Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 04 — Capítulo 47

Capítulo 47: A chuva batia no chão

A chuva batia no chão, espalhando-se em um esguicho nebuloso. Poças se formavam aqui e ali, e aqueles infelizes forçados a sair com este tempo moviam-se com pés apressados. Um menino ruivo esperava que a chuva passasse sob o beiral saliente de uma loja, com uma cesta cheia de ervas recém-colhidas em uma das mãos. A chuva repentina havia encharcado seu cabelo e, de vez em quando, tinha que afastar a franja caída. Por sorte, ainda era verão, embora o calor que permeava suas roupas encharcadas fosse estranhamente desconcertante.

O menino olhou ao redor antes de soltar um suspiro preocupado. Sua outra mão segurou uma bengala.

Por ventura, o aguaceiro cedeu. Não havia parado por completo, mas não era mais o suficiente para encharcá-lo, então o menino saiu com cautela. Seu corpo tremia cada vez que seu pé protético desconhecido tocava o chão, e mesmo isso estaria além dele sem o bastão. Quando passou por um grupo de aventureiros de sua idade, eles apontaram para suas costas e riram.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 04 — Capítulo 46

Capítulo 46: A aura fria que Angeline emitiu

A aura fria que Angeline emitiu fez o escritório da guilda congelar como se o inverno tivesse chegado mais cedo. Lionel se encolheu, é claro, mas estava chegando a Dortos e Cheborg.

“Diga isso mais uma vez.”

“E-Então, estou tentando dizer a você, Sra. Ange... Não é de nós. É o arquiduque Estogal...”

Angeline bateu o pé com um grande baque. Lionel estremeceu.

“E daí! Não me importa se é um arquiduque ou não; ele não tem autoridade para me impedir!”

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 04 — Capítulo 45

Capítulo 45: O garoto ruivo parecia um tanto tenso

O garoto ruivo parecia um tanto tenso quando colocou a mão no cabo em sua cintura. Embora houvesse um céu azul claro acima, uma horda de monstros rugiu do outro lado da planície gramada abaixo.

O menino foi acompanhado por aventureiros de todas as idades, cada um com suas armas de confiança na mão. Porém eles eram principalmente os jovens — é claro, já que a maioria dos aventureiros aqui não era superior ao Rank C.

Esta foi uma missão conjunta de subjugação: um surto em massa de monstros humanoides começou a sair de uma masmorra. Como não eram monstros de alto escalão, a guilda recrutou aventureiros e grupos até o Rank C, na esperança de dar-lhes alguma experiência.

“Hey, não fique apenas assistindo desta vez!” um aventureiro competente ao lado latiu.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 04 — Capítulo 44

Capítulo 44: Todos tiveram um leve palpite

Todos tiveram um leve palpite de que a chuva estava chegando. As nuvens da manhã se espalharam aos poucos para cobrir o céu e uma chuva caiu ao meio-dia.

Começou claro e assim o trabalho do dia continuou na capa de chuva. Mas o aguaceiro ficou cada vez mais forte e, quando o sol se pôs, as gotículas estalavam e batiam no chão. Os aldeões se retiraram para suas casas, olhando com reprovação para o céu escuro acima.

Belgrieve estava entre os que estavam voltando para casa. Havia acabado de colher as batatas de seu próprio campo, porém não havia terminado de colher o trigo de outros campos com os quais ajudava. Eles teriam que esperar que secassem, o que levaria algum tempo. Ainda havia muito trabalho a ser feito na colheita de leguminosas também.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 04 — Capítulo 43

Capítulo 43: Parecia uma masmorra subterrânea

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 03 — Capítulo 42.6

Capítulo 42.6: Bônus Histórias Curtas

Ondulações e Ondas

Continue indo para o oeste de Orphen, e acabará se deparando com um penhasco íngreme à beira-mar, onde ondas enormes quebravam e comiam a face da rocha. As encostas desse penhasco desciam suavemente para praias mais suaves de rocha e areia, onde a rebentação branca reluzente subia e descia com suavidade.

No topo do penhasco havia uma alta torre de pedra visível — um farol.

Ao redor da baía, esta torre dominava a cidade costeira de Elvgren. Vários molhes feitos de árvores, bóias e barris projetavam-se do cais de pedra saliente, onde barcos de todos os tamanhos estavam atracados.

Elvgren floresceu em sua indústria pesqueira; seus produtos marinhos eram enviados para todas as cidades do norte, onde animavam qualquer mesa de jantar. Por causa disso, eram muitos os comerciantes que passavam por Elvgren, e por essa razão estava sempre cheia de vivacidade.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 03 — Capítulo 42.5

Capítulo Extra 42.5: Vida na vila, vida na cidade

Angeline chutou o chão, impulsionando-se para trás no momento em que o enorme ogro atacou com um rugido. No instante seguinte, várias flechas voaram por trás de Angeline, perfurando com precisão seus olhos, testa e coração.

No momento em que vacilou, a lâmina de Angeline acertou sua cabeça.

“Muito bem, Anne... Esse foi o último?”

“Deve ser. Meu Deus, como existem tantos deles?”

Anessa encostou o arco no ombro e suspirou. Não muito longe, Miriam balançou seu cajado para invocar raios e queimar os menores goblins pretos. O trabalho era aniquilar um bando de monstros que apareceram em uma vila perto de Orphen. O monstro mais forte entre eles era Rank AA na melhor das hipóteses, contudo, para infelicidade, sua força absoluta de números provou ser bastante problemática.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 03 — Capítulo 42

Capítulo 42: Ange caiu de bruços na cama

Ange caiu de bruços na cama. Charlotte olhava com evidente preocupação, enquanto Anessa e Byaku apenas olhavam para ela cansados ​​— apenas Miriam estava sorrindo. Angeline preguiçosamente balançou as pernas no ar como asas batendo.

“Por que... Por que todo mundo me rejeita...?”

“O que estava esperando?”

“Quero dizer... Quero dizer, você não vai encontrar um homem tão bom quanto o pai em qualquer lugar de Orphen... Não, vou ir além. Poderia vasculhar todo o império e sairia de mãos vazias!”

“Você só não sabe quando desistir... Estúpida como sempre.”

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 03 — Capítulo 41

Capítulo 41: Foi uma bagunça enorme

Foi uma bagunça enorme, tratando todos àqueles que estavam feridos. A equipe da guilda estava correndo por toda parte quando o cheiro penetrante de elixir começou a encher o prédio.

Os soldados que estavam atacando em um frenesi frenético de repente caíram no chão, gemendo de dor. Naturalmente, os aventureiros ficaram surpresos, mas perceberam que Angeline manteve sua palavra. Yuri trouxe os elixires em seguida, instruindo todas as mãos disponíveis para ajudar no tratamento.

A enfermaria estava cheia, enquanto as mesas e cadeiras do saguão estavam sendo usadas como leitos de emergência. Enquanto o aviso foi enviado para a estação de soldados do centro da cidade, alguns de seus homens caíram sob o feitiço, deixando o sistema em desordem.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 03 — Capítulo 40

Capítulo 40: Eles acabaram descansando

Eles acabaram descansando e conversando até quase anoitecer e, quando saíram da loja, o horizonte ocidental estava tingido de um leve vermelho. O céu vermelho acima dava a impressão de que as nuvens haviam sido assadas em um forno, e as sombras lhes davam contornos bastante distintos. A noite gradualmente começou a aparecer no céu, com estrelas espreitando no zênite do crepúsculo.

Quando um vento frio da noite soprou sobre eles, Charlotte olhou para o céu e suspirou. Seu semblante parecia um pouco ansioso.

“O que há de errado?” Angeline perguntou, inclinando a cabeça.

Charlotte hesitou por um momento antes de responder. “Não sei se é certo me divertir tanto.”

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 03 — Capítulo 39

Capítulo 39: Seus dedos se moviam como se cada um tivesse vida própria

Seus dedos se moviam como se cada um tivesse vida própria, com delicadeza e destreza. Um pente passou pela extensão amolecida do cabelo branco, que foi rapidamente trançado e arrumado. Apesar de tudo isso, Charlotte parecia relaxada.

“Tudo bem, está pronto.” Yuri sorriu enquanto amarrava a fita. Charlotte deu um largo sorriu para o espelho. Seu cabelo comprido tinha sido enfeitado com uma trança de bom gosto sobre a orelha direita, que estava presa com uma fita azul-celeste que complementava seu cabelo branco.

Charlotte acariciou sua crina enquanto olhava para Yuri por cima do ombro.

“Obrigada! Tee hee...”

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 03 — Capítulo 38

Capítulo 38: Terminada a festa e caindo a noite

Terminada a festa e caindo a noite, as nuvens se formaram e ficaram densas até cobrirem por completo o céu. Ao amanhecer, era difícil dizer onde terminava a noite e começava a manhã, pois tudo era um tom uniforme de cinza.

O ar estava estranhamente quente e úmido, e as ovelhas, cabras e cães estavam inquietos. O gado se espalhou em direções aleatórias no instante em que foram soltos para pastar; os cães, cujo trabalho era pastoreá-los, corriam de um lado para o outro em um pânico caótico.

Desde as primeiras horas, Belgrieve foi chamado para ajudar a recolher as ovelhas, e percebeu que também estava se sentindo inquieto. Seu coração acelerou mesmo quando ele ficou em silêncio, e só piorou quando se moveu.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 03 — Capítulo 37

Capítulo 37: Todos trajados em roupas bonitas

“Bom.”

“Whoa, é perfeito para ela. Bonitinho.”

“Já era fofa para começar, então tudo fica bem nela... Tudo bem, esta é a próxima.”

“U-Umm... Er...”

Toda enfeitada com roupas bonitas, Charlotte ficou ali girando os polegares. Angeline e Miriam trouxeram uma roupa após a outra, e Charlotte se tornou sua boneca de fantasia. Enquanto Anessa estava no fundo parecendo um pouco entediada com toda essa situação, também astutamente segurava alguns conjuntos de roupas que queria ver na garota.

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 27

Capítulo 27: Parece que estou atraindo problemas

Eu esperava que o número de pessoas que se reuniram neste lugar tivesse diminuído depois de uma hora e meia, contudo infelizmente, a entrada do templo ainda estava cheia de um grande número de nobres e sacerdotes, e foi um pouco difícil para encontrar Lilia-san e os outros.



Mas mesmo assim, a maioria das pessoas que se reuniram neste lugar são nobres e sacerdotes, então não é tão barulhento e descontrolado quanto um festival, dessa forma não está tão lotado ao ponto de que não posso passar pelas pessoas.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 03 — Capítulo 36

Capítulo 36: Ela acordou com algo suave e reconfortantemente quente em seus braços

Ela acordou com algo suave e reconfortantemente quente em seus braços. Angeline olhou para baixo, desconfiada, para ver uma cabeça de cabelos brancos. Por alguma razão, estava aconchegada com uma jovem.

“Ah, certo... Só tem uma cama.”

Enquanto Angeline se contorcia para fugir, Charlotte se contorcia e se agarrava ao seu corpo.

A garota adormecida esfregou o rosto no peito de Angeline.

“Hmm... Mãe...”

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 03 — Capítulo 35

Capítulo 35: Digamos que algo como afeto foi dado forma

Digamos que algo como afeto foi dado forma. Tal era o curioso dilema proposto pelo homem de túnica.

Ele continuou. “Então, o que acontece com o que fica para trás?”

“Hmm.” O homem de branco sentado à sua frente riu. “Salomão com certeza fez algo estúpido. Claro, os tornou imortais, mas seus egos podem ser quebrados assim? Soa como um problema para mim.”

“Os homúnculos querem voltar para Salomão. A afeição deles impulsiona todas as suas ações. Salomão implantou essa parte artificial de seus egos; são feitos para adorá-lo. Por essa razão, os homúnculos que perdem o objeto de sua afeição enlouquecem.”

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 26

Capítulo 26: Era uma pessoa interessante

Sinto que recebi algum tipo de bênção devastadora, mas não encontrei nenhuma mudança específica em meu corpo e, antes que percebesse, voltamos a beber nosso chá.



“Bem, não é como se fosse melhorar suas habilidades físicas ou algo assim.”



Shiro-san, que voltou a ter uma expressão vazia em seu rosto, também se sentou à minha frente.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 03 — Capítulo 34

Capítulo 34: A noite se transformou em manhã

A noite se transformou em manhã, mas Graham e Marguerite ainda não haviam retornado. O espaço dentro da floresta era retorcido, então talvez levasse algum tempo para conquistar. Ou talvez houvesse outros fatores em jogo. De qualquer forma, já era hora de Belgrieve começar a se preocupar.

“Não consigo imaginar nada de ruim acontecendo com esses dois, mas...”

“Nunca dá pra saber. Talvez o demônio fosse mais forte do que o esperado... Bell! Vamos ajudar depois de tudo!” Duncan disse com fervor aquecido.

De fato era curioso, no entanto se estivessem enfrentando um inimigo, que mesmo aqueles dois não pudessem igualar, Belgrieve duvidava que fosse ser de alguma ajuda. Não, talvez se estivessem feridos e recuando, pudesse pelo menos oferecer apoio.

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 25

Capítulo 25: Abençoado pela Deusa

A conversa com Shiro-san — a deusa com um rosto bonito, proporções perfeitas, uma bela voz e especificações que poderiam fazer até mesmo a deusa da beleza fugir de sua superioridade, porém que também possui fatores escandalosamente problemáticos como ser sem expressão, sem emoção e uma cabeça oca natural — continua.



“...”



“...”

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 03 — Capítulo 33

Capítulo 33: Ela estava cansada

Ela estava cansada — exausta, até. Estava no bar de sempre, com as portas e janelas abertas para a temporada de verão. Um vento da tarde soprou sobre ela, e a lâmpada pendurada no beiral do lado de fora da porta lançava longas sombras no prédio.

Angeline sentou-se distraidamente no balcão, entre as sombras bruxuleantes de bêbados. Miriam e Anessa não estavam acompanhando-a hoje. Do outro lado da mesa, o mestre do bar cozinhava em silêncio e despejava licor em copos.

Angeline ainda tinha que encontrar alguém disposta a considerar o pensamento de se casar com seu pai. Yuri, Rosetta e Maria não pareciam entusiasmadas, e as perguntou mais algumas vezes depois da primeira, mas elas continuaram se esquivando da pergunta.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 03 — Capítulo 32

Capítulo 32: Por que pensei em me tornar um aventureiro?

Por que pensei em me tornar um aventureiro? O menino ruivo nunca teve uma resposta clara para essa pergunta. Todo mundo tinha seus próprios sonhos e ambições, e não era como se estivesse tentando ficar rico rapidamente. Quando seus pais morreram e foi deixado sozinho, o jovem apenas sabia que era o que tinha que fazer.

“Não sei mais o que fazer.” disse o menino com uma risada desajeitada.

A garota elfa o olhou com seus olhos claros e esmeralda, um leve sorriso no rosto. “Entendo... Sim, eu também. Não consigo pensar em mais nada.”

“Isso é muito engraçado. Você é uma elfa; Achei que ser um aventureiro seria a última coisa da sua lista.”

A garota elfa riu de sua fala. “Bem, não sou a primeira. Não sabe sobre o herói elfo?”

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 03 — Capítulo 31

Capítulo 31: As árvores se retorciam de maneiras não naturais

As árvores se retorciam de maneiras não naturais, se fechando para formar um labirinto. O ar estava úmido e não parecia muito confortável na pele. Esses ventos atingiram profundamente a teia retorcida de galhos, soprando através de uma pequena clareira. Os galhos se estendiam sobre esse espaço aberto como uma cúpula. A espessa camada de folhas escondia o céu, e o chão parecia que não era tocado pelo sol há séculos.

Uma criança pequena estava sentada no centro inclinado. A criança não devia ter muito mais de cinco anos. Seu cabelo preto e caído fluía sobre seus ombros e suas costas, espalhando-se sobre o chão ao seu redor. Não havia como saber se era menino ou menina. Seus olhos vazios nadavam pelo espaço, nunca se fixando em nada em particular. Balançava para a esquerda e para a direita, lutando para encontrar o equilíbrio.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 03 — Capítulo 30

Capítulo 30: Da montanha nua, uma figura desceu

Da montanha nua, uma figura desceu. Era alto, envolto em um manto cinza, e carregava no ombro uma espada enorme que se elevava sobre seu corpo. Um capuz foi puxado para baixo para obscurecer seu rosto; no entanto, os fios de cabelo que espreitavam eram prateados e macios como fios de seda, e sua mandíbula angulosa parecia masculina.

O homem olhou ao redor enquanto descia devagar. Sua capa esvoaçava e ondulava ao vento, e teve que segurar o capuz para mantê-lo no lugar.

“Aquela maldita moleca... Aonde ela foi?”

Ele parecia estar procurando por alguém, e estava nisso há um bom tempo. Havia uma irritação palpável em sua voz enquanto murmurava para si mesmo.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 03 — Capítulo 29

Capítulo 29: De manhã cedo, na beira do quintal

De manhã cedo, na beira do quintal, Belgrieve enfrentou Duncan com uma espada na mão. Ele apoiou seu peso na perna artificial, balançando irregularmente para frente e para trás. Duncan olhou para Belgrieve, seu machado de batalha erguido em uma posição alta.

Turnera estava com um clima fresco no início da manhã. A névoa ainda permanecia aqui e ali, captando a fraca luz do sol que ainda não havia nascido em sua totalidade. Uma vez que isso acontecesse, seu calor diminuiria de uma só vez, e então o treinamento seria a menor de suas preocupações.

Enquanto Belgrieve balançava, não fez um movimento, e Duncan estava tão tenso que também congelou. Por vezes, as pontas dos dedos dos pés se contraíam um pouco, medindo a distância à frente.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 03 — Capítulo 28

Capítulo 28: Um leve chiado e farfalhar

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 24

Capítulo 24: É uma ultrajante cabeça oca natural

Quando abri a porta do templo, encontrei-me — em um jardim flutuante.



Não, não é como se eu estivesse fazendo uma piada ou algo do tipo, mas falando sério, quando abri a porta e entrei, o que vi diante de mim foi um jardim flutuante sem ninguém à vista. E a porta pela qual acabei de passar, pela qual deveria ter passado apenas um minuto atrás, se foi.



Para ser honesto, minha mente não entendeu muito bem, mas... Eh? Será que esta é na verdade a sala de espera? Talvez seja só eu que não saiba e isso é realmente a norma... Não, como esperado, não é possível. Quero dizer, como diabos alguém poderia chamar esse lugar de habitação?

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 23

Capítulo 23: É um jardim flutuante

“Como você acha que será o templo?”



“Hmmm. Se fosse imaginar como seria, como esperado, seria como aqueles templos gregos?”



“Essa é uma imagem muito grosseira que tem aí... Não que eu não entenda por que o imaginou assim...”

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 22

Capítulo 22: Intermissão — Kusunoki Aoi ~ O primeiro amor dentro de uma gaiola ~

A descoberta inesperada de ter algo em comum com Kusunoki-san tornou nossa conversa mais animada do que eu esperava, e acho que consegui conhecer as duas um pouco melhor. Bom, Yuzuki-san não conseguiu acompanhar nossa conversa sobre o jogo na internet e agora estava um pouco amuada...



Para minha surpresa, Kusunoki-san joga jogos na Internet desde que estava na escola primária, e o número total de anos que jogava era maior que o meu, que acabei por me aposentar dos jogos quando entrei na universidade.

A Cadeira Humana (Edogawa Ranpo)

Capítulo Único

Yoshiko viu seu marido sair para o trabalho no Ministério das Relações Exteriores pouco depois das dez horas. Então, agora que dispunha de seu próprio tempo com inteira liberdade, ela se trancou no escritório que dividia com o marido para retomar o trabalho na história que deveria enviar para a edição especial de verão da revista K.

Ela era uma escritora versátil com um grande talento literário e um estilo fluido. Até a popularidade de seu marido como diplomata se via ofuscada pela sua como autora.

Seus leitores a abrumavam diariamente com cartas elogiando seus trabalhos. De fato, nesta mesma manhã, assim que se sentou diante de sua mesa, começou em seguida a folhear as inúmeras cartas que o correio matinal trouxera. No conteúdo, sem exceção, todos seguiam o mesmo padrão, mas estimulada por seu profundo senso feminino de consideração, sempre lia cada correspondência que lhe era endereçada, fosse monótona ou interessante.

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 21

Capítulo 21: Nos conhecemos um pouco melhor

Já é tarde da noite, e como iremos ao templo para receber as bênçãos amanhã, nossa conversa com Lilia-san e os outros é interrompida após cerca de meia hora, e cada um de nós tomamos nossos banhos e nos preparamos para ir a cama.



Só naquele momento, porém, lembrei-me das lembranças que Neun-san me deu e conversei com Lilia-san a respeito... Já que é comida da minha terra natal, ela apenas me disse para compartilhar com nós três. E assim, decidi aceitar sua oferta, então pedi a Kusunoki-san e Yuzuki-san para se reunirem no meu quarto.



Nós três estaríamos juntos naquela habitação, então, para ser honesto, não faz muita diferença em qual lugar nos reunimos, mas não importa o quão temporário possa ser, eu ainda não me sentiria confortável em entrar no quarto de uma mulher.

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 20

Capítulo 20: Parece que estou a um passo de ter uma técnica de trapaça de conexões sociais

Quando voltamos para a estrada, que estava envolta na completa escuridão da noite, e chegamos à mansão de Lilia-san, já era quase meia-noite.



“Bem-vindo de volta, Miyama-sama.”



“Lunamaria-san. Desculpe estou atrasado.”

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 02 — Capítulo 27.7

Capítulo 27.7: Bônus Histórias Curtas

Sobre Apelidos

“Posso deixar com você, Anessa?”

“Claro, pode deixar.”

Belgrieve entregou a Anessa uma cesta de batatas com sementes, que ela colocou confortavelmente debaixo do braço antes de sair. A neve havia derretido, expondo o solo negro do campo. Ainda estava úmido o suficiente para que as solas de seus sapatos afundassem e grudassem a cada passo, porém era bom o suficiente para semear. Anessa plantou as batatas em fileiras ao longo da terra arada. Para cada batata, espalhou um punhado de fertilizante misturado com esterco, folhas caídas e cinzas, e empilhou terra em cima. Com um monte após o outro, nasceu o campo da segunda cultura básica mais prevalente de Turnera — depois do trigo.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 02 — Capítulo 27.6

Capítulo 27.6: Irmãs

Quando Belgrieve ainda estava hospedado na mansão Bordeaux...

Sob o sol ininterrupto da manhã, estava claro e alegre, mas logo as nuvens vieram para lançar sua sombra. Um olhar para cima revelou uma extensão cinzenta opressiva que parecia anunciar chuva a qualquer momento. “Estamos tendo muita chuva nesta primavera.” alguém murmurou.

Belgrieve estava ajudando a separar os escombros extraídos da mansão, porém assim que os céus começaram a parecer perigosos, ele e todos os outros recuaram para dentro. Não que houvesse algo para fazer lá dentro; depois de dar uma volta em torno de seu quarto, Belgrieve se sentou em uma cadeira.

Alguns dias se passaram desde o caos. A mansão tinha sido grosseiramente arrumada, no entanto os cortes nas paredes e no chão ainda precisavam ser reparados; carpinteiros podiam ser vistos indo e vindo todos os dias.

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 19

Capítulo 19: Eu fiz alguns amigos

Não sei quanto tempo se passou, porém acordei e juntei-me ao restante para compartilhar o churrasco novamente, conversei com os outros e, antes que percebesse, o tempo passou em um flash.



Pensei em ajudar na limpeza, contudo não havia uma única partícula de poeira deixada na área pelas mãos de Ein. Com um sorriso irônico que apareceu de forma espontânea no meu rosto, ouvi Neun-san me chamar.



“Miyama-san. Se quiser, tenho algumas lembranças que você pode levar para casa... Primeiro, aqui.”

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 18

Capítulo 18: Intermissão — Kuromueina ~ O monstro gentil nascido do nada

Um monstro nasceu neste mundo há tanto tempo que poderia até ser chamado de tempos antigos. Não, ao invés de nascer, creio ser mais apropriado dizer que esse monstro apareceu do nada.



O monstro nasceu com muito poder, mas ao mesmo tempo, não tinha mais nada. Uma aparência externa esfumaçada e negra sem uma figura definida, porém seu interior é vazio — esse monstro cujo único poder, sem nenhum exagero, é o próprio conceito de nada, e para esse monstro com um interior vazio, decidiu procurá-lo primeiro.

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 17

Capítulo 17: Intermissão — Miyama Kaito ~ Mudando um coração covarde e indeciso ~

Você já foi infeliz em sua vida? Se me perguntar, a única resposta que posso dar é “Não sei”.



Quando começou? Passei a me sentir mais confortável com alegria e tristeza ao mesmo tempo do que apenas sendo feliz... Não penso no que teria acontecido se tivesse feito isso ou aquilo, e cheguei a descartar esses eventos do passado como algo inevitável...



Não sou particularmente rico, nem pobre. Nasci em uma família muito comum e tive uma infância não tão incomum. Lembro-me de brincar muito ao ar livre quando estava no ensino fundamental, e mesmo que não possa dizer que tinha muitos amigos, ainda tinha algumas pessoas que podia chamar de um.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 02 — Capítulo 27.5

Capítulo 27.5: Luzes Noturnas

Embora o frio descesse do alto, a floresta exalava um calor peculiar. No início da primavera, foi preenchido com uma surpreendente infinidade de cores. Havia os galhos nus que ainda não tinham suas folhas regeneradas, outros que já tinham brotos frescos e outros ainda que permaneciam verdes. Houve também uma diferença distinta na intensidade do verde dependendo de onde a luz do sol era abundante e onde era escassa. No entanto, cada centímetro estava preenchido com a impressão de uma nova vida, uma linha distinta desenhada na quietude do inverno.

O chão não era uma planície plana. Havia solavancos e gotas aqui e ali, em torno dos quais a água do degelo corria e se acumulava. Havia também rochas de todos os tamanhos e árvores murchas cobertas de musgo.

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 16

Capítulo 16: Ser capaz de depender de alguém

Talvez, por causa da conversa que tive com Acht, me sinto mais confortável conversando com os outros.



Também senti um pouco de pena de ter deixado a cozinha para Ein-san, mas quando toquei no assunto, antes que eu percebesse, estava participando da conversa, e nossas refeições e bebidas foram perfeitamente complementadas... Decidi não pensar sobre isso depois que aconteceu.



Quando o sol se pôs e a noite caiu, ferramentas mágicas flutuando no ar iluminaram a área próxima. Enquanto olhava com interesse para o poder da magia que ilumina o ambiente, mas não parece muito deslumbrante aos meus olhos, Neun-san falou comigo.

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 15

Capítulo 15: Eles são Famíla

Enquanto comíamos o delicioso churrasco e ficamos surpresos com a grandiosidade de Ein-san, Acht-san falou comigo enquanto segurava um copo enorme na mão.



“Ah, Kaito. Você andou bebendo?”



“Sim, esse álcool é gostoso, não é?”

Tenkyou no Alderamin — Volume 01 — Capítulo 02.2

Capítulo 02.2: Tudo Calmo na Frente Oriental

Ela foi encontrada pelo inimigo. No instante em que compreendeu a realidade, Sua Alteza, a Princesa, não pôde fazer qualquer tipo de reação. Enquanto fazia o som seco de pisar em um galho morto, sabia que a presença estava se aproximando rapidamente. Passos ásperos e respiração se sobrepuseram e começaram a ser audíveis. Ele não estava sozinho. Eram dois, ou três, ou mais —— a princesa, em estado de quase pânico, não sabia o que fazer com seus pensamentos, que operavam inutilmente como se para compensar seu corpo imóvel.



“Levante as duas mãos agora e saia! Temos uma arma, se houver um comportamento estranho, vamos atirar!”

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 02 — Capítulo 27

Capítulo 27: O Céu estava Claro

O céu estava claro, como se as nuvens pesadas de ontem não tivessem sido nada além de um sonho, e a sensação calorosa da primavera foi levada pelo vento enquanto roçava com suavidade na pele. Tufos macios de grama brotando cobriam o chão em que pequenos animais e insetos corriam atarefados para lá e para cá, e um pássaro solitário traçava um anel ao ar livre.

Charlotte estava distraída sob o sol, olhando para aquele pássaro. Suas roupas e cabelos brancos estavam sujos; ela não tinha se limpado desde o tumulto da noite anterior.

“Até o fim, não consegui agradecê-lo...”

“O que há de errado?” perguntou Byaku, que estava sentado no chão ao seu lado. Suas roupas estavam esfarrapadas, mas suas feridas estavam fechadas. Ainda assim, estava em seu período de recuperação e fazia caretas e pressionava os cortes cada vez que o vento os roçava.

Monogatari Series — Volume 02 — Capítulo 18

Capítulo 18: Suruga Monkey 001

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 02 — Capítulo 26

Capítulo 26: Ela Parecia ter Saltado Direto da Cama

Ela parecia ter saltado direto da cama. Seu cabelo estava preso para trás, mas ondulava atrás com um toque de cabeceira. O vestido simples que estava usando estava amassado aqui e ali também.

Angeline estreitou os olhos, batendo o calcanhar no chão. Revirando os ombros, aparentemente certificando-se de sua condição.

Angeline pulou de lado no momento em que a magia de Byaku estava prestes a atingir Sasha e deu um chute poderoso. O aglomerado maciço de mana voou como uma bola atingida, difundindo-se para nada a caminho de algum lugar muito, muito distante. Todos que testemunharam isso ficaram surpresos demais para falar.

Angeline examinou os feridos e franziu a testa. “Intimidando meus amigos, hein?”

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 14

Capítulo 14: Provavelmente é a empregada

Uma empregada apareceu, um cavaleiro de armadura carregando um dragão apareceu, uma fada apareceu, um gigante apareceu e um esqueleto apareceu. Este churrasco se transformou em uma mistura de várias raças.



“Ein. Tenho certeza que esses são todos os participantes de hoje, certo?”



“Sim. Kuromu-sama disse que Miyama-sama não deveria ser ofuscado pela presença dos outros participantes, limitei os participantes a 5 pessoas.”

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 13

Capítulo 13: Como esperado, os amigos do Demônio Absurdo também são absurdos

A noite está se aproximando e a cor do céu está começando há mudar um pouco, a chefe da família Albert, Lilia, está olhando para alguns papéis em seu escritório.



Um pedaço de papel junto com o convite de Kaito que chegou esta manhã, contendo uma promessa de compromisso. Um documento detalhando várias garantias incluídas para a segurança pessoal de Kaito...



“... Você não acha que é bom demais para ser apenas uma coincidência?”

Monogatari Series — Volume 01 — Capítulo 17

Capítulo 17: Mayoi Snail 009

O epílogo, ou talvez, o desfecho desta história.

No dia seguinte, fui despertado da cama como de costume pelas minhas irmãzinhas Karen e Tsukihi. O fato de estarem fazendo isso parecia indicar que meu pedido de desculpas, essencialmente uma declaração de rendição incondicional, havia funcionado, dissipando com segurança sua raiva. Isto, ou talvez tenha sido minha promessa de que, embora não pudesse fazer nada no Dia das Mães deste ano, em nenhuma circunstância deixaria os limites de nossa casa no próximo ano. De qualquer forma, era segunda-feira. Nada agitado a respeito, um dia da semana tão normal poderia querer. Tomei um café da manhã leve e fui para a escola. Não na minha bicicleta de montanha, mas na minha bicicleta da avó. Quando pensei que hoje era o dia em que Senjougahara voltaria para a escola, minhas pernas pareciam mais leves ao girar os pedais. No entanto enquanto estava descendo uma ladeira não muito longe de casa, quase colidi com uma garota que estava andando pela rua e pisei no freio às pressas.

Monogatari Series — Volume 01 — Capítulo 16

Capítulo 16: Mayoi Snail 008

Então, uma hora depois, Senjougahara, Hachikuji e eu chegamos lá — o lugar onde, cerca de dez anos atrás (não sei exatamente quantos, mas por aí), a garota humana viva Mayoi Hachikuji tentou ir no dia das Mães — no endereço exato escrito na nota.

Demorou algum tempo.

Ainda assim — foi fácil.

“... Mas, isso─”

No entanto — não havia nenhum sentimento de realização.

Absolutamente nenhuma sensação de realização dada à visão à nossa frente.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 02 — Capítulo 25

Capítulo 25: Em um Quarto no Segundo Andar

Em um quarto no segundo andar de uma pousada. A propriedade de Bordeaux ficou inutilizável com o ataque dos monstros, então o conde Malta foi forçado a descansar aqui. Como uma pousada para aventureiros, viajantes e mercadores, não era de alta classe de forma alguma. O quarto continha apenas uma cama e duas cadeiras. Não havia uma única peça decorativa — nada melhor do que um chiqueiro, no que dizia respeito a esse nobre.

O Conde Malta bateu na mesa com fúria.

“Por que a Helvetica está viva?”

“Não grite comigo! Eu me certifiquei de que um monte de inimigos fortes aparecesse em sua mansão!”

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 12

Capítulo 12: Recebi um convite de um lugar ultrajante

Alguns dias se passaram desde que fui convocado para outro mundo. Aos poucos me acostumei a viver na mansão de Lilia-san, e não sou só eu, mas também Kusunoki-san e Yuzuki-san. Estou começando a ver um sorriso em seus rostos também.



Claro, ainda há muitas coisas que não entendo sobre este mundo, porém graças à boa vontade de Lilia-san, acho que tive tempo suficiente para organizar minha cabeça nos últimos dias. Bem, quanto a Kuro, que aparece todas as noites, ela ainda é um mistério para mim, contudo não parece que pretende me fazer mal. Na verdade, posso até dizer que me senti mais confortável conversando com ela do que com Lilia-san.

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 11

Capítulo 11: Eu não sou um lolicon

Em relação à magia que representa o mundo diferente, o que Lilia-san disse e o que Kuro acabou de dizer estão se contradizendo. Lilia-san disse que magia era difícil de aprender e levaria até um mês para compreender, se aprendesse rápido. Por outro lado, Kuro respondeu que poderia ser aprendido em apenas alguns dias. Não parecia que nenhuma delas estava mentindo, mas...



“Kaito-kun, se importa se eu olhar esse livro por um minuto?”



“Eh? Sim.”