I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 37

Capítulo 37: Parece que meu poder mágico havia despertado

Depois de conversar um pouco com Sieg-san, caminhei pelo corredor novamente.



Ainda está escuro lá fora, já eram 5 da manhã... Comecei a ir em direção ao escritório de Lilia-san, onde ela deve ter ficado acordada a noite toda. Quando cheguei ao meu destino, respirei fundo antes de bater na porta e anunciar meu nome.



Então, depois de ouvir Lilia-san dizendo que eu poderia entrar, entrei no quarto.

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 36

Capítulo 36: Ela era uma mulher muito caseira

No oitavo dia do mês do Fogo, acordei muito cedo, talvez porque não dormi bem, e quando levantei ainda estava escuro lá fora da janela, e quando olhei para o meu relógio de bolso, eram 4 da manhã.



Embora ainda seja cedo, não sinto que estou com falta de sono porque fui para a cama mais cedo do que quando estava na Terra, onde costumava ficar acordado até tarde no computador ou assistindo TV.



Sei que é bom ter um estilo de vida saudável, mas já é hora de ter algo para me entreter um pouco. Da próxima vez que eu for à cidade, pode ser uma boa ideia comprar um livro ou algo parecido.

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 35

Capítulo 35: Ela está realmente passando por momentos difíceis

Depois que Kuro saiu, a mansão que estava um tanto agitada se acalmou e todos nós fizemos uma pausa para tomar chá antes de jantar.



“No entanto, Kaito-san realmente nunca deixa de me surpreender. Nunca pensei que convidaria qualquer um dos Seis Reis-sama para minha mansão.”



“Ahaha, não, na verdade só nos conhecemos por acaso...”

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 34

Capítulo 34: Intermissão: Festa do Chá Preto e Branco ~ O Fornecedor do Conhecimento Incorreto ~

Em um canto do Reino dos Deuses, havia a presença de duas pessoas, uma frente a frente com a outra em um jardim suspenso cheio de flores coloridas.



Uma mulher e uma menina de cabelos brancos prateados sentaram-se frente a frente em uma mesa com xícaras de chá preto colocadas na frente delas. As duas parecem irmãs, mas por um lado está uma mulher inexpressiva, com cabelos longos, roupas brancas e proporções ideais. Por outro lado, é uma jovem com expressões que mudam frequentemente, com cabelos semi curtos, roupas pretas e aparência de uma menina muito jovem. Além da cor dos cabelos e dos olhos, pode-se até dizer que eram como se fossem opostos.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 10 — Capítulo 136.6

Capítulo 136.6: Bônus Histórias Curtas

A igreja do norte

Quando a igreja de Turnera foi construída, ela foi construída ao lado da praça da cidade. As paredes eram de pedra branca, o que era raro por aqui, e os pequenos vitrais deixavam entrar uma luz multicolorida no interior.

Padre Maurice era o padre da igreja de Viena em Turnera. Ele inicialmente veio para Bordeaux, mas veio para Turnera assim que seu antecessor faleceu. Nessa altura, não havia muitos clérigos que quisessem ser designados para uma região tão remota no norte, longe de quaisquer grandes cidades, por esse motivo, quando a igreja pediu voluntários, quase todos relutaram em levantar a mão. No final, Maurice foi o único homem a divulgar seu nome.

Em suma, ele era um pouco excêntrico. Porém, apesar de suas peculiaridades, sua fé simples e comportamento calmo conquistaram o povo de Turnera em pouco tempo. Todos os anos, durante o festival da primavera, quando a estátua da igreja precisava ser carregada até a praça da vila, as instruções gritadas e exigentes de Maurice praticamente se tornavam uma característica da temporada.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 10 — Capítulo 136.5

Capítulo Extra 136.5: Na mesma noite, só uma vez

O ar sobre Orphen estava empoeirado e a luz do sol entrava diagonalmente por qualquer abertura entre os edifícios que pudesse encontrar. Esses brilhantes raios de luz eram lindos de se ver, mas nenhum dos que passavam parou para olhar para eles, continuando ocupados em seu caminho. Nos últimos tempos, Orphen estava ainda mais lotado do que o normal. Parecia que os monstros ao redor da cidade haviam crescido em número, o que atraiu mais aventureiros para a cidade.

Embora os monstros fossem inimigos temíveis da humanidade, também eram um recurso valioso. Seus corpos eram ricos em mana e sempre havia muita demanda pelos muitos usos que suas partes de corpo poderiam ter. Depois, havia o fato de que eram perigosos e de que era possível ganhar dinheiro, mesmo que fosse matando-os. Não estava explícito na descrição do trabalho, porém não era exagero dizer que a maioria dos aventureiros ganhava a vida lutando contra monstros.

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 33

Capítulo 33: Parece que ela percebeu tudo

Deixando essa fanática de lado, a conversa entre Kuro e a dona da casa, Lilia-san, começou novamente.



Porém parece que Kuro já saiu do modo sério e voltou ao modo normal, então ela continuou conversando com Lilia-san, que está muito nervosa e rígida, com um sorriso brilhante no rosto.



“Duquesa Albert... Posso te chamar de Lilia-chan?”

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 10 — Capítulo 136

Capítulo 136: O céu era de um azul brilhante

O céu era de um azul brilhante — não importava para que lado a garota virasse a cabeça, não conseguia avistar nem uma única nuvem minúscula. Na verdade, era tão intensamente azul que o próprio céu e a cordilheira das montanhas que o sustentavam pareciam irreais.

A menina de sete anos — Angeline — mexia-se nas costas de Belgrieve.

“Isso é o suficiente, pai. Eu posso andar...”

“Hmm? Tem certeza?” Belgrieve agachou-se devagar e baixou Angeline de costas. Ela se sentiu um pouco instável depois de ser carregada por tanto tempo, mas a sensação de desorientação foi anulada ao chutar o ar algumas vezes.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 10 — Capítulo 135

Capítulo 135: A lâmina suavemente desenhada brilhou

A lâmina suavemente desenhada de Sasha brilhou de maneira deslumbrante ao captar a luz do sol. A parte superior de seu corpo se inclinou um pouco para frente enquanto ela segurava a espada, sua postura imaculada imbuída de um senso de dignidade. Parado a sua frente, Belgrieve soltou um suspiro profundo e deixou a tensão drenar de seu corpo enquanto olhava para a garota.

O vento agitava seus cabelos, fazendo cócegas em seu rosto e pescoço. Ele mal percebeu o som dos pés de Sasha antes de vê-la vindo direto em sua direção.

Belgrieve ergueu a espada e defendeu seu primeiro golpe. Mas Sasha fez questão de não se comprometer demais e rapidamente e sem esforço colocou alguma distância entre os dois, observando com cuidado para ver como seu oponente iria persegui-la.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 10 — Capítulo 134

Capítulo 134: A barreira cobria um espaço

A barreira cobria um espaço quase tão grande quanto à praça da vila. Seria difícil mantê-la se fosse muito grande, mas como estariam lutando contra monstros, também não poderia ser muito pequena. Graham e Percival entraram em sua extensão para examinar com cuidado a área e encontrar a base mais sólida para o combate. Kasim conduziu Charlotte enquanto faziam outra boa inspeção em cada estaca.

“Ok... Deveríamos estar bem aqui. Posso ativá-la?” Charlotte perguntou.

“Vá em frente.” disse Percival. Kasim assentiu também.

“Tudo bem então.” Charlotte fechou os olhos e respirou fundo. Então, ela virou as palmas das mãos para cima para concentrar sua mana. O poder invisível girando ao seu redor fez seus cabelos brancos se arrepiarem como se estivesse submersa em uma piscina de água.

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 32

Capítulo 32: Ela é realmente uma fanática

Talvez eles tenham continuado limpando a mansão durante a noite? Em frente à mansão, que foi tão bem limpa que poderia pensar que era um prédio novo, a maioria dos funcionários que atendem ao Ducado Albert está reunida.



A visão de Lilia-san e dos outros perfeitamente alinhados do portão até a porta da frente da mansão é um espetáculo para a vista. É quase como se isso mostrasse o quão importante é o ser que estará visitando aqui e o ar ao seu redor está cheio de uma tensão pesada e de arrepiar a pele.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 10 — Capítulo 133

Capítulo 133: Assim que voltou à barulhenta guilda

Assim que voltou à barulhenta guilda, Angeline enfim sentiu como se tivesse retornado à sua vida normal. O piso de pedra tosca e as paredes outrora brancas, agora desbotadas em cinza, estavam do jeito como se lembrava. No entanto, parecia um pouco mais animado do que costumava ser, e não conseguia afastar a sensação de que havia mais pessoas indo e vindo.

“Hã? Então haverá uma em Turnera?” Sola exclamou, seu rabo de cavalo loiro balançando para frente e para trás como se quisesse pontuar sua surpresa.

Angeline assentiu com orgulho.

“Sim. E assim, meu pai se tornará um mestre de guilda.”

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 10 — Capítulo 132

Capítulo 132: Era hora de semear o trigo da primavera

Era hora de semear o trigo da primavera, então os agricultores ficavam curvados enquanto caminhavam de um lado para o outro nos campos de solo cultivado. Embora o grão ficasse um pouco aquém do rendimento recente em termos de sabor, esta colheita estaria pronta para a colheita no Outono, o que a tornava um recurso indispensável para ajudar os aldeões a sobreviver ao Inverno.

As sementes de trigo foram plantadas em sulcos no solo feitos com paus. As sementes se espalhariam se caíssem de muito alto, então tinham que ser espalhadas perto do solo — daí o motivo pelo qual todos atravessavam o campo curvados.

Alimentos básicos como o trigo foram cultivados como um esforço colaborativo entre os aldeões. Belgrieve costumava ajudar em um campo ou outro; hoje, ele foi encarregado de semear trigo.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 10 — Capítulo 131

Capítulo 131: A caravana

A caravana viajou pelas colinas e vales agora repletos de sinais da primavera. A caravana era conduzida por uma carruagem com o brasão da Casa Bordeaux, seguida pelas carroças dos mascates. Soldados montados estavam dispostos de forma protetora ao redor da caravana, embora, por algum motivo, a carroça mais bem guardada fosse uma carroça de mascate perto do centro da procissão.

Na verdade, a carruagem de Bordeaux na frente estava vazia, enquanto a carroça desta vendedora ambulante em particular estava mais animada do que nunca. O grupo de Angeline (mais Marguerite) foi acompanhado por Helvetica e Seren — daí a segurança adicional dos dois aventureiros que o mascate inicialmente contratou para guardar seus produtos. Ao esconder as irmãs Bordeaux com os mascates, ninguém suspeitaria que esta carruagem fosse outra coisa senão parte da caravana do comerciante.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 10 — Capítulo 130

Capítulo 130: O sol da manhã reluzia nas planícies

O sol da manhã reluzia nas planícies, e a grama brilhante e orvalhada encharcava as botas de Belgrieve e a bainha das calças. Ele soltou um suspiro profundo, que permaneceu no ar por um momento como uma nuvem branca antes de se dissipar lentamente.

Belgrieve estava em sua patrulha habitual. Era a manhã do festival da primavera, mas não iria perder seu ritual matinal. Não era tanto um senso de dever que o motivava, e sim uma questão de rotina; ou se não se sentiria bastante inseguro ao não realizá-la.

“Pai...” Angeline veio de trás e agarrou sua mão.

“O tempo está ótimo.”

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 10 — Capítulo 129

Capítulo 129: O solo antes congelado

O solo antes congelado agora abrigava um mar de grama verde. Sempre que o vento soprava sobre as planícies, as folhas da grama captavam a luz do sol como ondas brilhantes e cintilantes.

Após a pisa das mudas no final do ano passado, os talos de trigo foram emergindo do solo e alcançando o céu. Sob o peso da neve do inverno, eles espalharam as raízes para a primavera, a tempo de serem pisados pela segunda vez sob os pés dos agricultores. Isto encorajaria as suas raízes a crescerem mais firmes e, em última análise, produziriam uma colheita mais abundante.

Com o fim dos últimos vestígios do inverno, o único branco que pontilhava as planícies agora eram as ovelhas que foram finalmente soltas no mundo para se empanturrarem com a folhagem fresca. Depois de sobreviver durante o inverno com feno seco, este foi um banquete maior do que qualquer coisa para o gado.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 10 — Capítulo 128

Capítulo 128: Os botões florais que cobriam as colinas

Os botões florais que cobriam as colinas e vales floresceram de uma só vez, despertando em todos o desejo de se dedicarem ao trabalho de campo. Afinal, não demoraria muito para comemorarem o início da primavera.

A neve permanecia em padrões manchados no chão, mas as folhas do trigo no campo ficavam cada vez mais altas à medida que as colheitas eram banhadas pela luz abundante do sol. O derretimento da neve formou vários riachos que fluíam pela planície, contribuindo com seus redemoinhos de água turva quando por fim desaguavam no rio.

Belgrieve e Duncan caminharam pelos campos de grama jovem fora da vila. Apesar das nuvens pesadas que surgiam no oeste, o resto do céu estava claro e azul.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 10 — Capítulo 127

Capítulo 127: O festival da primavera estava se aproximando

O festival da primavera estava se aproximando. A neve nos campos de trigo era mais fina no solo à medida que começava a derreter, e a proporção de dias ensolarados e nublados aumentava constantemente. Os instrumentos agrícolas que tinham sido afiados e remendados durante os meses de inverno agora rompiam o solo enquanto o trigo que acabava de começar a brotar era debulhado sob os pés. Os rios ficaram turvos à medida que a água do derretimento da neve inundava, mesmo com um pouco de gelo ainda grudado nas margens dos rios.

Os campos de batata foram arados, cobertos com fertilizante e depois arados uma vez mais. A plantação foi um pouco mais adiante, pois o estrume precisaria de algum tempo para se fixar no solo, para não fazer mais mal do que bem.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 10 — Capítulo 126

Capítulo 126: A neve estava congelada

A neve estava congelada, mas um pouco de escavação revelaria camadas muito mais macias, mais próximas da terra. A julgar pelos pequenos brotos verdes que já emergiam do solo revelado, estava claro que a primavera estava chegando.

Belgrieve teve a mesma sensação quando caminhou pela floresta. Os galhos das árvores, sombrios e cobertos de neve, revelaram, em uma inspeção mais detalhada, botões frescos crescendo nas pontas e ao longo de todo o seu comprimento. Aos poucos, as nuvens escuras do inverno seriam levadas embora e a neve derreteria. Quando o sol brilhasse novamente, a floresta ficaria verde em um piscar de olhos. Quando isso acontecesse, Turnera seria uma vila muito movimentada.

À medida que mais luz solar entrava no dia, o ar logo seria preenchido com os sons da manutenção sendo feita nas ferramentas agrícolas. Os campos eram escavados com frequência, de modo que o acúmulo de neve era relativamente leve. Depois de derreter, os agricultores quebravam o solo com as enxadas. As batatas-semente, que tinham sido conservadas nas suas casas, seriam inspecionadas e classificadas, e os feijões e as sementes de vegetais seriam verificados em busca de quaisquer sinais de pragas.

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 31

Capítulo 31: Passeios turísticos por algum motivo

Eu estava vagamente ciente de que ela era um ser que possuía grande poder.



No entanto, é verdade que às vezes tinha aquela expressão no rosto como se tivesse tudo planejado, ou aquela parte em que demônios de alto escalão, como Ein-san e Sechs-san, juraram lealdade absoluta a ela, e como pediu em pessoa a uma Deusa para me abençoar. Pensando nesses casos, havia de fato uma parte de mim que na verdade poderia ter imaginado — mas, ainda assim, nunca pensei que Kuro fosse o Rei do Submundo.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 10 — Capítulo 125

Capítulo 125: As escassas folhas que restavam

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 09 — Capítulo 124.6

Capítulo 124.6: Bônus Histórias Curtas

Conversas de elfas

“Eu também sou de um assentamento oriental, até onde sei, mas nunca conheci Maureen antes.” refletiu Satie.

“É verdade.” concordou Maureen. “Nunca pensei que uma veterana da mesma região que eu morasse tão perto. É chocante, de verdade.”

“Se for um assentamento diferente vocês não vão se encontrar, né? Também não conheço todo mundo no oeste.” argumentou Marguerite.

Satie, Maureen e Marguerite estavam conversando. Por alguma razão, há um clima realmente majestoso sempre que você tem três elfas juntas, pensou Angeline. Ela se viu em transe.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 09 — Capítulo 124.5

Capítulo Extra 124.5: Passos

Esta foi a primeira vez que ele passou tanto tempo em uma carroça frágil. Embora um pano tivesse sido estendido sobre o chão duro de madeira, seu traseiro ainda doía. Cada vez que acontecia uma pausa, o garoto ruivo descia para esticar o corpo e eliminar a rigidez das pernas e quadris. O menino há muito desejava fazer essa viagem, mas já estava pensando duas vezes. Porém, quando imaginou o mundo desconhecido que o esperava pela frente, parecia que seu cansaço havia desaparecido.

As árvores ficaram todas amarelas e vermelhas no caminho que saía de Turnera e já haviam começado a espalhar suas folhas. Turnera sempre foi um dos primeiros lugares do ducado a ver o inverno, e como já havia rajadas de vento em Turnera, talvez essas paisagens de outono fossem naturais apenas mais ao sul. Talvez a neve em Turnera já tivesse começado a grudar. Parecia que estava viajando para o sul junto com o inverno.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 09 — Capítulo 124

Capítulo 124: Raios de luz

“Tantas almas com características de heróis se reuniram, mas o fluxo de eventos não cresceu de forma significativa. Isso significa que esse ponto não era o ponto terminal.”

“Porém foi um ponto de passagem, com certeza! De fato! Oh, Chama Azul, que fluxo você ve com esses olhos? O caminho para Salomão ainda está muito longe para ser visto ou está mais perto do que imaginamos? Independentemente disso, não tenho dúvidas de que essa garota está no centro deste vórtice.”

“O método que Salomão usou para abrir um buraco no espaço não era de natureza mágica. Presumo que o maior fator foi uma explosão de emoções fortes, não muito diferente da loucura... Sua batalha contra o mal nada mais foi do que um único fator. Se assim for, explicaria por que nada resultou deste incidente.”

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 09 — Capítulo 123

Capítulo 123: Sob a luz azul clara

Sob a luz azul clara das chamas e a luz branca da lua, o sangue que deveria ser vermelho parecia um preto horrível. Ela conseguiu saltar para fora do caminho com o aviso de Belgrieve, mas a espada de Falka ainda a feriu. De repente, foi dominada por uma dor ardente.

“Isso... Dói...” Marguerite ofegou. Falka caminhou em sua direção com a espada erguida. O punho inchado da espada parecia corroer seu braço, como se quisesse fundir o homem e a lâmina em um só ser. Belgrieve saltou assim que Falka descendeu, defendendo o golpe de misericórdia com sua grande espada. A lâmina sagrada colidiu com a amaldiçoada e ambas rugiram enquanto mana enchia o ar. Falka saltou com a testa franzida.

Belgrieve se inclinou para segurar Marguerite pelo ombro.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 09 — Capítulo 122

Capítulo 122: O rugido da espada

O rugido da espada reverberou através do punho da lâmina, em sua mão e, finalmente, por todo o seu corpo. Ao passar por seu núcleo, ele sentiu uma estranha calma se espalhar.

Antes desse momento, era como se apenas conseguisse captar vagas memórias através de um véu espesso, mas agora essas imagens haviam se tornado nítidas, vívidas e brilhantes.

Como elfa, Satie não mudou nada desde aquela época. Seu cabelo ainda era sedoso, prateado e lindo, e embora tivesse um rosto de aparência gentil, tinha uma expressão feroz nos olhos sob as sobrancelhas espessas. Embora suas feições permanecessem inalteradas, havia algo mais maduro na maneira como se comportava.

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 30

Capítulo 30: Um ser ultrajante

Depois que Kuro me abraçou por um tempo, comecei minha prática no uso da prática estabelecida de magia, embora ainda esteja envergonhado.



Embora eu tenha dito isso, sigo não sendo capaz de sentir meu próprio poder mágico, então continuo estando no nível em que estou tentando lembrar como sentir o poder mágico, movendo-me revestido com o poder mágico de Kuro, que foi ajustado para que eu pudesse ver.



“Hmmm. Nesse ritmo, acho que você levará mais 3 dias antes de poder produzir seu próprio poder mágico, Kaito-kun.”

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 09 — Capítulo 121

Capítulo 121: Era quase meia-noite

Era quase meia-noite e o profundo véu de escuridão pairava pesadamente no alto. Embora a chuva incessante tivesse perdido um pouco de sua força, todo o granizo misturado com as gotas de chuva criou um estrondo terrível ao atingir o solo.

Esta sala, no entanto, era muito iluminada graças ao lustre de pedra brilhante; a diferença na iluminação fazia com que as janelas refletissem apenas o que estava dentro, deixando o mundo lá fora um mistério sombrio.

François inclinou a cabeça.

“Peço desculpas por me intrometer tão tarde da noite, Seu Alteza.”

“Oh, não se preocupe com isso.” Benjamin sorriu ao olhar para os dois Templários que François trouxera consigo. “O que traz vocês dois aqui?”

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 09 — Capítulo 120

Capítulo 120: Falka estava agachado no canto da sala

Falka estava agachado no canto da sala, com uma expressão de medo no rosto. Donovan, que acabara de atingir Falka com firmeza com sua lâmina embainhada, lançou-lhe um olhar satisfeito enquanto enfiava a espada de volta no cinto.

“Seu idiota... É por isso que vocês, homens besta incultos, são tão problemáticos.”

“Já terminou?” François perguntou a Donovan, um tanto surpreso.

“Sim, você foi de grande ajuda.” zombou Donovan. “Muito obrigado.”

“Eu apenas fiz o que tinha que fazer. Não posso permitir que causem problemas, ou refletirá mal em Sua Majestade... Então, o que estavam fazendo lá? Tem rancor desses caras?”

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 29

Capítulo 29: Parece que não sou páreo para ela

Um abraço caloroso de uma linda beleza. É realmente maravilhoso quando coloca isso em palavras — mas como uma pessoa que desmaiou sob tal abraço, agora estou traumatizado.



Desde que vim a este mundo, fui traumatizado por baby castellas e agora estou traumatizado pelo abraço de uma beldade... Sinto um pouco de vergonha de mim mesmo.



Bom, vendo Lilia-san se desculpar várias vezes enquanto está meio chorosa, a ponto de me fazer sentir pena dela, não há como eu não poder perdoá-la, porém...

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 09 — Capítulo 119

Capítulo 119: A calçada estava úmida

A calçada estava úmida com finos riachos de água fluindo pelas partes inferiores, e o ar estava cheio de um barulho estrondoso enquanto uma gota após a outra caía, acumulando-se nas valas nas laterais das ruas. Cada vez que as solas grossas de Donovan batiam no chão, podia sentir a lama gelada misturada com a água abaixo, chapinhando em torno de seus pés.

“Parece que não vai ser tão fácil.” murmurou o Templário.

Embora Donovan fosse oriundo de uma das casas nobres de nível inferior do império, ele foi enviado ainda jovem para estudar em Lucrecia, de acordo com os desejos de seus pais, onde serviu por muito tempo como camareiro dos Templários. Muito mais tarde, se tornou um Templário.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 09 — Capítulo 118

Capítulo 118: O buraco estava na parede externa

O buraco estava na parede externa, então deveria levar para fora. E ainda assim a escuridão parecia continuar para sempre. A bola de luz de Maureen refletia-se no chão de pedra preta abaixo, que era estranhamente liso.

Percival liderou o caminho, com Maureen atrás dele e Touya atrás. Ele não sentiu nenhum inimigo, mas algo não estava certo e seu coração estava perturbado. Aos poucos o terreno começou a descer; mesmo assim, não havia inimigos a serem encontrados. Embora o ar estivesse parado, estava imerso num terrível frio que parecia apunhalar seu rosto exposto.

Maureen estremeceu.

“Está ainda mais gelado agora.”

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 09 — Capítulo 117

Capítulo 117: A chuva estava mais forte agora

A chuva estava mais forte agora, preenchendo o ar com um barulho de tambor ao colidir com algo invisível acima. Donovan, o Templário, sentou-se no mesmo lugar em que Angeline estivera momentos antes, enquanto uma empregada com olhos vazios arrumava a mesa com chá e guloseimas. François ficou inexpressivo atrás de Benjamin, enquanto Falka ocupava a mesma posição atrás de Donovan, com o olhar vazio de sempre no rosto. Às vezes, suas orelhas de coelho se levantavam antes de cair novamente.

Benjamin deu um sorriso destemido.

“Vejo que os Templários passaram por tempos difíceis.”

“Hahaha! Comparados a Vossa Alteza, até mesmo os maiores nobres do império pareceriam desamparados.” respondeu Donovan, sorrindo, enquanto pegava a xícara sobre a mesa.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 09 — Capítulo 116

Capítulo 116: Era como flutuar na água

Era como flutuar na água. Os arredores de Angeline estavam envoltos em escuridão, mas quando ela focou seu olhar, pôde perceber símbolos estranhos e minúsculos emergindo de forma fugaz através da escuridão, apenas para desaparecer de novo. Ao olhar para baixo viu que conseguia ver suas mãos com perfeição, porém seus contornos externos pareciam um tanto nebulosos. Um pavor terrível tomou conta ao perceber isso, como se seu corpo fosse de repente derreter e se dispersar como névoa no momento em que perdesse o foco.

Angeline sabia instintivamente que estava descendo. Ela tensionou os músculos das pernas, contudo pouco fez para impedir sua descida gradual. O ar tinha uma qualidade pegajosa quando respirou pelo nariz e cuspiu com força, fazendo o possível para evitar inspirar muito. Seria terrível se fosse venenoso. Embora esta fosse uma situação que deixaria a maioria em pânico, Angeline era uma aventureira Rank S e sabia como manter a compostura.

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 28

Capítulo 28: Como diabos isso pôde acontecer?

Se eu tivesse que descrevê-la, seria uma onda branca — não, uma parede branca.



A visão de um grupo de pessoas vestidas com vestimentas brancas marchando em passos únicos e ordenados foi sem dúvida uma visão impressionante. Os arredores, que deveriam estar barulhentos há pouco, foram envoltos em um silêncio gélido e, para essas pessoas que estavam prestes a passar, a multidão se dividiu em duas.



Seguindo o exemplo de Lilia-san, nos alinhamos na beira da rua, ajoelhados em posição de oração com ela na liderança.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 09 — Capítulo 115

Capítulo 115: Embora ela pudesse ouvir a chuva

Embora ela pudesse ouvir a chuva, a área ao seu redor não estava molhada. Embora já fosse meio-dia, a combinação de nuvens pesadas acima, as paredes estreitas ao seu redor e as sombras que projetavam contribuíram para uma escuridão sinistra aqui embaixo. Cada vez que as chamas das tochas nas paredes tremeluziam, as sombras dançavam no rosto de Benjamin.

Ele sentou-se em frente à Angeline na mesa entre eles. Benjamin olhou por um longo tempo para o rosto de Angeline, a boca torcida em seu habitual meio sorriso irreverente. François ficou esperando atrás do príncipe.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 09 — Capítulo 114

Capítulo 114: A fachada do grande edifício

A fachada do grande edifício tinha pesadas portas duplas de ferro, que pareciam sólidas e resistentes. Uma porta estava gravada com o brasão do império, enquanto a outra tinha o símbolo da guilda. As portas estavam abertas e um fluxo interminável de aventureiros, jovens e velhos, passava por elas. Esta era a guilda dos aventureiros da capital.

Anessa, que foi guiada por Touya e Maureen, ficou impressionada com sua escala. Mas não é tão grandioso quanto sempre imaginei, pensou ela.

Foi sem dúvida enorme, assim como a abundante massa de aventureiros. Porém, isso não foi diferente das guildas de outras grandes cidades.

Quero dizer, não deveria haver algo especial? Por que parece que estou na guilda de Orphen ou Istafar? Anessa reclamou.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 09 — Capítulo 113

Capítulo 113: As árvores em tons de sépia

As árvores em tons sépia espalharam suas folhas, formando pilhas por todo lado. As flores e os vegetais do jardim no final do quintal perdiam o vigor, as pontas dos caules caíam. Estava quase na hora de todos murcharem.

Da casinha confortável veio uma das gêmeas de cabelos pretos — Hal — com pressa. Ela entrou no campo, indo para o canto onde cresciam as ervas medicinais, e colheu algumas antes de retornar tão rápido quanto quando saiu.

A casa estava escura, exceto pela luz que entrava pelas janelas. Estava estranhamente empoeirado e cheio de uma atmosfera pesada que parecia como se o lugar tivesse envelhecido por várias décadas de repente. Enquanto Satie, a elfa, estava deitada na cama, a outra gêmea — Mal — ficou ao seu lado, enxugando seu rosto com uma toalha úmida. Hal colocou as ervas em uma panela de barro e perguntou.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 09 — Capítulo 112

Capítulo 112: Resumindo, isso é o que o pai deve estar pensando

Resumindo, isso é o que o pai deve estar pensando, pensou Angeline enquanto estufava o peito com altivez.

“Se esse Benjamin for falso, sua posição como príncipe herdeiro é ilegítima.”

“Sim, então?”

“Se pudermos expor esse fato, poderemos impedir seus esquemas.”

“Como planeja fazê-lo?” curiosa, Marguerite perguntou com a cabeça inclinada.

Os olhos de Angeline vagaram.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 09 — Capítulo 111

Capítulo 111: O céu noturno visto do jardim

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 08 — Capítulo 110.5

Capítulo Extra 110.5: Assim falou o pai

Com o jantar resolvido e depois de esgotar todos os assuntos de conversa durante as bebidas, todos voltaram para seus quartos com a sensação de que o dia estava chegando ao fim. Mas não era como se eles adormecessem imediatamente assim que caíssem na cama. As meninas tinham conversas alegres até tarde da noite, enquanto os velhos ficaram sentados um pouco, bebendo mais alguns copos de bebida.

“Estamos apenas seguindo a estrada, então não é uma jornada difícil. Porém com certeza é chato.” disse Percival, servindo um pouco de álcool destilado da garrafa.

“O quê, já está com sede de sangue? Deveríamos procurar emprego em uma cidade ao longo do caminho? Hehehe...”

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 08 — Capítulo 110

Capítulo 110: Folhas douradas como o trigo maduro para a colheita

Folhas douradas como o trigo maduro para a colheita balançavam em todas as árvores, mas quando as observava bem de perto, havia um pouco de verde além do ouro. Era como se a própria luz deste lugar carregasse a cor, tingindo tudo que tocava.

A floresta era vasta, porém não havia pássaros ou animais à vista. E apesar do inverno iminente, a vegetação densa fazia parecer que era o início da primavera. Isso foi bastante desconcertante para Angeline, que cresceu nas montanhas. Era como se tudo estivesse um pouco errado.

Hal e Mal a disseram para esperar um pouco antes de fugir. Assim que voltaram, Angeline se sentou para que pudessem colocar uma coroa de flores trançadas em sua cabeça.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 08 — Capítulo 109

Capítulo 109: O intervalo de algumas piscadas

O intervalo de algumas piscadas pareceu terrivelmente longo. Ambos os lados apenas se entreolharam com a respiração suspensa, mas a mente de Angeline estava disparada como um raio durante esse tempo.

“Satie?”

Antes que o som da voz de Angeline chegasse aos seus ouvidos, a elfa entrou em pânico. Porém seus pés estavam instáveis e acabou quase caindo antes de se recuperar.

“Quem é você...? O que está fazendo aqui...? Precisa se apressar... Fuja...”

“Oh, você está muito ferida! Não se esforce!” Touya correu até a elfa. O sangue parecia vir de seu flanco e do ombro direito, e um corte descia por sua linda bochecha de porcelana.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 08 — Capítulo 108

Capítulo 108: A mulher élfica não conseguiu esconder seu choque

A mulher élfica não conseguiu esconder seu choque enquanto o próprio espaço parecia mudar diante dela. Parecia incompreensível que alguém pudesse interferir em uma barreira produzida pelos poderes de um antigo deus, mas sabia que isso aconteceria algum dia. Não seria possível viver em paz para sempre — a hora de lutar inevitavelmente chegaria.

Enquanto protegia as crianças aqui, seus inimigos cresciam em força. Aquelas dúvidas que permaneciam em sua mente desde que foi desmascarada em Findale estavam enfim se tornando realidade.

“Eles seguiram os rastros de mana de quando me teletransportei?” a elfa usou magia espacial na hora — era difícil imaginar que tivesse sido muito cuidadosa a respeito. Mesmo assim, os traços deveriam ser bem fracos.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 08 — Capítulo 107

Capítulo 107: A Rodésia se espalhava como um leque

A Rodésia se espalhava como um leque ao longo das encostas suaves da montanha. A cidade emprestou seu nome a todo o império e, por isso, a maioria das pessoas apenas a chamava de capital imperial. Quanto mais alto a montanha, mais propriedades de nobreza se pode encontrar. O palácio imperial ficava bem no coração da montanha, uma estrutura imponente esculpida direta na face da rocha. Quando a noite caísse, suas janelas se iluminariam e seria como se a própria montanha estivesse brilhando.

Aninhadas perto deste palácio encontravam-se as villas de nobres proeminentes de todo o império, uma das quais era uma mansão pertencente ao Arquiduque Estogal. O arquiduque foi essencialmente autorizado a governar a região norte como se fosse a sua própria nação independente e, embora esta mansão não fosse tão grande como a propriedade principal, era com certeza robusta e maravilhosamente decorada — uma visão verdadeiramente impressionante de se ver.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 08 — Capítulo 106

Capítulo 106: Com um pano enrolado em seu cabelo prateado

Com um pano enrolado em seu cabelo prateado, a elfa olhou para o pote com uma expressão frustrada no rosto. Seus olhos se voltaram para uma pequena caixa de temperos ao lado. Sua mão pegou um dos pequenos frascos, depois outro. Mas a cada vez puxava a mão sem pegá-la. Quando enfim pegou um, olhou através do vidro, sentiu seu cheiro, inclinou a cabeça e colocou-o de volta. Parecia perdida sobre o que usar.

A uma curta distância atrás da elfa, o garoto ruivo a observava com suspense. Depois de algum tempo, acabou por perguntar.

“Você está bem?”

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 08 — Capítulo 105

Capítulo 105: Pouco depois da meia-noite

Pouco depois da meia-noite, os olhos de Angeline se abriram por motivos que ela desconhecia e, com um farfalhar de lençóis, deixou a cama. Um raio diagonal de luar filtrava-se pela fresta das cortinas, lançando um azul escuro no quarto. Olhando em volta, pôde ver as outras garotas em um sono profundo.

Angeline pressionou a mão contra os olhos e respirou fundo. Voltaria a se movimentar na manhã seguinte, então ficar acordada até tarde afetaria seu corpo. Mas não sentia que conseguiria dormir mais.

Ontem à noite, depois de se separarem de Liselotte e se instalarem na pousada, todos se reuniram para conversar. Belgrieve queria descobrir a identidade da elfa que apareceu em Findale. Porém, a perspectiva de obter informações de Salazar também era difícil de ignorar. Assim, ele propôs que se dividissem em duas equipes — e Angeline disse imediatamente que iria para a capital. Afinal, tinha Liselotte — uma conexão que a levaria aos círculos da alta sociedade. Pelo menos essa era sua desculpa, contudo tinha a vaga sensação de que era melhor manter alguma distância de Belgrieve por enquanto.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 08 — Capítulo 104

Capítulo 104: Pelas movimentadas ruas de Orphen

Pelas movimentadas ruas de Orphen caminhava o menino louro com passos largos, exalando confiança a cada passo. Logo atrás dele, um garoto de cabelos ruivos e um garoto de cabelos castanhos caminhavam lado a lado.

“Hey... Vocês dois são os únicos neste grupo?” o menino mais novo perguntou.

“Sim, por enquanto.” disse o garoto ao seu lado dele, coçando a bochecha.

O ladrão arrojado que eles perseguiram os explodiu com magia, mas em vez de tentar prendê-lo, o garoto loiro insistiu que deveriam recrutá-lo. Demorou alguns dias para localizá-lo e trazê-lo para o grupo.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 08 — Capítulo 103

Capítulo 103: Um corredor longo e escuro

Um corredor longo e escuro terminava numa grande porta de ferro. À primeira vista, o portal robusto e solenemente ornamentado parecia ser a entrada de uma prisão. No entanto, além desta porta havia um pequeno e secreto jardim dentro do palácio. Os arbustos e arvoredos curtos formavam fileiras ordenadas, explodindo em exibições prismáticas de lindas flores. Todavia, as paredes ao redor eram altas e estreitas, cortando o céu em uma pequena fatia retangular. Embora bonito, era apertado e sufocante também.

No fundo do jardim, um homem solitário com feições bonitas e cabelos dourados e brilhantes estava sentado em uma cadeira pequena e desgastada. Não era outro senão o príncipe Benjamin.

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta — Volume 08 — Capítulo 102

Capítulo 102: A brisa das Montanhas Nyndia

A brisa das montanhas Nyndia fez com que nuvens de poeira florescessem em seu caminho através de Istafar. À medida que a estação mudava para o outono, o que já era uma região seca começou a ficar ainda mais ressecado, e as partículas de poeira no ar levaram Percival a ter um ataque de tosse. Ele pressionou o sachê contra o rosto.

“Tudo bem aí, Percy?”

“Cough... Não suporto esse ar.”

“Não há o que se fazer quando está tão seco. O pior é no outono. Hehe... Vejo que até o Lâmina Exaltada tem uma fraqueza.”

“Você quer um doce para mascar, senhor?”