terça-feira, 31 de dezembro de 2024

Vampire Hunter D — Volume 02: Raiser of Gales — Capítulo 14

Volume 02: Raiser of Gales — Capítulo 14: Povo do Crepúsculo

Seus arredores estavam tingidos de carmesim.

O que os manchava era uma mistura de fome e sede. Fazia barulhos e acenava para sua vontade.

Sua vontade tentou resistir. Ela havia acumulado muito até então... Amor, esperança, gentileza, sonhos, tristeza e, por fim, raiva. Essa vontade se desenvolveu conforme vivia sua vida, e alguns a chamavam de sua ‘personalidade’. A resposta que sempre dava ao convite era não.

Todavia a hora estava se aproximando.

quinta-feira, 26 de dezembro de 2024

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 120

Capítulo 120: Todos estão surpresos


Um pouco depois de Kuro... Não, que o Rei Fantasmal que havia se transformado em Kuro desapareceu, a verdadeira Kuro apareceu naturalmente.



Em seu rosto, Kuro tem um sorriso irônico como se estivesse em um jogo de punição e vem até mim.



“Ohh, então enfim a verdadeira veio, hein…”

domingo, 22 de dezembro de 2024

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 119

Capítulo 119: Um ser muito estranho


Como devo dizer... A conversa avançou e continuou, e antes que me desse conta, foi decidido que uma festa seria realizada no jardim da mansão de Lilia-san.



No entanto, Megiddo-san, aquele que começou toda essa confusão, desapareceu, deixando seus homens que estavam fazendo preparativos de forma rápida e eficiente para trás.



Eles não parecem estar incomodados, pois continuam a fazer os preparativos... Mas está realmente tudo bem para a pessoa que é, de certa forma, a estrela do show sumir?

terça-feira, 17 de dezembro de 2024

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 118

Capítulo 118: Uma festa começou


No silêncio que poderia ser chamado de calmaria antes da tempestade, o Rei da Guerra e Chronois-san se encararam em silêncio.



De um lado está um dos Seis Reis, o ápice do Reino Demoníaco, e do outro lado está um Deus Supremo, dos quais existem apenas três no Reino dos Deuses... Ambos são seres com poder próximo ao ápice deste mundo.



Quando se trata de uma batalha entre um dos Seis Reis e um Deus Supremo, só posso imaginar que será no nível de um desastre natural.

domingo, 15 de dezembro de 2024

Vampire Hunter D — Volume 02: Raiser of Gales — Capítulo 13

Volume 02: Raiser of Gales — Capítulo 13: Genes da Luz e da Escuridão

D acordou quando a luz fria encheu o celeiro até os beirados. Seu sono durou talvez umas três horas. Para um dampiro, não importava se trabalhava de noite ou de dia, mas até mesmo seu corpo exigia um descanso ocasional e sono. Talvez a sombra agarrada ao seu semblante requintado fosse devido à tensão de ter que trabalhar apenas de dia nos últimos tempos.

Uma névoa havia se movido, ao que parecia, e a brancura deslizava para dentro do celeiro pela entrada e pelas rachaduras ao redor das janelas, porém não era tão espessa a ponto de atrapalhá-lo. Ainda mais porque aos olhos de D não era diferente do meio-dia com tempo bom.

Fazendo seus preparativos com sua velocidade sobre-humana característica, deixou o celeiro.

sábado, 14 de dezembro de 2024

A Quiet Place — Capítulo 10

Capítulo 10


O relatório da agência de detetives havia dito que não havia nenhuma relação pessoal entre a Sra. Takahashi e o Sr. Kubo, mas Asai ainda tinha suas dúvidas. Kubo não tinha problemas financeiros, possuía lotes de terra herdados de seu pai em vários locais por Tóquio. O relatório não especificou onde exatamente, porém como os lotes foram comprados por seu pai há muitos anos, eles devem ter sido na cidade velha, ou pelo menos próximos. E perto dela significaria em um dos subcentros recentemente desenvolvidos; de qualquer forma, deviam valer uma fortuna. E deve receber um salário generoso na empresa de seu tio. O negócio de seu pai pode ter falido sob seu comando, contudo isso teria feito pouca diferença a longo prazo. Seguia estando muito bem de vida e só tinha sua esposa e a si mesmo para sustentar.

Por que um homem que não estava com problemas financeiros venderia sua casa de família para Chiyoko Takahashi e depois se mudaria para um pequeno apartamento em Higashi Nakano? Não havia dúvidas de que sua casa em Yoyogi seria muito mais confortável e em um bairro muito mais agradável. Pelo menos era um bairro de luxo e bom gosto até que todos os hotéis invadiram sua paz. Por lei, os moradores locais tinham permissão para bloquear a construção de tais lugares se estivessem dentro de uma zona escolar, no entanto os bairros fora das zonas escolares não tinham poder para fazer nada. Às vezes, os moradores se juntavam e protestavam contra projetos de construção, entretanto era sempre uma causa perdida. Era bastante provável que os moradores de Yoyogi tivessem lançado um protesto contra a construção do Chiyo ali mesmo em sua colina, reclamando que era uma mancha em seus arredores. Ele não precisava do dinheiro, então o que fez o Sr. Kubo vender sua terra para um empreendimento comercial que deveria ter abominado e que sabia que escandalizaria o bairro? E então se tornar um dos executivos daquele mesmo hotel?

quarta-feira, 11 de dezembro de 2024

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 117

Capítulo 117: Não está tudo bem se Chronois-san for a protagonista agora?


Quando a turbulência do ataque passou, os transeuntes começaram a aparecer nas ruas onde ninguém deveria estar, e não só isso, os prédios que deveriam ter sido destruídos foram restaurados antes que pudesse me dar conta.



De acordo com Sieg-san, é uma poderosa Barreira Mágica que, quando removida, retorna as propriedades ao estado em que estavam antes da Magia ser usada, apagando os danos causados.



E enquanto Sieg-san sugere que voltemos para a mansão para resolver a situação, Alice apenas diz “Então, estou indo para casa. Bom trabalho, pessoal!” enquanto saía, e depois que nos separamos de Alice, retornamos para a mansão de Lilia-san.

domingo, 8 de dezembro de 2024

Vampire Hunter D — Volume 02: Raiser of Gales — Capítulo 12

Volume 02: Raiser of Gales — Capítulo 12: Pesadelos em uma Noite Chuvosa

Quando o último período estava terminando, gotas começaram a bater nas vidraças e, quando o professor saiu da escola, a chuva começou a cair. O som das gotas ricocheteando em sua capa de chuva com capuz era quase ensurdecedor.

Coloque um pouco mais de graxa nisso, Sr. Meyer ruminou enquanto caminhava pelo caminho lamacento. Quanto mais espessa a gordura de tigre-homem com que tratavam as pesadas peles de alce, mais rápido secava e, nas fortes rajadas típicas da região, o pelo endurecido fazia um som como bochechas sendo esbofeteadas.

Menos de cinco minutos depois de passar pelo portão da frente da escola, o barulho se tornou mais intenso e o professor começou a se arrepender de sua pressa em voltar para casa. Não conseguia ver nada há 5 metros à sua frente.

sábado, 7 de dezembro de 2024

Vampire Hunter D — Volume 02: Raiser of Gales — Capítulo 11

Volume 02: Raiser of Gales — Capítulo 11: Aqueles que Desejam Escuridão

Os pálidos raios do sol derreteram a maior parte da leve neve na encosta. Brotos jovens erguiam-se do chão, diligentemente atraindo para si a energia que precisariam para florescerem na estação que viria.

Como uma pintura pastoral, o verde já cobria o terreno e sua suave ondulação, e ao longe um jovem Adonis estava em alto relevo contra o céu azul, caminhando enquanto o vento agitava a bainha de seu casaco.

No entanto, bastava dar um passo mais perto para ser atingido pela aura inefável e misteriosa que se expandia daquela forma alta trajada de preto para perceber que era uma entidade sobrenatural em pleno acordo com aquela beleza perfeitamente preservada.

quarta-feira, 4 de dezembro de 2024

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 116

Capítulo 116: Ser estranho


Um dos cinco generais do Rei da Guerra... Demônio de alto escalão de rank Conde, Bacchus Sangue de Ferro.



O que Alice disse sobre como Demônios de alto escalão de rank Conde serem diferentes do resto, eu pude entender por sua tremenda magia que não era uma mentira.



E então, na frente de Bacchus Sangue de Ferro, a empregada mais forte, Ein-san, apareceu na sua frente como nosso reforço.

domingo, 1 de dezembro de 2024

Vampire Hunter D — Volume 02: Raiser of Gales — Capítulo 10

Volume 02: Raiser of Gales — Capítulo 10: Aquele que Pode Sair

— Lina, tem algo te preocupando?

Sentindo o tom de suspeita subjacente ao seu tom suave, Lina se apressou em voltar sua atenção para o professor à sua frente. Seu rosto jovem e gentil exibia um sorriso. Quem acreditaria que um garoto que desapareceu nas ruínas do castelo de um Nobre por quinze dias cresceria e se tornaria um homem assim?

— Eu te chamei para a sala dos professores porque você ficou olhando para o nada o dia todo, e então vem e faz a mesma coisa aqui... O que diabos está acontecendo? Ainda não temos uma palavra oficial, mas o conselho examinador da Capital estará aqui em menos de uma semana.

sábado, 23 de novembro de 2024

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 115

Capítulo 115: A mais forte apareceu


Após o ataque dos enviados do Rei da Guerra que apareceram de repente, Sieg e Anima derrotaram Eta e Theta, e Sigma, um Demônio de alto escalão de rank Barão, enfim rompeu seu silêncio.



E então, a idiota suprema apareceu como nossa ajudante e o deteve.



“Sua forma de me tratar não é muito ruim?”



Não mande tsukkomis para meu monólogo interior, idiota...

quarta-feira, 20 de novembro de 2024

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 114

Capítulo 114: Troca


Após a calmaria antes da tempestade, cada uma das pessoas confrontadas começou a se mover.



A primeira a se mover, Anima, corre e se aproxima de Eta e Theta, que se separam para a esquerda e direita, na qual optou por atacar a grande Theta empunhando um escudo que estava por perto.



Anima tem poder de combate comparável ao de um Demônio de alto escalão de rank Visconde, e embora esteja bastante cansada porque tem corrido incansavelmente, ainda tem uma vantagem.

domingo, 17 de novembro de 2024

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 113

Capítulo 113: A batalha começou


Décimo quinto dia do mês da Água. Bell, que estava morando na mansão de Lilia-san, se acostumou com a vida e fez amizade com as empregadas.



E agora, estou indo para a loja de artigos diversos de Alice, onde tenho tido mais oportunidades de ir ultimamente.

sábado, 16 de novembro de 2024

A Quiet Place — Capítulo 09

Capítulo 09


Asai estava em frente ao novo hotel de três andares, perto da casa com as árvores de bambu e o muro de concreto. Quando visitou a Cosméticos Takahashi pela primeira vez com sua cunhada, notou que a casa pertencia a alguém chamado Kobayashi. Agora, a placa de pedra esculpida estava levemente tingida de vermelho pelo neon do outro lado da rua.

O hotel foi construído num estilo elegante e moderno. Parte sul da Europa, parte réplica da arquitetura europeia antiga, possuindo um ar vitoriano, mas nada conseguia esconder o fato de que era um hotel para casais.

E tinha apenas surgido do nada. Fazia apenas seis meses desde que Asai esteve pela última vez na área. Em algum momento dentro desse curto período de tempo, a Cosméticos Takahashi e a casa ao lado com a cerca de bambu e a árvore zelkova foram demolidas, o solo reformado e arquitetos e construtoras se mudaram para construir este novo edifício. Asai não tinha testemunhado nada disso. Agora, tudo o que podia fazer era ficar parado e olhar com espanto.

quarta-feira, 13 de novembro de 2024

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 112

Capítulo 112: Parece que ela conseguiu essa informação de algum lugar


Depois que terminei de contar minha história, Lilia-san coloca a xícara de chá que estava bebendo de lado e suspira.



“Entendo, então deixe-me ver se entendi tudo, Kaito-san ia fazer uma refeição com essa tal de Alice-san... Mas acabou indo para a pista de corrida de monstros no Império Archlesia... Onde ganhou mais de 400 moedas de ouro branco... E por acaso comprou o Behemoth... Depois, você foi convidado para o castelo real do Império Archlesia como um convidado de honra.”

domingo, 10 de novembro de 2024

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 111

Capítulo 111: Parece que ela ama animais


Depois de passar uma noite, Alice e eu agradecemos muito a Chris-san por sua ajuda e deixamos o castelo.



Chris-san me disse que poderia ficar por quantos dias quisesse, mas... É que, depois do que aconteceu ontem à noite, tive a sensação de que ela está tentando me conquistar com suas técnicas de sedução, e não consigo me manter calmo perto dela, então... Na verdade, Chris-san até me perguntou se queria tomar um banho juntos esta manhã, já que senti que meu raciocínio iria se esgotar, decidi voltar para casa mais cedo depois do café da manhã.

sexta-feira, 8 de novembro de 2024

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 110

Capítulo 110: Parece que minha informação está se espalhando


Depois de tomar um banho no banheiro espaçoso e luxuoso, fui levado a um quarto tão grande que parecia realmente ser para convidados do estado.



Além de tudo ser luxuoso, há um sistema em que uma empregada exclusiva esperaria na frente do quarto para atendê-lo.



É claro, sendo uma mulher, Alice está em um quarto separado e, pelo visto, Bell recebeu comida... Não, na verdade, parece que ele deu um tapa no cavaleiro que veio cuidá-lo, então tive que ir lá e dizer para ouvi-los.

quarta-feira, 6 de novembro de 2024

A Quiet Place — Capítulo 08

Capítulo 08


Todas as investigações de Asai depois disso não deram em nada. Ele levou a foto de Eiko para o Hotel Mori, mas ninguém se lembrava de tê-la visto. Ele até visitou outro lugar, uma pequena pousada de estilo japonês um pouco mais distante da rota, porém, uma vez mais, sem sorte.

No caminho para cima e para baixo da colina, deu uma olhada na Cosméticos Takahashi. Desta vez, a boutique estava aberta, podia ver Chiyoko Takahashi em seu jaleco branco, contudo não foi corajoso o suficiente para entrar. Não tinha nenhuma desculpa para falar com a mulher; eles não eram próximos o suficiente para dizer que tinha vindo porque estava na vizinhança. E com certeza não podia fingir que estava lá para comprar maquiagem. A única razão pela qual poderia estar lá era que estava apegado de maneira obsessiva a qualquer vestígio de sua esposa morta.

Com o passar do tempo, a história que ouvira da empregada começou a parecer menos real. Tirada do contexto, não era prova de nada. Afinal, a jovem não conhecia Eiko; as duas nunca tinham sequer falado. Ter uma boa memória não significava que não poderia ter se enganado sobre a identidade da mulher na fotografia. Afinal, aquele dia foi talvez a primeira vez que Eiko esteve nas dependências da boutique de cosméticos.

domingo, 3 de novembro de 2024

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 109

Capítulo 109: Parece que ser chamado de Imperador Sábio não é apenas para se exibir


Após o incidente com Alice, Chris-san se desculpou profundamente comigo.



Ao que parece, Chris-san não tinha intenção de me machucar, estava apenas sendo vigilante com seu próprio entorno como de costume.

sábado, 2 de novembro de 2024

Vampire Hunter D — Volume 01 — Capítulo 08

Volume 01 — Capítulo 08: O Lampejo de Aço que Corta a Curta Cerimônia

— Deixe-nos sair daqui, seu maldito! Solte a gente agora!

— Se não deixar meu irmão sair, juro que vou te procurar toda noite quando a Nobreza me fizer um deles!

Wham!

Batendo a porta com toda a força e cortando mais alarde dos Langs, o homem voltou para seu escritório apertado. Momentos antes, o prefeito e outros membros importantes da comunidade tinham ido para casa. Aqui no asilo, sem mobília, exceto uma mesa e uma cadeira surradas, o burburinho ainda parecia pairar no ar.

quinta-feira, 31 de outubro de 2024

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 108

Capítulo 108: Quem diabos é ela?


O Imperador que conheci no castelo real do Império Archlesia... Sua Majestade Chris era, para minha surpresa, o condutor da carruagem em que viajei quando fui ao churrasco com Kuro antes.



Em minha direção, que estou pasmo com a surpresa ao saber desse fato, Sua Majestade Chris abre a boca com um sorriso no rosto.



“Não é estranho que esteja surpreso. Sinto muito por não ter contado a você.”

quarta-feira, 30 de outubro de 2024

A Quiet Place — Capítulo 07

Capítulo 07


Depois de deixar o Midori, Asai retornou ao cruzamento perto do Tachibana e desceu a colina. Checou seu relógio de pulso sob um poste de luz: 21:20.

Para falar a verdade, realmente queria fazer uma visita ao Mori, mas supôs que esse tipo de lugar ficava movimentado depois das nove horas, então decidiu encerrar a noite. Visitar dois hotéis em uma noite já tinha sido exaustivo o suficiente.

A rua não era bem iluminada, e desceu a encosta seguindo os muros de concreto e as cercas de bambu empoleiradas no topo dos velhos muros de pedra. Quase nenhuma luz passava pelas casas além. Com exceção dos hotéis no topo da colina, parecia que esse bairro residencial ia dormir cedo.

Asai se viu outra vez em frente a Cosméticos Takahashi. Imaginou que as luzes da loja estariam se espalhando para a rua, porém estava tão escuro quanto seus vizinhos. A porta de entrada de vidro estava fechada e as cortinas fechadas. Asai supôs que era natural que uma pequena boutique neste bairro também fechasse cedo. Olhou para o andar de cima, onde a placa da loja ficava pendurada. Não havia um brilho de luz visível através das venezianas.

domingo, 27 de outubro de 2024

Vampire Hunter D — Volume 01 — Capítulo 07

Volume 01 — Capítulo 07: A Morte de um Caçador de Vampiros

Foi Greco quem usou o Incenso Enfeitiçador do Tempo para salvar Doris. Na manhã seguinte, depois de ter escutado a conversa entre Rei-Ginsei e o Conde, Greco fez com que um dos bandidos que normalmente o seguiam se passasse por um visitante e chamasse Rei-Ginsei do seu quarto de hotel para o saguão. O bandido já tinha ido embora antes que Rei-Ginsei retornasse, e quando este voltou ao seu quarto, o Incenso Enfeitiçador do Tempo já havia sido substituído por uma vela comum que parecia com ela. Com o incenso em sua posse, Greco ficou de vigia na casa do Dr. Ferringo, e quando o médico-vampiro saiu com Doris, ele os seguiu, mas se manteve longe o suficiente para que não percebessem.

Sua intenção era resgatar Doris e prendê-la firmemente com as algemas conhecidas como obrigação. E, se o destino fosse gentil, também mataria seu senhor feudal, o Conde. De uma só vez, se tornaria um grande homem na cidade, e tinha ambições de ir para a Capital. O fato de ter despachado um Nobre sozinho seria seu maior argumento para o Governo Revolucionário, e sua melhor chance de ganhar avanço na liderança deles.

quinta-feira, 24 de outubro de 2024

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 107

Capítulo 107: Eu me reencontrei com alguém que não esperava ver


Depois de comprar o Behemoth, não tive vontade de voltar ao local da corrida, então andei com Alice pela capital do Império Archlesia.



O Behemoth não é particularmente violento, nem está ameaçando as pessoas ao nosso redor. Está apenas me seguindo calmamente.



“É bem dócil, hein.”

segunda-feira, 21 de outubro de 2024

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 106

Capítulo 106: Ganhei um animal de estimação


Levando o bilhete com todo o meu dinheiro em jogo, retorno ao meu assento.



Parece que a corrida vai começar em breve, pois os grandes monstros estão reunidos em frente à cerca de largada.



E entre eles, o Behemoth estava olhando para a nossa direção novamente.

domingo, 20 de outubro de 2024

A Quiet Place — Capítulo 06

Capítulo 06


Asai decidiu que se passar por um marido abandonado cuja esposa deixou era uma maneira segura de ganhar simpatia de uma mulher, ainda mais das empregadas que trabalhavam no hotel. Todos os dias, em seus empregos, elas testemunhavam infidelidades sexuais de outras mulheres. Ele tinha certeza de que, fora do trabalho, sentiriam pena de um homem com uma esposa infiel. Asai imaginou isso de um ponto de vista psicológico: mulheres como essas, que foram treinadas para agir indiferentes em relação a comportamentos abertamente imorais, tinham que reprimir todos os tipos de sentimentos. Indignação, com certeza, um toque de ciúme; talvez até ódio absoluto.

Esta empregada agora examinava com atenção a foto de Eiko. Mas não havia sinal de que reconhecesse sua falecida esposa.

— Sinto muito. Não me lembro de tê-la visto. Devo pedir para algumas das outras empregadas darem uma olhada? Não conheço todos os hóspedes que vêm aqui.

sábado, 19 de outubro de 2024

Vampire Hunter D — Volume 01 — Capítulo 06

Volume 01 — Capítulo 06: A Batalha Sangrenta — Quinze Segundos para Cada

Era cedo na manhã seguinte quando o desaparecimento de Dan veio à tona.

Cansada como estava de sua batalha mortal na noite anterior e de ficar acordada quase a noite toda se preparando para o ataque do Conde, Doris não percebeu seu irmão mais novo correndo para a pradaria ao amanhecer.

Tendo contado a D os detalhes de seu encontro com Rei-Ginsei e sua gangue, Doris decidiu ir ver o xerife hoje para informá-lo. Embora Dan tivesse sido avisado para não sair da fazenda até que estivessem prontos para ir para a cidade, o garoto estava explodindo de energia. Aparentemente, ele desligou a barreira e saiu sozinho com um rifle laser para caçar alguns demônios da névoa.

sexta-feira, 18 de outubro de 2024

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 105

Capítulo 105: Fiz uma aposta enorme


Esta é a quinta corrida dos monstros. Alice disse que esta corrida é a principal, mas o que quer dizer?



“Agora, a quinta corrida finalmente chegou! É a corrida mais difícil de se prever o vencedor, porém também é a mais incrível e emocionante... A Corrida das Espécies Grandes!”

quarta-feira, 16 de outubro de 2024

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 104

Capítulo 104: Acho que hoje é meu dia de sorte


Inesperado, talvez, eu cheguei à pista de corrida de monstros e, depois de pagar a taxa de entrada com Alice, adentramos o local.



Pelo que ouvi, é como uma corrida de cavalos na Terra, mas os detalhes podem ser diferentes de muitas maneiras.



“Mesmo assim, é uma multidão incrível que eles têm aqui!”



“Wham, omnom... Fuehh?”

domingo, 13 de outubro de 2024

Vampire Hunter D — Volume 01 — Capítulo 05

Volume 01 — Capítulo 05: O Ataque das Lâminas de Picanço da Morte

Assim que o sol nasceu na manhã seguinte, Doris confiou Dan, ainda adormecido, ao médico idoso e deixou a fazenda.

— Você está decidida a ir? Mesmo supondo que ele siga vivo, nem sequer dá pra ter certeza de que poderá encontrá-lo.

O doutor estava se referindo a D, é claro. Doris manteve o silêncio e sorriu. Não era um sorriso desanimado. Ela o salvaria, mesmo que isso a matasse. Essa era a convicção que reforçava seu sorriso.

— Não se preocupe, voltaremos com certeza. Cuide de Dan para mim. — e com essas últimas palavras, Doris girou seu cavalo em direção ao castelo dos vampiros.

sábado, 12 de outubro de 2024

A Quiet Place — Capítulo 05

Capítulo 05


Não foi a descrição de Yagishita sobre os hotéis para casais perto de Kobe que colocou a ideia na cabeça de Asai. Desde a morte de Eiko, havia um pequeno germe de uma ideia grudado na parede interna de seu cérebro. Desde que viu o letreiro de neon do Tachibana no topo daquela colina em Yoyogi, o germe se destacou e começou a se reproduzir, as manchas pretas girando em torno de seu cérebro e por fim parando bem atrás de seus olhos. Essas sombras bloquearam toda a luz externa. No momento em que ouviu a história de Yagishita, elas começaram a rastejar sobre seus olhos como insetos pretos se contorcendo, e ele foi estimulado a agir.

O coração fraco de Eiko mal lhe causou problemas em sua vida cotidiana. Contanto que não se esforçasse demais, não havia sintomas perceptíveis, e conseguia esquecer que havia algo errado com ela. Ainda assim, tomou para si a responsabilidade de ter cuidado para não sair correndo, pegar objetos muito pesados ​​ou ficar chateada o suficiente para ficar furiosa. Estava com medo de que se tivesse uma experiência traumática inesperada ou ouvisse notícias chocantes, ou mesmo retomasse sua vida sexual, qualquer uma dessas coisas poderia ter causado um ataque cardíaco.

terça-feira, 8 de outubro de 2024

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 103

Capítulo 103: Ela me desafiou para um jogo


Depois de um dia bastante agitado, fiquei realmente exausto no dia seguinte, então, assim que o sol estava nascendo, eu estava andando pela estrada para visitar Alice outra vez.



Fate-san, que ficou na mansão da Duquesa Albert, disse antes da mudança de dia... “Eu não vou desistir! De agora em diante, vou entrar lá e ficar perto de Kai-chan, e no final, você vai acabar me apoiando!” antes de ir embora.



Sério, essa pessoa nem está abalada... Sinto que se redirecionasse metade desse entusiasmo de não trabalhar dela para o trabalho, seria capaz de terminar suas obrigações com facilidade e teria tempo suficiente para ficar relaxando.

domingo, 6 de outubro de 2024

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 102

Capítulo 102: O que aconteceu?


Fate-san, que decidiu ficar aqui por um dia por qualquer motivo, foi para o meu quarto como se fosse óbvio, descansando em sua almofada flutuante e agora, na minha cama.



“Ahh, felicidade, queria que continuasse assim para sempre!”



“Você é muito desleixada...”



“Quer dizer, não tenho escolha a não ser trabalhar diligentemente amanhã, então enquanto estou livre, me deixe esticar minhas asas!”

sexta-feira, 4 de outubro de 2024

A Quiet Place — Capítulo 04

Capítulo 04


Enquanto subia a colina com Miyako, Asai começou a se perguntar. No dia em que morreu, o que trouxe Eiko a esta rua? Não se lembrava de já ter ouvido sua mulher mencionar o bairro.

É claro, havia perguntado a Miyako no momento em que chegou em casa de Kobe na manhã após a morte de Eiko, mas ela não teve resposta.

— Eu? Não tenho ideia do que Eiko estava fazendo lá. Achei que você saberia.

— Não, Eiko não me disse nada. Você estava lá quando ela saiu de casa, não estava? Não disse para onde estava indo?

— Nada em específico, só disse que estava indo para a área de Ginza para fazer algumas compras e depois ligar para alguém no caminho de volta. Porém não me contou mais do que isso, e não me incomodei em perguntar.

quinta-feira, 3 de outubro de 2024

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 101

Capítulo 101: Chronois-san parece estar passando por um momento difícil


Lilia-san, que alcançou um novo recorde na velocidade em que desmaiou após a aparição de Fate-san, o Deus do Destino, levantou-se depois de alguns momentos, cumprimentou Fate-san educadamente e a levou para o quarto... Antes de me encarar silenciosamente.



“Kaito-san, preciso falar com você sobre algo mais tarde... Sim, é muito importante. Por favor, venha para o meu quarto...”



“S-Sim...”

terça-feira, 1 de outubro de 2024

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 100

Capítulo 100: Contudo ela é o Deus do Destino


Uma garota com uma atmosfera estranha que conheci no caminho de volta... Fate-san falou comigo com um olhar lânguido no rosto.



“Então... Kai-chan. Tenho algo que quero te perguntar...”



“Algo que quer me perguntar? O que seria?”

segunda-feira, 30 de setembro de 2024

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 99

Capítulo 99: Eu conheci alguém novo


Retornando do Festival da Árvore Sagrada, tornei a encontrar Alice... Mas ela seguia tão inútil que acho que morreria se continuasse assim, então lhe dei um sermão por um tempo.



“É por isso que se vai apostar, precisa aprender a manter a moderação.”



“Nossa, todas essas pessoas que não conseguem exercer autocontrole são lixo humano... Elas são o pior tipo de apostador... Ai!”

domingo, 29 de setembro de 2024

Vampire Hunter D — Volume 01 — Capítulo 04

Volume 01 — Capítulo 04: A Fraqueza dos Demônios

— Mana, tem certeza de que não precisamos de mais fertilizante? — o tom apreensivo de Dan enquanto pegava a última caixa de plástico e a colocava na caçamba da carroça deles atingiu o peito de Doris.

Isso foi bem na hora em que D estava passando pelos portões do castelo dos vampiros.

A dupla tinha ido a Ransylva para fazer as compras do mês. Entretanto, os resultados foram algo lamentável. O velho Whatley, proprietário de uma loja local, sempre foi gentil o suficiente para trazer coisas do depósito que não tinha exposto, mas hoje os dera uma recusa fria como nunca havia feito antes. Enquanto Doris nomeava as necessidades, o velho respondeu com aparente pesar que elas estavam esgotadas ou em falta. E ainda assim, atrás do balcão e no canto, Doris viu que tinha pilhas das coisas listadas. Porém quando questionado, ele se atrapalhou ao dizer que a mercadoria já estava reservada.

sábado, 28 de setembro de 2024

Slayers — Volume 03 — Capítulo 16

Capítulo 16: Epílogo

“A segurança é bem rigorosa por aqui...” comentei enquanto dava uma mordida no carneiro. Estávamos em uma pousada perto da capital da Terra Santa de Saillune (não que eu saiba o que há de sagrado nela), a Cidade Saillune. “Deve ser realmente um problema descer por aqui, hein?”

“Mas se tudo correr como planejado, devemos chegar à cidade amanhã.” Gourry disse, sem se esquecer de dar uma mordida em seu frango.

“Obrigado por tudo.” Sylphiel apareceu com uma repentina demonstração de formalidade. “Sinto ter causado tantos problemas no caminho, contudo sou grata por ter me escoltar, Sir Gourry... Ah, e você também, senhorita Lina.”

Ei!

sexta-feira, 27 de setembro de 2024

A Quiet Place — Capítulo 03

Capítulo 03


Desde que as ruas de Yoyogi foram refeitas para as Olimpíadas de Tóquio de 1964, o caráter da área mudou completamente. Ainda assim, se você saísse das estradas principais, seguia havendo um pouco da atmosfera antiga. Aqui e ali pegava vestígios das encostas íngremes que o artista Ryusei Kishida havia retratado em sua pintura de 1915 Kiritoshi no shasei (“Estrada cortada através de uma colina”). É claro, aquela famosa vista de terra vermelha irregular havia se tornado asfalto cinza há muito tempo, e não havia um único tufo de grama selvagem para ser visto, mas longas extensões dos famosos muros de pedra haviam sido reparadas e alinhadas em ambos os lados da rua. Casas de luxo e grandes prédios de apartamentos preenchiam a terra vazia além dos muros. A paisagem desolada pela qual Kishida se apaixonou quando se mudou para Yoyogi no início do século XX era agora uma zona residencial privilegiada.

Asai caminhou lado a lado com sua cunhada ao longo de uma das ruas principais que cruzavam a famosa estrada kiritoshi. Era ladeado pelo tipo de comércio de luxo popular em bairros ricos. Era uma tarde quente para meados de março, e o suor escorria pela sua nuca, molhando seu cachecol de inverno.

domingo, 22 de setembro de 2024

A Quiet Place — Capítulo 02

Capítulo 02


Após o funeral de Eiko, Asai observou o serviço memorial budista do sétimo dia, mas depois que acabou a casa parecia vazia. Levaria muito tempo até que todos tornassem a se reunir. Haveria o próximo memorial no primeiro aniversário de sua morte, porém Asai não tinha certeza de quantos dos parentes de Eiko provavelmente apareceriam. Ele e Eiko não tinham filhos, então parecia que a linhagem familiar havia terminado com sua morte.

O casamento de Asai e Eiko durou sete anos. Eles se casaram um ano após a morte da primeira esposa de Asai. Ele tinha trinta e cinco anos, e ela oito anos mais nova. Aos vinte e sete, foi o primeiro casamento de Eiko. A casamenteira o havia contado que ela tinha sido muito exigente no início sobre seus possíveis pretendentes, e que aos poucos suas chances de encontrar alguém haviam diminuído. Quando se encontraram pela primeira vez, Asai imaginou que fosse verdade. Não era tão bonita assim, contudo acabou se sentido atraído por seu sorriso alegre.

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 98

Capítulo 98: Ela é uma causa perdida


Já faz dois dias que voltei da cidade de Rigforeshia para a capital real.



Agora estou caminhando tranquilamente pelas ruas da capital, exausto dos eventos do Festival da Árvore Sagrada.



Fiquei em Rigforeshia por apenas 4 dias, mas sinto que fiquei lá por muito tempo por causa de todas as coisas que aconteceram.

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 97.5

Capítulo 97.5: Extra


Aqui está o resumo dos Medidores de Afeição das personagens femininas que fizeram sua entrada para com o protagonista. Isso indica o Medidor de Afeição inicial para uma pessoa comum que conheceram pela primeira vez e o Medidor de Afeição atual que ele tem.

sábado, 21 de setembro de 2024

Slayers — Volume 03 — Capítulo 15

Capítulo 15: A cidade dos mortos varrida pelo vento

“Nossa, que corajoso da sua parte.” disse Vizea com um ar de absoluta condescendência. Estava claro que a ideia de perder para um guerreiro humano patético era impensável para ele.

“Lantz!” gritei. “Você pode vencê-lo! Só espere até que baixe a guarda e então o acerte com seu espírito!”

“Hmm, conselho sensato... Se ao menos não fosse um total absurdo.”

Cale a boca, idiota.

Tipo, é, eu sei. Teria sido uma coisa se tivéssemos emboscado o cara, mas não havia como ele baixar a guarda entrando em um duelo já preparado. A única maneira de Lantz vencer assim era se a força de vontade que canalizasse através da Lâmina Abençoada pudesse superar as defesas espirituais de Vizea. E para ser franca, a vontade de Lantz era bem fraca.

quinta-feira, 19 de setembro de 2024

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 97

Capítulo 97: Estou me aproximando de Kuro


O vencedor do festival da colheita passa a noite na Floresta dos Espíritos.



Eu nunca acampei na natureza antes, então fui ao santuário com muita ansiedade no coração, mas então, por algum motivo, Kuro apareceu, como se tivesse acabado de passar por acaso.



“Sério, você realmente aparece do nada todas às vezes, Kuro.”

segunda-feira, 16 de setembro de 2024

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 96

Capítulo 96: Kuro apareceu


A noite chegou, e o evento principal do Festival da Árvore Sagrada começou.



A praça no centro de Rigforeshia estava lindamente decorada e lotada de pessoas.



Não sei se é porque o torneio de caça foi cancelado este ano, ou porque fui o único que conquistou a vitória, mas muitas pessoas correram para o meu lado.

domingo, 15 de setembro de 2024

Vampire Hunter D — Volume 01 — Capítulo 03

Volume 01 — Capítulo 03: O Vampiro Conde Lee

Da fazenda, ele cavalgou firme para o norte pelo noroeste por duas horas, até chegar a um local onde uma enorme e silenciosa cidadela cinzenta erguia-se no topo de uma colina, pairando ameaçadoramente acima. Este era o castelo do senhor local... A casa do Conde Magnus Lee.

Até a chuva de sol do meio-dia mudava de cor aqui, e um miasma nauseante parecia vir da extensão mórbida de terra ao redor do castelo. A grama era verde até onde a vista alcançava, e as árvores estavam carregadas de frutas suculentas, mas nenhum pássaro podia ser ouvido. Ainda assim, como seria de se esperar por volta do meio-dia em um dia ensolarado, não havia sinais de vida no castelo do vampiro. Construídos para imitar os castelos da distante Idade Média, os muros eram pontilhados com inúmeras brechas. A masmorra e os pátios eram cercados por largas escadas de pedra que os ligavam, porém não havia sinal de sentinelas androides em nenhum deles. O castelo estava, ao que tudo indica, deserto.