento venha naturalmente... Acho que consigo... Seria ótimo se conseguisse...
“Kaito... Aqui.”
“Muito obrigado.”
“Está gostoso?”
“Sim. Está ainda melhor do que da última vez que comi.”
Afasto esses pensamentos um tanto angustiantes enquanto como a comida que me é gentilmente oferecida.
Acho que se tornou algo comum, ou talvez até um costume, já que Isis-san está me alimentando outra vez, e mesmo me sentindo envergonhado, me sinto muito feliz.
Além do mais, o sabor da comida está visivelmente mais refinado comparado a última vez, o que me deixa tão feliz que quase choro ao pensar que a Isis-san, que não precisa comer, se esforçou tanto para praticar culinária.
“Estou muito... Feliz que o Kaito... Tenha vindo me ver.”
“Isis-san.”
“A comida favorita do Kaito... Coisas favoritas... Eu quero... Saber mais.”
“Sim.”
Diferente do amor do Kuro, que parece me atrair e me arrastar, o amor da Isis-san é gentil e devotado.
Como posso dizer... Isso me faz sentir... Que sou uma pessoa muito abençoada.
Embora ainda esteja confuso com algumas coisas, porque sigo não estando acostumado a ter uma namorada, sinto que é a verdadeira felicidade... Bem, acho que estou aprendendo aos poucos...
“Kaito... Vamos tomar banho... Juntos?”
“Bfuuhh!”
Todavia, a realidade é implacável e não me deixa aprender as coisas aos poucos.
Tomar banho? Junto com Isis-san? Até da última vez que fomos juntos foi demais para mim, me fazendo sentir como se minha razão estivesse prestes a desaparecer... E ela está me convidando agora que somos namorados? Não sei se consigo aguentar isso por um minuto...
Mas se disser não agora, ela provavelmente ficará triste. No momento em que me tornei namorado da Isis-san... Ou melhor, no momento em que me apaixonei por ela foi o momento em que a opção de recusar um convite seu desapareceu.
“Eu também quero ir junto!!!”
“O quê?”
“Kuromueina... Bem-vinda.”
Com seu casaco preto esvoaçando atrás dela, Kuro aparece do nada... D-Desde quando está aqui?
Vou repetir porque é importante, porém a realidade é implacável.
Não tenho confiança para aguentar uma situação dessas só com a Isis-san... E agora está me dizendo que a Kuro também vai participar? Que diabos é isso, elas estão tentando me matar?
“Isis, boa noite... Sim, aqui está uma lembrancinha.”
“Obrigada... Kuromueina... Você também... Vai tomar banho... Comigo?”
“Hmm. Adoraria, contudo eu posso?”
“Sim... Eu ficaria feliz... Se você também participasse... Vamos tomar banho... Nós três.”
Deixando a minha confusão para trás na conversa, Kuro e Isis-san trocaram palavras com expressões alegres no rosto.
“Ei, ei, Isis. Vamos lavar o Kaito-kun juntas.”
“Hmm... Vamos curar... O cansaço do Kaito... Juntas.”
As duas parecem bem felizes, não é? Parece que não tenho mais opção de voltar atrás!
Ouvi dizer que, enquanto alguém estiver vivo, sua vida será repleta de provações e tribulações... No entanto acho que dá para dizer que meus problemas são um luxo, né?
Estou até começando a pensar que seria mais fácil apenas tomar a iniciativa e estender minhas mãos em direção aos corpos delas, mas... Isso não é bom. É um ato importante, não só para mim, como também para Kuro e Isis-san. Não posso só fazer o que bem entender porque estou me deixando levar pela situação.
Meu corpo está tremendo... Será que estou tremendo de excitação? Diante de Kuro e Isis-san, enquanto conversavam alegremente, a porta do banheiro parecia terrivelmente pesada... V-Venham! E-Eu vou mostrar para vocês! Vou passar por essa provação!!!
Querida mãe, pai — vim visitar a casa da Isis-san de novo, e estou prestes a entrar em outro banho misto, o que me faz sentir como se minha razão fosse ser levada ao limite mais uma vez. Farei o meu melhor... Vou mostrar o meu melhor. Depois que essa festa do pijama acabar — acho que vou convidar a Alice para comer yakiniku...
Notas do Autor:
? ? ?: “Por que será que estou sentindo que uma bênção divina está prestes a descer?”
E assim, o capítulo do banho misto está prestes a chegar a sua nova fase, e desta vez, ele tem flores em ambas as mãos.
Isso não parece um oyakodon¹ (mesmo que os pais tenham acabado de criar a criança)... Kaito, sério, você pode explodir? Eu imploro, por favor, exploda!
Nota da tradutor:
1. Oyakodon significa literalmente “tigela de arroz para pais e filhos”, então o oyakodon aqui se refere a 3 pessoas.
***
Link para o índice de capítulos: I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World is at Peace
Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos agora uma conta do PIX.
Chave PIX: mylittleworldofsecrets@outlook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário